We were on the sameplane. 飛行機 一緒だったんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the sameplane. 同じ飛行機に乗ってるだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being... on the sameplane. 同じ飛行機に乗ってるだけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
gear wheels that mesh in the sameplane 同一平面でかみ合う歯車 - 日本語WordNet
Did they all come on the sameplane as you? その人達も 同じ飛行機で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in an air force, another plane that belongs to the same squad
同じ隊に属している飛行機 - EDR日英対訳辞書
RECIPROCATING SAW HAVING SAW BLADE LOCATED IN THE SAMEPLANE 同一平面鋸刃を備えるレシプロソー - 特許庁
The sameplane that brought your friends back. 君の仲間を連れ帰ってきた飛行機だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FOCAL PLANE SHUTTER AND CAMERA PROVIDED WITH THE SAME フォーカルプレーンシャッタおよびこれを備えたカメラ - 特許庁
FLAT PLANE DISPLAY ELEMENT AND METHOD OF DRIVING THE SAME 平面表示素子及びその駆動方法 - 特許庁
A transfer plane 6a of the master carrier 6 forms the sameplane. マスタ担体6の転写面6aは同一の平面を形成している。 - 特許庁
As a result, a carriage plane 20a is the same or almost the same as a carriage plane 25a in height. その結果、搬送面20aが搬送面25aと同一又はほぼ同一高さとなる。 - 特許庁
RIB-PLANE CONVERTER JOINT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME リブ−プレーン変換継手とその製造方法 - 特許庁
When the plane lands, the same precautions will be taken. 飛行機が着いたら、 同じセキュレティー戦略で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an angle formed by two straight lines (in the same plane)
(同一平面内にある)2直線のなす角 - 日本語WordNet
LIGHT GUIDE PLATE FOR PLANE LIGHT SOURCE DEVICE AND PLANE LIGHT SOURCE DEVICE USING THE SAME 面光源装置用導光板およびそれを用いた面光源装置 - 特許庁
Thus, the sameplane is formed on plural plane parts 16a. これにより、複数個の平面部16a上に、同一平面を形成する。 - 特許庁
In addition, principal points are also become the same on the plane. また,その面において主点も同一となる。 - 特許庁
FOCAL PLANE SHUTTER AND OPTICAL APPARATUS HAVING THE SAME フォーカルプレーンシャッタ及びそれを備えた光学機器 - 特許庁
PLANE ANTENNA AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 平面アンテナ及び平面アンテナの製造方法 - 特許庁
Ah, takei, by any chance, you were on the sameplane as us? あ... 竹井 ひょっとしてn同じ飛行機だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plane of the case 40 exposed to the apertures A and the plane of the contact patterns 14, 18 are made as the sameplane. 開口部Aに露出するケース40の面とスイッチパターン14,18の面とを同一面とする。 - 特許庁
MAGNETIC FLUX SENSOR, AND PLANE STAGE EQUIPPED WITH SAME 磁束センサおよび磁束センサを備えた平面ステージ - 特許庁
PLANE TYPE HEAT PIPE STRUCTURE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 平面型ヒートパイプ構造およびその製造方法 - 特許庁
LIGHT GUIDE PLATE AND PLANE LIGHTING DEVICE USING THE SAME 導光板およびそれを用いた面照明装置 - 特許庁
PLANE TYPE DISPLAY DEVICE AND STAND USED FOR THE SAME 平面型ディスプレイ装置及びこれに用いるスタンド - 特許庁
We sat in the same row on the plane.
私たちは飛行機で同じ列のシートに座りました。 - Weblio Email例文集
The antenna patterns (20) are formed on the sameplane. アンテナパターン(20)は同一平面上に形成される。 - 特許庁
In culture, they are on the sameplane as savages.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。 - Tanaka Corpus
In culture, they are on the sameplane as savages. 教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。 - Tatoeba例文
PLANE HEATING ELEMENT, PLANE HEATING ELEMENT PANEL USING THE SAME AND MANUFACTURING METHOD OF PLANE HEATING ELEMENT 面状発熱体、この面状発熱体を用いた面状発熱体パネル及び面状発熱体の製造方法 - 特許庁
COMPOSITE INTRA-PLANE RESONANCE BODY, AND COMPOSITE INTRA-PLANE RESONANCE APPARATUS USING THE SAME AND COMPOSITE INTRA-PLANE RESONANCE METHOD 面内複合共振体、並びにこれを用いた面内複合共振装置及び面内複合共振方法 - 特許庁
FOCAL-PLANE SHUTTER FOR CAMERA AND DIGITAL CAMERA PROVIDED WITH THE SAME カメラ用フォーカルプレンシャッタ、及びそれを備えたデジタルカメラ - 特許庁
TRANSITION METAL COMPLEX HAVING PLANE ASYMMETRY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 面不斉を有する遷移金属錯体とその製法 - 特許庁
PLANE CHUCK FOR SPIN COATER AND COATING METHOD USING THE SAME スピンコーター用平面チャックとこれを用いる塗布方法 - 特許庁
BUMPER STRIP FOR DOOR EDGE ATTACHED ON SAMEPLANE 同一平面にて装着されるドアエッジ用バンパーストリップ - 特許庁
The lower part is not on the sameplane as the upper part. 下方部分は上方部分と同一平面にはない。 - 特許庁
It's not even on the sameplane as what you're talking about: 扱う対象と同じ平面上にさえありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not even on the sameplane as what you' 扱う対象と同じ平面上にさえありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sameplane 10 is not parallel with a vertical direction. 同一平面10は、鉛直方向に非平行である。 - 特許庁
PLANE LIGHT SOURCE DEVICE AND LCD BACKLIGHT UNIT HAVING THE SAME 面光源装置及びこれを備えるLCDバックライトユニット - 特許庁
AMORPHOUS MAGNETIC THIN FILM AND PLANE MAGNETIC ELEMENT USING SAME 非晶質磁性薄膜とそれを用いた平面型磁気素子 - 特許庁