POLYMER HAVING PHENANTHROLINE STRUCTURE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ELECTRON-TRANSPORTING MATERIAL CONSISTING OF THE SAME, METHOD FOR PRODUCING THE SAME TRANSPORTING MATERIAL, ORGANIC LIGHT-EMITTING ELEMENT CONTAINING THE SAME TRANSPORTING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ELEMENT フェナントロリン構造を有する高分子、該高分子の製造方法、該高分子からなる電子輸送性材料、該電子輸送性材料の製造方法、該電子輸送性材料を含む有機発光素子及び該発光素子の製造方法 - 特許庁
GREEN COLOR COMPOSITION FOR COLOR FILTER, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND COLOR FILTER USING SAME カラーフィルタ用緑色着色組成物、その製造方法、およびそれを用いたカラーフィルタ - 特許庁
CLOTHES COMPOSED OF PLURALITY OF PARTS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND SYSTEM FOR ACCEPTING OR ORDERING THE SAME 複数の部位からなる衣服およびその製法、およびその衣服の受発注システム。 - 特許庁
HIGH STRENGTH PC STRAND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PC FLOOR BOARD BY USING THE SAME AND CONCRETE STRUCTURE 高強度PCストランド、その製造方法、それを用いたPC床版、コンクリート構造物 - 特許庁
ABRASIVE ARTICLE, PROCESS OF MAKING THE SAME, AND METHOD OF USING THE SAME TO FINISH WORKPIECE SURFACE 研磨用品、その製造方法、およびワークピース表面を仕上げるためのその使用方法 - 特許庁
SELF-PURIFYING SURFACE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, USAGE OF THE SAME, AND PARTICLES SUITABLE FOR MANUFACTURING SURFACE 自浄性表面、その製造方法、その使用及び表面の製造に適した粒子 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE POLYMER, CHEMICAL AMPLIFICATION TYPE RESIST COMPOSITION CONTAINING SAME AND METHOD FOR PRODUCING SAME 感光性ポリマーおよびこれを含む化学増幅型レジスト組成物とその製造方法 - 特許庁
REFLECTION TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND PORTABLE APPLIANCE WHICH USES THE SAME 反射型液晶表示装置とその製造方法、およびそれを用いた携帯機器 - 特許庁
ANISOTROPIC PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COSMETIC COMPOUNDED WITH THE SAME 異方性粒子およびその製造方法、ならびに異方性粒子を配合した化粧料 - 特許庁
ELASTIC ROLLER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS WITH THE SAME, AND PROCESS CARTRIDGE 弾性体ローラ、その製造方法、及びこれを有する電子写真装置、プロセスカートリッジ - 特許庁
FERROMAGNETIC TUNNEL JUNCTION ELEMENT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, MAGNETIC HEAD USING THE SAME, AND MAGNETIC MEMORY 強磁性トンネル接合素子、その製造方法、及びそれを用いた磁気ヘッド、磁気メモリ - 特許庁
PROCESSED VEGETABLE OR FRUIT, PROCESSED FOOD MADE FROM THE SAME AS MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 加工青果物、およびそれを素材にした加工食品、ならびにそれらの製造方法 - 特許庁
CURABLE COMPOSITION AND ELASTIC ROLLER COMPRISING THE CURED PRODUCT OF THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 硬化性組成物及びその硬化物を含む弾性ローラ、ならびに、その製造方法。 - 特許庁
BLUE TRANSLUSCENT ZIRCONIA SINTERED COMPACT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND USE OF THE SAME 着色透光性ジルコニア焼結体及びその製造方法並びにその用途 - 特許庁
HEAT-BONDING TYPE CONJUGATED FIBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FIBER FORMED PRODUCT USING THE SAME 熱接着性複合繊維、その製造方法およびそれを用いた繊維成形体 - 特許庁
LAMINATED OPTICAL FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME 積層光学フィルムとその製造方法及びこれを用いた液晶表示装置 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING LIPASE FOR FUNCTIONAL GROUP EXCHANGE REACTION, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME 官能基交換反応用リパーゼ含有組成物、その製造方法及びその使用 - 特許庁
FREE RADICAL CURING RESIN COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MOLDED PRODUCT COMPRISING THE SAME COMPOSITION ラジカル硬化性樹脂組成物、その製造方法および該組成物からなる成形品 - 特許庁
Both instruments produce the same pitch because the method of adjusting the tone pitch of woodwind instruments is the same for both instruments.
