「same quantity of」を含む例文一覧(1184)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞- PHYSICAL QUANTITY SENSOR AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
物理量センサ及びその製造方法 - 特許庁 - add a teaspoonful of sugar and the same quantity of salt
砂糖小さじ1杯と同量の塩を加える - Eゲイト英和辞典 - MECHANICAL QUANTITY SENSOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
力学量センサ及びその製造方法 - 特許庁 - MECHANICAL QUANTITY SENSOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
力学量センサおよびその製造方法 - 特許庁 - MECHANICAL QUANTITY DETECTION DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
力学量検出素子、及びその製造方法 - 特許庁 - LIQUID QUANTITY DISPLAY DEVICE OF LIQUID STORING CONTAINER AND LIQUID QUANTITY DISPLAYING METHOD BY USING THE SAME
貯液容器の液量表示装置とそれによる液量表示方法 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR DYNAMIC QUANTITY SENSOR AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
半導体力学量センサおよびその製造方法 - 特許庁 - PHYSICAL QUANTITY SENSOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
物理量センサ及び物理量センサの製造方法 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR DYNAMIC QUANTITY SENSOR, AND METHOD OF MANUFACTURING SAME
半導体力学量センサおよびその製造方法 - 特許庁 - PHYSICAL QUANTITY SENSOR, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND PHYSICAL QUANTITY SENSOR MOUNTING STRUCTURE
物理量センサ及びその製造方法、ならびに、物理量センサ実装構造 - 特許庁 - PIEZORESISTANCE TYPE PHYSICAL QUANTITY SENSOR AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
ピエゾ抵抗型物理量センサ及びその製造方法 - 特許庁 - IMAGE FORMING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING LIGHT QUANTITY OF THE SAME
画像形成装置およびその光量制御方法 - 特許庁 - the quality of being the same in quantity or measure or value or status
量、寸法、価値、あるいは地位が同じである性質 - 日本語WordNet - To make the transmitted light quantity of all the shutter elements the same.
全てのシャッタ素子の透過光量を同じにする。 - 特許庁 - A quantity conversion part 16 converts each piece of quantity stored in the inputted data storage part 12 to a piece of quantity of the same unit.
数量変換部１６は入力データ記憶部１２に記憶されている各数量を同じ単位の数量に変換する。 - 特許庁 - PHYSICAL QUANTITY SENSOR, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND ELECTRONIC APPARATUS
物理量センサおよびその製造方法、ならびに電子機器 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR-TYPE MECHANICAL QUANTITY DETECTING ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING SAME
半導体力学量検出素子及びその製造方法 - 特許庁 - the quantity or degree of two or more things, being the same
二つ以上のものの数量や程度が同じであるさま - EDR日英対訳辞書 - CIRCULARITY MEASURING APPARATUS AND MISALIGNMENT QUANTITY CORRECTION METHOD OF THE SAME
真円度測定装置及びその心ずれ量補正方法 - 特許庁 - In the case of the same object, only the number is subtracted from the quantity to determine the quantity.
同一物である場合は、その数だけを数量から減じ、数量を確定する。 - 特許庁 - The weight of a pint of hydrogen is three-quarters of a grain; the weight of the same quantity of oxygen is nearly twelve grains.
水素 1 リットルの重さは、たった 0.085 グラムです。同じ量の酸素は、約 1.35 グラム。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - PIXEL SHIFTING QUANTITY ADJUSTING APPARATUS OF DISPLAY ELEMENT, AND METHOD FOR THE SAME
表示素子の画素ずらし量調整装置及びその方法 - 特許庁 - ELECTROMAGNETIC DRIVING DEVICE AND QUANTITY-OF-LIGHT REGULATING APPARATUS USING THE SAME
電磁駆動装置及びこれを用いた光量調整装置 - 特許庁 - ELECTRONIC STILL CAMERA AND EXPOSURE QUANTITY CONTROL METHOD OF SAME ELECTRONIC STILL CAMERA
電子スチルカメラおよび該電子スチルカメラの露光量制御方法 - 特許庁 - Next, the total of the same quantity as the desired minute ice quantity and the ice decrease quantity (furnished square ice quantity) is obtained as an ice cube supply quantity (step S2).
