With this effect, if I have three level one cards with the same name この効果で手札に レベル1の同名カードが3枚あるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can change all the monsters on my field to the samelevel. 自分フィールドにいるモンスターを すべて同じレベルにできる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is viewed as a place where maniacs gather on the samelevel as in akiba. アキバと同じくらいマニアが集う場所とされていマス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each player can overlay two monsters of the samelevel in his hand [マイク]各プレイヤーは 手札にある 同じレベルのモンスター2体を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
economic conditions that remain at the samelevel at the bottom
景気が底をついたまま横ばいを続ける経済状態 - EDR日英対訳辞書
As far as intelligence goes, they are all at the same low level. 知能ということになれば,彼らはみんなレベルが低い - Eゲイト英和辞典
LIQUID LEVEL DETECTION DEVICE AND CLOTHES DRYING MACHINE USING THE SAME 液位検知装置およびこれを使用した衣類乾燥機 - 特許庁
LIQUID LEVEL SENSOR AND AIR CONDITIONER INCLUDING THE SAME 液レベル検知装置およびこれを備えた空気調和装置 - 特許庁
AUTOMATIC LEVEL CONTROL SYSTEM, AND DIGITAL ELECTRONIC APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME オートレベルコントロールシステム及びそれを備えるデジタル電子機器 - 特許庁
We're struggling to maintain the samelevel of investment. われわれは同一投資水準を維持する努力をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The gain control data storage part stores correspondence between an input level and a normal time output level and correspondence between the same input level and a high-temperature time output level (the level is lower than the normal time output level). 利得制御用データ記憶部は、入力レベルと通常時出力レベルとの対応、同じ入力レベルと高温時出力レベル(通常時出力レベルよりレベルが低い)との対応を記憶している。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR PACKAGE, LAMINATED WAFER LEVEL PACKAGE HAVING THE SAME AND LAMINATED WAFER LEVEL PACKAGE MANUFACTURING METHOD 半導体パッケージ、これを有する積層ウエハーレベルパッケージおよび積層ウエハーレベルパッケージの製造方法 - 特許庁
Shuho became Honinbo the 18th, and immediately on the same day, he presented the 7th dan level to Shuei who had the 5th dan level.
秀甫は、十八世本因坊となり、即日に五段だった秀栄に七段を贈る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LEVEL-SHIFTING CIRCUIT, SHIFT REGISTER USING THE SAME, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE MOUNTED WITH THE SAME レベルシフト回路、これを用いたシフトレジスタおよびこれを搭載した液晶表示装置 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING FUSE AND CAPACITOR POSITIONED AT SAMELEVEL AND MANUFACTURING METHOD OF SAME 同一レベルに位置するヒューズとキャパシタを有する半導体素子及びその製造方法 - 特許庁
WAFER LEVEL PACKAGE WITH DIE RECEIVING THROUGH-HOLE AND METHOD OF THE SAME ダイ収容スルーホールを備えたウエハレベルパッケージおよびその方法 - 特許庁
To easily adjust a saddle at the same height level. サドル高さを同じ高さに簡単に調整できるようにする。 - 特許庁
METHOD OF CONTROLLING OIL LEVEL IN TRANSMISSION AND DEVICE FOR THE SAME 変速機における油面レベルの制御方法及びその装置 - 特許庁
The floor member 25 is set in the samelevel as the floor surface of the box body 3. 床部材25は函体3の床面と同じレベルとする。 - 特許庁
WAFER LEVEL CHIP SCALE PACKAGE OF IMAGE SENSOR, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME イメージセンサのウエハレベルチップスケールパッケージ及びその製造方法 - 特許庁
LEVEL-OFF CONFIRMING CIRCUIT OF INSPECTION SIGNAL AND DEVICE USING THE SAME 検査信号のレベルオフ確認回路及びこれを用いた装置 - 特許庁
POWER LEVEL MONITORING METHOD AND POWER AMPLIFICATION DEVICE USING THE SAME 電力レベルモニタ方法及びこれを用いた電力増幅装置 - 特許庁
LEVEL SHIFT CIRCUIT, ELECTROOPTICAL APPARATUS EMPLOYING THE SAME, AND ELECTRONIC APPARATUS レベルシフト回路、それを用いた電気光学装置、および、電子機器 - 特許庁
VOLTAGE LEVEL DETECTION CIRCUIT AND POWER-ON RESETTING CIRCUIT USING SAME 電圧レベル検出回路およびそれを用いたパワーオンリセット回路 - 特許庁
SIGNAL LEVEL CONVERSION CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR DEVICE PROVIDED WITH THE SAME 信号レベル変換回路およびそれを備える半導体装置 - 特許庁
