of golf, the condition of the number of strokes being the same between players
ゴルフにおいて,打数が互角であること - EDR日英対訳辞書
When the numerics of the number of ordering is the samenumber in all digits, warning for the confirmation of the number of ordering input is issued. そして、全桁同数である場合には、発注数入力確認の警告を発する。 - 特許庁
CYLINDER NUMBER CONTROL ENGINE AND METHOD OF OPERATING THE SAME 気筒数制御エンジン及びその運転方法 - 特許庁
PARTICLE NUMBER MEASURING SYSTEM AND CONTROLLING METHOD FOR THE SAME 粒子数計測システム及びその制御方法 - 特許庁
And it is that they were all done with about the samenumber off people. いずれも携わった人の数が同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number of students is much the same this year as last.
生徒数は去年も今年も同じくらいだ - 斎藤和英大辞典
of competitors, the state of having the samenumber of wins and losses
互いに勝ち負けの数が同じであること - EDR日英対訳辞書
The memory object is provided with elements whose number is the same as the number of the addresses of the memory. このメモリオブジェクトは、メモリのアドレス数と同数の要素を具備する。 - 特許庁
Dr. granger... made a number of calls from his cell phone to the samenumber in the days leading up to his death. グレンジャー博士は 殺される日までの数日間 同じ番号に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a mathematical element that when added to another number yields the samenumber 数学の要素で他の数に加えられた場合にその同じ数になるもの - 日本語WordNet
RANDOM NUMBER GENERATION TEST METHOD AND RANDOM NUMBER GENERATION TEST DEVICE USING THE SAME 乱数生成検定方法及びこれを用いた乱数生成検定装置 - 特許庁
Basic policies are the same as when calculating the number of establishments or the number of entering establishments. 基本方針は、事業所数の集計、開業数の集計に同じ。 - 経済産業省
She and I have about the samenumber of stamps. 彼女は私と同じくらい切手を持っている。 - Tatoeba例文
to have a number of things at the same time
(二つ以上の性質や才能などを)兼備する - EDR日英対訳辞書
Basic policies are the same as when calculating the number of establishments. 基本方針は、事業所数の集計に同じ。 - 経済産業省
RANDOM NUMBER GENERATING METHOD, RANDOM NUMBER GENERATING DEVICE, AND RADIO CARD SYSTEM USING THE SAME 乱数発生方法、乱数発生装置、およびこれを用いた無線カードシステム - 特許庁
The transport line is equipped with the samenumber of line segment trestles as the number of the analysis units. 搬送ラインは、分析ユニットの数と同数のラインセグメント架台を具備する。 - 特許庁
CELL FOR MEASURING THE NUMBER OF MICROBES AND INSTRUMENT INCLUDING THE SAME FOR MEASURING THE NUMBER OF MICROBES 微生物数測定用セルおよびこれを備えた微生物数測定装置 - 特許庁
S1 and S3 have the samenumber of turns, and the number of turns of S2 is set to two times this number of turns. S1とS3の巻き数は同じとし、S2の巻き数はこれらの巻き数の2倍としている。 - 特許庁
GATEKEEPER APPARATUS AND METHOD FOR ASSIGNING TELEPHONE NUMBER OF THE SAME ゲートキーパ装置およびその電話番号採番方法 - 特許庁
I can't believe you still got the same phone number. how's it going? まだ同じ番号だったとはな 調子はどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keep all the samenumber as last year. okay. 全部 去年と同じ数にしておいて。 分かりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were no special rules in case of the samenumber shown on a pair of dices.
ぞろ目を出した時の特別扱いはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gears 1 through 4 have the same pitch diameter, with the gear 1 and the gear 3 having the samenumber of teeth, the gear 2 and the gear 4 having the samenumber of teeth, and the gear 1 and the gear 2 having a different number of teeth. ギア1〜ギア4はピッチ円直径が同じであり、ギア1とギア3の歯数が同じ、ギア2とギア4の歯数が同じ、ギア1とギア2の歯数が異なる。 - 特許庁
The number of visitors are almost the same as the last year.
おおよそ去年と同程度の入場者数です。 - Weblio Email例文集
There are eight other young people sharing the same situation as Number Four.
ナンバー4と同じ境遇の若者が他に8人いる。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the same time, the number of empress to be authorized at a time was fixed to one.
