「same grade」を含む例文一覧(288)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • He was promoted to Jushiijo (Upper Grade Junior Fourth Rank) the same year.
    同年、従四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year he was promoted to Jugoijo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
    同年、従五位上に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in the same year.
    同年位階に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, he may have been promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
    時に、従五位下に叙位か？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the same day, she was posthumously conferred the court rank of Shoichii (Senior First Grade).
    同29日正一位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Four court physicians (same rank as Shorokuinoge [Senior Sixth Rank, Lower Grade])
    侍医（正六位下相当）四名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, Masaki became Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
    同年、真先は従五位下になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Kami (same rank as Shorokuinojo [Senior Sixth Rank, Upper Grade])
    正（正六位上相当）一名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, we were in the same class until the 4th grade.
    4年生まで同じクラスだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a group of students in a school who are in the same grade
    学校で同一学年のグループ - EDR日英対訳辞書
  • In the same year, she was made a nyogo and granted Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).
    同年女御宣下、正四位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In August of the same year, he was promoted to Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade).
    同年　8月　正五位上に昇叙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We were in the same grade together in junior high school.
    私たちは中学校の同級生でした - Weblio Email例文集
  • In the same year, he was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Bitchu no kami.
    同年、従五位下備中守に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fact that you're here now means we're in the same grade.
    今ここにいるということは同じ学年... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a rumor that it's a boy in the same grade.
    ただ 同じ学年の男子だっていう 噂が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In June of the same year, she was awarded Junior Fifth Rank, Upper Grade and was eventually promoted to the rank of Junior Third Grade.
    同年5月に従五位上に叙され、その後従三位まで昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to remain in the same school grade for another year
    学年が進級せずもとの学年にとどまる - EDR日英対訳辞書
  • May 21, 1036: He was appointed to Kurodo no to (Head Chamberlain), and August 10 of the same year: He was given Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and December 3 of the same year: He was given Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).
    長元9年（1036年）4月17日蔵人頭、7月10日従四位上、11月7日正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was given the senge (imperial proclamation) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Nyogo in the same year.
    同年従五位下、女御宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 826, kurodo no to, and in the same year Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade)
    天長3年（826年）-蔵人頭、同年正五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a state of having to repeat the same grade in school because of failure
    落第して同じ学年を2度経験すること - EDR日英対訳辞書
  • APPROACH SECTION FOR GRADE SEPARATION VIADUCT, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME
    立体交差橋のアプローチ部およびその施工方法 - 特許庁
  • At the same time, Nagashige held the ranks of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Jiju.
    またこの時に従四位下侍従の官位を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 740, Naramaro was assigned to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) in the same year.
    天平12年（740年）、奈良麻呂は従五位下に任じられ、同年中に従五位上に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this contribution, he was promoted from Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) to Ge-jugoinoge (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade) given to persons outside Kyoto] in August of the same year.
    この功により、同年8月に正六位上から外従五位下に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December of the same year, he became Shoshiinojo (Senior Fourth Rank Upper Grade) Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices).
    同年12月、正四位上大宰帥になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the same day, Munemori was granted the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) at the age of 11.
    同日、宗盛は11歳で従五位下に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he celebrated his Genpuku (the coming-of-age ceremony for a boy in the old days) and was awarded Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
    同年に元服して従五位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 14: He was promoted to Jusanmi (Junior Third Grade) and remained in the same position of Sakonoe no chujo.
    10月7日、従三位に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the same day, he was awarded Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and assigned to Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses).
    同日、従四位下に叙し、左馬頭に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the same day, he received Jugoige (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was appointed to Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses).
    同日、従五位下に叙し、左馬頭に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 16 of the same year, he was appointed Jugoinoke (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Hyuga no kami (governor of Hyuga Province).
    同年12月16日、従五位下日向守に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are students in the same grade as us who are getting bullied.
    私たちと同じ年ぐらいの学生たちがいじめにあっている。 - Weblio Email例文集
  • She was given Senji (imperial order) as Nyogo in the same year and received the Jo rank (imperial court rank) of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).
    同年女御の宣旨を受け、従四位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March of the same year, he was promoted to Shoshinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) thanks to his distinguished military service in the above battle.
    この功により同年2月、正四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • HIGH GRADE SINTERED AGGLOMERATE FOR IRON MANUFACTURING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    製鉄用高品位焼成塊成鉱及びその製造方法 - 特許庁
  • In 1735, he was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and reached manhood at the same time.
    享保20年（1735年）に従五位上に昇進するとともに元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to have to repeat the same grade in school due to an examination failure
    (落第したり留年したりして)同じ学年を2度経験する - EDR日英対訳辞書
  • On the same day, he was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
    同日、正五位下に叙し、左近衛中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June of the same year, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), while he remained as Kuraudo no to and Uchuben.
    4月、従四位上に昇叙し、蔵人頭右中弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Date is unclear: He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and remained in the same position of Sakonoe no shosho.
    月日不詳、従四位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 21, 1001, he took the post of Kurodo no to and on November 3 of the same year, was granted Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade).
    長保3年（1001年）蔵人頭（8月25日）、正四位下（10月10日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same day, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and transferred to Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards).
    同日、従四位下に昇叙し、左兵衛督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, Naramaro was promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and became jiju (a chamberlain) and Sangi.
    同年、奈良麻呂は従四位上にのぼり侍従、参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 29: He was promoted to Junii (Junior Second Grade) and remained in the same position of Sessho, Naidaijin and Toshi choja.
    12月8日、従二位に昇叙し、摂政・内大臣・藤氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the same day, he was awarded the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and was officially appointed as Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Inner Palace Guard Division).
    同日、正五位下に叙し、右近衛中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • GRADE ENHANCEMENT ASSISTING APPARATUS, QUESTION SETTING METHOD, AND PROGRAM FOR THE SAME
    成績向上支援装置および問題出題方法並びにそのプログラム - 特許庁
  • At the same time, her father Sai was also promoted from Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) to Shoshiinoge.
    同時に父佐為も従四位上から正四位下に昇進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The actor Ko NISHIMURA was born in the same year (Sen was one grade below him) and belonged to the same corps in Tokkotai.
    同年生まれ（学年は千が1年下）で俳優西村晃と特攻隊で同じ隊に所属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について