OUTPUT LEVEL STABILIZING CIRCUIT AND CML CIRCUIT USING THE SAME 出力レベル安定化回路及びそれを用いたCML回路 - 特許庁
PHOTOMASK WITH LEVEL DIFFERENCE, COLOR FILTER SUBSTRATE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME 段差付フォトマスク及びカラーフィルタ基板並びにその製造法 - 特許庁
In thelatter half of the same decade, these sectors again experienced some level of decrease. 1990年代は外国資本の国内流入が増加している。 - 厚生労働省
The moment I lose to an opponent of the samelevel ああ 今のままじゃ同レベルの対戦相手に敗れた瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can special summon one ooparts monster with samelevel from my graveyard! 同じレベルのオーパーツモンスターを 墓地から特殊召喚できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are so many students with the samelevel of skills as you. 君レベルの能力の先生なんて いくらだっているんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card is special summoned with the samelevel as that monster! そのカードと同じレベルとカード名になって 特殊召喚される! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
trade that takes place between advanced industrial nations at the samelevel of development
同一水準の先進工業国間で行われる貿易 - EDR日英対訳辞書
First information is expressed by a time interval between shifts (high/low) of same type from a first level to a second level, or shifts (low/high) of same type from the second level to the first level. 第1の情報が第1のレベルから第2のレベルへの同種の交替(ハイ/ロー)の間の或いは第2のレベルから第1のレベルへの同種の交替(ロー/ハイ)の間の時間的間隔によって示される。 - 特許庁
64 Recent inventory level of office equipment compared to the same month a year ago is the samelevel as that of HDDs, but this is because no inventory level of products other than HDDs has been measured (there used to be an inventory level for printers). 64 事務用機器の在庫水準は、前年同月比をみると直近はHDD と同じになっているが、これはHDD の他に在庫水準を調査していないため(以前はプリンターの在庫水準があった)。 - 経済産業省
ADJUSTMENT APPARATUS FOR LIQUID SURFACE LEVEL OF ACID PRODUCING TANK AND ADJUSTMENT METHOD USING THE SAME 酸生成槽の液面レベル調整装置および調整方法 - 特許庁
WAFER-LEVEL PACKAGE INCLUDING CYLINDRICAL CAPACITOR, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME 円筒型キャパシタを備えたウェーハレベルパッケージ及びその製造方法 - 特許庁
LEVEL DISPLAY DEVICE AND REMOTE CONTROLLER USING THE SAME レベル表示装置およびそのレベル表示装置を用いたリモートコントローラ - 特許庁
ULTRASONIC MEASUREMENT CIRCUIT AND LIQUID-LEVEL DETECTION SYSTEM USING THE SAME 超音波計測回路およびそれを用いた液面検出装置 - 特許庁
MOBILE PHONE AND SEARCH AND LEVEL MEASURING METHOD USED FOR THE SAME 携帯電話機並びにそれに用いるサーチ及びレベル測定方法 - 特許庁
PACKAGING BODY OF LEVEL WOUND COIL AND TUBE SUPPLY METHOD FROM THE SAME レベルワウンドコイルの梱包体及びそれからの管供給方法 - 特許庁
NOISE LEVEL ESTIMATE APPARATUS AND VOICE DETECTING APPARATUS EMPLOYING THE SAME 騒音レベル推定装置及びそれを用いた音声検出装置 - 特許庁
APPARATUS FOR DETECTING LIQUID LEVEL AND LIQUID TANK HAVING THE SAME 液面検出装置及び液面検出装置を有する液体タンク - 特許庁
3-LEVEL NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND METHOD OF DRIVING THE SAME 3−レベル不揮発性半導体メモリ装置及びその駆動方法 - 特許庁
BATTERY PACK PROVIDED WITH FUSE AT CELL LEVEL AND METHOD FOR USING THE SAME セルレベルでヒューズを設けたバッテリパック及びそれを用いる方法 - 特許庁
AIR BUBBLE MIXING RATIO SENSOR AND OIL LEVEL DETECTOR EQUIPPED WITH SAME 気泡混入率センサおよびそれを備えたオイルレベル検出装置 - 特許庁
LEVEL SHIFT CIRCUIT AND SIGNAL OUTPUT CIRCUIT WITH THE SAME レベルシフト回路及び該レベルシフト回路を備えた信号出力回路 - 特許庁
I can remove a synchro black feather monster with the samelevel as this one... このカードのレベルと同じ ブラックフェザーの シンクロモンスター1体を除外し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I kinda reacted to the words, my face isn't at the samelevel with my skill. 腕と顔が見合わないって言葉に すこしばかり反応した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought you would be on the samelevel as me. キミなら オレと同じ境地まで たどり着けると思っていたのに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書