「same here.」を含む例文一覧(357)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • But the people here are still the same, aren't I right?
    でも人は同じだよ ね、おばさん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same report is published here.
    ここに同じ文章が記載されている。 - Weblio Email例文集
  • Same family that left you here?
    お前をここに 置き去りにした家族か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your comrades who ate from the same pot will be here.
    同じ釜の飯を食う仲間がいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So here, we've got the same character.
    ここでは同じキャラクターを使いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do all the floors here have the same layout?
    《間取りは 全て 現場と 同じですか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think the same thing will happen here.
    同じ事がここでも起きるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do all the floors here have the same layout?
    ≪間取りは 全て 現場と 同じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There will be two passes here, in the same patient, from the same hole.
    同じ患者の同じ穴から2回吸引します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hank, we got boot prints here, same kind.
    ハンク 同じ様な靴跡がここにもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see these kids the same size here, running
    子供たちは同じ大きさです 走って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I think we can do both at the same time here.
    ここでは両方が同時にできて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the same as walking from here to san francisco
    ここからサンフランシスコまで歩いてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You get the same treatment as everyone else in here!
    他の人と同じ処置をここでします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is ami, from the parade's starting place, same here
    パレード スタート地点のアミ。 こっちも同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here is another application of the same principle.
    同じ原理を使ったものをもう一つ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • And we find the same symmetries here, and the same interaction.
    同じ対称性と 同じ相関関係を見付けられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The food here is the same as over there.
    ここの食事は、あそこと同じものです。 - Weblio Email例文集
  • And almost the same happens here.
    ここでも同じようなことが起こっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • James, are we looking at the same picture here?
    見比べてるの 同じ写真でしょ, ジェームズ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, same here. it escaped my notice. sorry.
    いや こっちこそ 気がつかなくて ごめんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same-sex marriage is legal here.
    この地域では同性婚が認められている。 - Tatoeba例文
  • Don't you all think the same since you got here?
    みんなも 日本来て そう思ったでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the reason i'm here, the same reason we're all here.
    それが 私がここにいる理由 同じ理由で我々はここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here is the same data on a map.
    これは同じデータを地図で表したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, like one of your guys was just in here asking the same thing.
    お仲間に同じ質問されたばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time, you see this video coming up here.
    しかし同時に動画が映っていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I know that if he were here, he would be telling you the exact same thing.
    でも彼がいれば 同じ事を言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And here again, you see the same structure.
    ここでも同じ構造を見る事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bj: and here again, you see the same structure.
    ここでも同じ構造を見る事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same choice everyone else here made.
    ここの皆も同じような選択を迫られた・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This here is an equal bracket for the same purpose.
    こちらは同じ目的で使う部品ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same here. i'll cherish the shawl you gave me.
    こちらこそ。 頂いたショール 大切にします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same-sex marriage is legal here.
    この国では同性婚が合法化されている。 - Tatoeba例文
  • When shy girl here moves, my murphy moves the same way.
    恥かしがりやが動くと マーフィーも動く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hospital is same as before. it's really busy here.
    病院は前と変わらない すごく忙しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My ancestors lived here, same as yours.
    俺の祖先も同じくずっとここに住んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same orientations of grid, shown in orange here
    オレンジで示したような方向性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, you're here the same as usual
    だから お前も いつもと変わらずここにいるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fact that you're here now means we're in the same grade.
    今ここにいるということは同じ学年... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And pretty close to the same here in the united states
    ここアメリカ国内でも 似たようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."
    「いい人ね。なんだか気が合いそう」「だろうな」 - Tanaka Corpus
  • "Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."
    「いい人ね。なんだか気が合いそう」「だろうな」 - Tatoeba例文
  • Same here. i'm usui. I live next door to sawachan.
    どうも 沙羽んちの 隣に住んでる笛吹です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or the same idea here, which is for a cnc machine
    同じ考え方で 今度はCNC工作機械です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or the same idea here, which is for a cnc machine
    同じ考え方で 今度はcnc工作機械です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's here on the same scholarship as I was.
    僕と同じ 奨学金で 入ってきているしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please give me your best regards. same here, please.
    よろしく お願いします。 よろしく お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm here for the same reasons and you know that.
    俺は同じ理由でここにいる わかってるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She will do the same thing all over again, and finally come back here.
    また同じこと繰り返して 戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について