同時に皇后の定員も1名に固定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MEASURING METHOD FOR NUMBER OF SOIL MICROORGANISM AND REAGENT FOR THE SAME 土壌微生物数の測定方法およびその試薬 - 特許庁
NUMBER PLATE PHOTOGRAPHING APPARATUS AND CHARGING SYSTEM USING THE SAME ナンバープレート撮影装置、及びそれを用いた課金システム - 特許庁
In the same time, the number of forprofits that crossed it 同期間に この大台を超えた 営利企業の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every git system generates this number the same way Gitシステムはすべて 同じやり方で この数字を生成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every git system generates this number the same way gitシステムはすべて 同じやり方で この数字を生成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Customers drew a raffle ticket and received a toy gun with the samenumber.
-くじ(籤)を引き番号と同じ遊戯銃がもらえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This system was called Shirushichigai-aiban (different marks with a same number).
これを印違合番(しるしちがいあいばん)といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the number of times that the same thing occurs or is carried out
同じことが起こったり行われたりする回数 - EDR日英対訳辞書
in tennis, the situation of both players winning the samenumber of games
テニスの試合で,両者が同数のゲームをとること - EDR日英対訳辞書
PIXEL NUMBER CONVERSION METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME AND PIXEL NUMBER CONVERTER 画素数変換方法、それを実行させるためのプログラム及び画素数変換装置 - 特許庁
When the player is distant, the polygon number of this player is set to the samenumber as the near player. 遠いときには、この選手のポリゴン数を近くのものと同様な数にする。 - 特許庁
METHOD FOR COUNTING NUMBER OF PIECES, PROGRAM FOR THE SAME, RECORDING MEDIUM, AND DEVICE FOR COUNTING NUMBER OF PIECES 個数計数方法、そのためのプログラム、記録媒体および個数計数装置 - 特許庁
PIN NUMBER SIMPLIFYING SYSTEM, METHOD FOR USING THE SAME, AND PIN NUMBER SIMPLIFICATION METHOD 暗証番号簡易化システム、その使用方法及び暗証番号簡易化方法 - 特許庁
The number of temperature measuring ports are same as or more than the number of heating zones. 測温ポートは、加熱ゾーンの数と少なくとも同等以上に設置されている。 - 特許庁
The protocol says that when the peer tries to negotiate the same magic number, a NAK should be sent and a new magic number should be chosen.
規約では、接続相手がこちらと同じmagic number を提示してきたら、 NAK を送って新しいmagic number を選択しなければならないと定めています。 - FreeBSD
The number of pieces of data is increased and the same processing is repeated until the number of pieces of data reaches a specific number. データの数を増やして、同様の処理が、データの数が所定の数に達するまで、繰り返し行われる。 - 特許庁
When the number of ordering of articles is inputted, whether or not the numerics of the number of ordering is the samenumber in all digits is judged. 物品の発注数が入力されると、その発注数の数値が全桁同数か否かを判断する。 - 特許庁
The enclosed ball type game machine is equipped with a touch panel display unit displaying the held ball number, the held ball number is shown in the display screen of the same dividing the same into a shootable ball number, the dispensed ball number, and the prize winning ball number. 封入球式遊技機は持球数を表示するタッチパネル表示ユニットを備え、この表示画面において、持球数を発射可能球数と貸球数と賞球数とに分けて表示する。 - 特許庁
The number of teeth of a main sprocket 7 is the same as the number of teeth of the handrail driving sprocket 1A. 主スプロケット7の歯数と手すり駆動スプロケット1Aの歯数とが同一である。 - 特許庁
The number of each side block B1-B4 is same with the number of block of the central block B0. 側ブロックB1〜B4の各ブロック数は、中央ブロックB0のブロック数と同数。 - 特許庁
CONVERSION DEVICE, TELEPHONE NUMBER AUTHENTICATION SYSTEM, AND TELEPHONE NUMBER AUTHENTICATION METHOD USED FOR THE SAME 変換装置、電話番号認証システム及びそれらに用いる電話番号認証方法 - 特許庁
in golf, the state of the number of winning holes and the the number of holes yet to be played being the same ゴルフのマッチプレーにおいて,勝ち越しホール数が残りホール数と同数になること - EDR日英対訳辞書
Both letters were signed and addressed in the same manner and used the same Wakitsuke (any of a number of respectful terms written after the addressee's name in a formal letter).
署名、宛名書きの方式、脇付等のマナーもまた同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス