Three men from the same group.. 3人の隊員...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the inside of the samegroup 同じ仲間の内 - EDR日英対訳辞書
a group of people believing in the same religion
信者の団体 - EDR日英対訳辞書
a group of people of the same race
民族の集団 - EDR日英対訳辞書
to fight with someone in the samegroup 味方同士で戦う - EDR日英対訳辞書
The file referred to by stream must have the same format as /etc/group (see group (5)).
streamで参照されるファイルは、/etc/groupと同じ形式でなければならない( group (5) - JM
We're in the samegroup. あっ そっか 同じグループなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a group of plants or animals that share the same surroundings
群生している生物 - EDR日英対訳辞書
a group of people who have the same consciousness
同類意識を持つ仲間 - EDR日英対訳辞書
two things that belong to the samegroup 系統の同じ二つのもの - EDR日英対訳辞書
a group consisting of people with the same interests
一緒に行動する仲間 - EDR日英対訳辞書
Oh! so we're in the samegroup! あっ そっか 同じグループなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really? then we're in the samegroup! あっ そっか 同じグループなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including new viruses in the samegroup HIVと同じグループのものを含む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including new viruses in the samegroup hivと同じグループのものを含む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a group of people of the same rank
地位に関する人の集団 - EDR日英対訳辞書
a group of priests of the same sect
同じ宗旨を信ずる人々 - EDR日英対訳辞書
the characteristics peculiar to a group of people born in the same time period
コーホートの固有の特徴 - EDR日英対訳辞書
A deity whose name is marked with a dot (•) is different from the other deity or deities in the same generation group, but they are conveniently categorized into the samegroup.
・は別神であるが便宜上同一代に記載 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GROUP LENS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 組レンズおよびその製造方法 - 特許庁
The same was true on the Nanki group).
これは南紀派も同様であった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a group of people having approximately the same age
ほぼ同年齢の人々のグループ - 日本語WordNet
I am in the same research group as you. あなたと同じ研究グループです。 - Weblio Email例文集
a group of disciples of the same teacher
同じ師から教えをうけた人々 - EDR日英対訳辞書
a group of people with the same common interest or purpose
同じ趣味や志をもつ人 - EDR日英対訳辞書
a group of students in a school who are in the same grade
学校で同一学年のグループ - EDR日英対訳辞書
NANO PARTICLE GROUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ナノ粒子群及びその製造方法 - 特許庁
Compared to the same period last year, our il ho group 我がイルホグループが 前年同期に対し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PCE, TCE, and DCE are grouped into the same VOC group. PCE,TCE,DCEは,同じVOCの部類に分類される。 - 英語論文検索例文集
a group of students who have graduated from the same school
同一学校出身者の集団 - EDR日英対訳辞書
a group of people born in the same time period
同時期に出生した人々の群れ - EDR日英対訳辞書
POLYHYDROXYALKANOIC ACID HAVING VINYL GROUP, ESTER GROUP, CARBOXYL GROUP AND SULFONIC ACID GROUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ビニル基、エステル基、カルボキシル基並びにスルホン酸基を有するポリヒドロキシアルカン酸並びにその製造方法 - 特許庁
POLYHYDROXYALKANOATE HAVING VINYL GROUP, ESTER GROUP, CARBOXYL GROUP AND SULFONIC ACID GROUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ビニル基、エステル基、カルボキシル基並びにスルホン酸基を有するポリヒドロキシアルカノエート並びにその製造方法 - 特許庁
in pre-modern Japan, the third lord amongst a group of lords with the same name
同名をもつ三番目の君主 - EDR日英対訳辞書
a group of people gathered for the same purpose
共通の目的を持つ人々の集団 - EDR日英対訳辞書
Video files of the same video group are collected to a preservation media of the same media group. 同じ映像グループの映像ファイルが、同じメディアグループの保存メディアにまとめられる。 - 特許庁
The process whose process ID is the same as its process group ID is the process group leader for that group.
自身のプロセス ID がプロセスグループ ID と同じプロセスは、そのグループの「プロセスグループ・リーダー」である。 - JM
In the formula (1), R^1 and R^2 are the same or different and indicate a nitro group, an alkyl group, an aryl group, an aralkyl group or a cycloalkyl group, R^3 indicates an alkyl group, an aryl group, an aralkyl group, or cycloalkyl group. (一般式(1)中、R^1及びR^2は同一又は異なって、ニトロ基、アルキル基、アリール基、アラルキル基、シクロアルキル基を示し、R^3はアルキル基、アリール基、アラルキル基、シクロアルキル基を示す。 - 特許庁
WAVELENGTH-GROUP WAVELENGTH CONVERTER, AND WAVELENGTH-GROUP EXCHANGE USING THE SAME 波長群波長変換器及びそれを用いた波長群交換機 - 特許庁
SULFONIC GROUP-CONTAINING POLYMER, USE OF THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME スルホン酸基含有ポリマーとその用途および製造方法 - 特許庁
ALKYL GROUP-SUBSTITUTED DENDRIMER AND METHOD FOR PREPARING THE SAME アルキル置換デンドリマーおよびその製造法 - 特許庁
CARBOXY GROUP-CONTAINING POLYURETHANE AND USE OF THE SAME カルボキシル基含有ポリウレタンおよびその用途 - 特許庁
a group of earthquakes that occur in the same area 一定地域に多発する同規模の地震 - EDR日英対訳辞書
Matches the contents of the group of the same number. 同じ番号のグループの中身とマッチします。 - Python
ETHYNYL GROUP-CONTAINING CYCLIC IMIDE COMPOUND, THIOL GROUP MODIFIER USING THE SAME, AND AMINO GROUP MODIFIER USING THE SAME エチニル基含有環状イミド化合物、並びに、それを用いたチオール基修飾剤及びそれを用いたアミノ基修飾剤 - 特許庁
ELEVATOR SYSTEM AND GROUP MANAGEMENT CONTROL DEVICE FOR THE SAME エレベータシステム及びその群管理制御装置 - 特許庁
FULLERENE HAVING IMIDAZOL GROUP ATTACHED THERETO AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME イミダゾール化フラーレン及びその製造方法 - 特許庁
On the same day, 11 people (including SAITO) joined the group.
同日、斎藤を含めた11人が入隊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PCE, TCE, and DCE are grouped into the same VOC group. PCE,TCE,そしてDCEは同じVOCの部類に分類される。 - 英語論文検索例文集
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.