(「木管楽器音の高さを変える方法」が等しいので、同じ高さの音が鳴る。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RECYCLED FINE POWDER, METHOD FOR RECOVERING THE SAME, CONCRETE COMPOSITION USING THE SAME, AND CLASSIFIER 再生微粉末、その回収方法、それを用いたコンクリート組成物及び分級装置 - 特許庁
ZOOM LENS SYSTEM, OPTICAL EQUIPMENT HAVING SAME, AND VARIABLE MAGNIFICATION METHOD USING SAME ズームレンズ系、このズームレンズ系を備えた光学機器、及び、ズームレンズ系を用いた変倍方法 - 特許庁
DIFFUSER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME 拡散子及びその製造方法並びにこの拡散子を用いた液晶ディスプレイ装置 - 特許庁
FILLER, PHENOLIC RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME FOR FRICTION MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 充填材及びそれを含む摩擦材用フェノール樹脂組成物と、その製造方法 - 特許庁
RESISTANCE CHANGE ELEMENT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND RESISTANCE CHANGE MEMORY USING THE SAME ELEMENT 抵抗変化素子およびその製造方法、ならびにそれを用いた抵抗変化型メモリ - 特許庁
SHEATH-CORE TYPE CONJUGATED FIBER AND FIBER STRUCTURE COMPRISING THE SAME AND METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME 芯鞘型複合繊維及び該繊維からなる繊維構造体とその製造方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE, ELECTRONIC EQUIPMENT USING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 半導体装置およびそれを用いた電子機器ならびに半導体装置の製造方法 - 特許庁
CARRIER MEMBER FOR TRANSMITTING CIRCUIT, CORELESS PRINTED CIRCUIT BOARD USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 回路転写用キャリア部材、これを用いたコアレスプリント基板、及びその製造方法 - 特許庁
AROMATIC POLYSULFONE RESIN SOLUTION, FILM USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 芳香族ポリサルホン樹脂溶液組成物、該組成物を用いたフィルム、及びその製造方法 - 特許庁
AROMATIC METHYLIDENE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THE SAME 芳香族メチリデン化合物、その製造方法、およびそれを用いた有機電界発光素子 - 特許庁
COMPOUND ADHESIVE FILM, MULTI-LAYER CIRCUIT SUBSTRATE USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 複合接着フィルムおよびそれを用いた多層回路基板並びにその製造方法 - 特許庁
LIQUID-CRYSTALLINE RESIN COMPOSITION, LONG MOLDED ARTICLE COMPRISING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 液晶性樹脂組成物、それからなる長尺成形品およびその製造方法 - 特許庁
NEW PHENYLPYRIDYLPIPERAZINE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME 新規フェニルピリジルピペラジン化合物、その製造法、およびそれを含有する医薬組成物 - 特許庁
HIGH THERMAL CONDUCTIVE MEMBER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND HEAT RADIATION SYSTEM USING THE SAME 高熱伝導性部材及びその製造方法、並びにそれを用いた放熱システム - 特許庁
OPTICAL COMMUNICATION DEVICE SUBSTRATE, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND OPTICAL COMMUNICATION DEVICE USING SAME 光通信デバイス用基材、その製造方法およびそれを用いた光通信デバイス - 特許庁
ORGANOTRISILOXANE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, CURABLE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND ITS CURED PRODUCT オルガノトリシロキサン、その製造方法、それを含む硬化性樹脂組成物、およびその硬化物 - 特許庁
LAMINATION TYPE POLARIZING PLATE, MANUFACTURING METHOD OF THE SAME AND IMAGE DISPLAY DEVICE USING THE SAME 積層型偏光板およびその製造方法並びにそれを用いた画像表示装置 - 特許庁
SILVER HALIDE EMULSION, METHOD FOR PREPARING SAME AND SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL USING THE SAME ハロゲン化銀乳剤とその製造方法及びそれを用いたハロゲン化銀感光材料 - 特許庁
STEEL CORD FOR REINFORCING RUBBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PNEUMATIC TIRE USING THE SAME ゴム補強用スチールコードとその製造方法、及びこれを使用した空気入りタイヤ - 特許庁
SPUN-DYED POLYETHYLENE TEREPHTHALATE FALSE-TWIST YARN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND CARPET USING THE SAME 原着ポリエチレンテレフタレート仮撚糸及びその製造方法並びにそれを用いたカーペット - 特許庁
STRETCHABLE NONWOVEN FABRIC, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET USING THE SAME 伸縮性不織布、並びにその製造方法、及びそれを用いた感圧接着シート - 特許庁
GLASS MEMBER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, READER USING THE SAME AND IMAGE FORMING DEVICE ガラス部材とその製造方法、それを用いた読取装置および画像形成装置 - 特許庁
MASSAGE ADVICE TOOL, MASSAGE ADVICE TOOL SET USING THE SAME, AND METHOD OF USING THE SAME マッサージアドバイスツールおよびそれを用いたマッサージアドバイスツールセット、並びにその使用方法 - 特許庁
MULTILAYERED CAPACITOR AND SEMICONDUCTOR PACKAGE CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 積層コンデンサ及びそれを内蔵した半導体パッケージ並びにそれらの製造方法 - 特許庁
HEAT DISSIPATING SUBSTRATE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND CIRCUIT MODULE USING THE SAME HEAT DISSIPATING SUBSTRATE 放熱基板とこらの製造方法及びこの放熱基板を用いた回路モジュール - 特許庁
DATA PROCESSOR, METHOD FOR THE SAME, PROGRAM FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THIS PROGRAM データ処理装置、その方法、そのプログラム、および、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ELECTRIC CONNECTOR, CONNECTING STRUCTURE USING THE SAME, SEMICONDUCTOR SOCKET AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 電気コネクタ、電気コネクタを用いた接続構造、半導体ソケット及びその製造方法 - 特許庁
SPHERICAL CERIUM OXIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COSMETIC FORMULATED WITH THE SAME 球状酸化セリウムおよびその製造方法並びにそれを配合した化粧料 - 特許庁
POLARIZING BEAM SPLITTER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND LIQUID CRYSTAL PROJECTOR USING THE SAME 偏光ビームスプリッター及びその製造方法、並びにそれを用いた液晶プロジェクター - 特許庁
ORGANIC SILANE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ORGANIC THIN FILM BY USING THE SAME 有機シラン化合物、該化合物の製造方法および該化合物を用いた有機薄膜 - 特許庁
CAPACITOR PROTECTIVE STRUCTURE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND FERROELECTRIC MEMORY USING THE SAME キャパシタの保護構造及びその製造方法及びこれを用いた強誘電体メモリ - 特許庁