次に、所望の細氷量と同量の設定角氷量と、氷減少量（補充角氷量）との合計を角氷供給量として得る（ステップＳ２）。 - 特許庁 - Consequently, at the same time of suppressing an etching quantity in the depthwise direction of a cavity 15, a side etch quantity can be increased.
従って、窪み１５の深さ方向のエッチング量を抑えると同時に、サイドエッチ量を大きくできる。 - 特許庁 - CONTROL METHOD OF LIGHT QUANTITY OF LIGHT-EMITTING ELEMENT, CONTROL DEVICE FOR LIGHT QUANTITY OF THE LIGHT- EMITTING ELEMENT AND IMAGE RECORDING DEVICE USING THE SAME
発光素子光量制御方式、発光素子光量制御装置およびそれを用いた画像記録装置 - 特許庁 - DEVICE FOR MEASURING QUANTITY OF STATE OF ROLLING BEARING UNIT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
転がり軸受ユニットの状態量測定装置及びその製造方法 - 特許庁 - Another tasting way of eating Dashi is to mingle it with the same quantity of soba-tsuyu (seasoning soy sauce) to add a special flavor to soba noodles.
蕎麦つゆと同量に入れ、麺に絡ませる食べ方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - DYNAMIC PHYSICAL QUANTITY CONVERTER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
力学的物理量変換器の製造方法およびその変換器 - 特許庁 - RESIDUAL QUANTITY OF TONER DETECTING METHOD AND PRINTER USING THE SAME
トナー残量検出方法およびこの方法を用いた印刷装置 - 特許庁 - A data quantity monitoring unit 32 notifies the slot control unit 34 of the communication quantity of each user sharing the same slot.
データ量監視部３２は、同一スロットを共有する各ユーザーの通信量をスロット制御部３４に通知する。 - 特許庁 - Therefore, the charged quantity and the discharged quantity of electric charges during each period of the modulation cycles CIa-CIIIa are all the same quantity of electric charges, 6i [A-clock].
よって、変調周期ＣIａ〜ＣIIIａの各期間における充電電荷量および放電電荷量は、すべて等しい電荷量である６ｉ［Ａ・クロック］となる。 - 特許庁 - The plurality of recessed groove parts 15 of the same shape and the same dimensions are formed and the quantity thereof is increased or decreased according to the diameter of the pile.
凹溝部15は、同一形状および寸法のものを複数設け、杭径に応じて個数を増減させる。 - 特許庁 - At the same time, torque variation of lower order due to out of uniformity in the fuel quantity can be suppressed.
同時に、燃料不均量による低次のトルク変動が抑制される。 - 特許庁 - DEVICE FOR ADJUSTING QUANTITY OF LIGHT AND ILLUMINANCE AND SAMPLE-INSPECTING APPARATUS WITH THE SAME
光量照度調整装置及びそれを備えた試料検査装置 - 特許庁 - METHOD FOR DETERMINING QUANTITY OF FLUORIDE BY USING VENTING MICRODIFFUSION AND APPARATUS FOR THE SAME
換気式微量拡散によるフッ化物定量法およびその装置 - 特許庁 - LENS FOR UNIFORM DISTRIBUTION OF LIGHT QUANTITY, AND LIGHT-EMITTING DEVICE USING SAME
均一な光量分布のためのレンズ及びこれを用いた発光装置 - 特許庁 - Thus, an air quantity of air blowing off from the blowoff ports 5 becomes the same.
これにより、吹出口５から吹き出す風の風量が同一になる。 - 特許庁 - METHOD FOR DECOMPOSING SOLID SAMPLE AND METHOD FOR DETERMINING QUANTITY OF CHROME USING THE SAME
固体試料の分解方法及びそれを用いたクロム定量方法 - 特許庁 - MEANS FOR ADJUSTING QUANTITY OF LIGHT OF A PLURALITY OF LASER LIGHT SOURCES, AND LASER MICROSCOPE USING THE SAME
複数のレーザー光源の光量調整手段及びそれを用いるレーザー顕微鏡 - 特許庁 - HEAT RESISTANT LIGHT SHIELDING FILM AND METHOD OF MANUFACTURING SAME, AND DIAPHRAGM OR LIGHT QUANTITY ADJUSTING DEVICE USING SAME
耐熱遮光フィルムとその製造方法、及びそれを用いた絞り又は光量調整装置 - 特許庁 - The spraying water quantity of the nozzle 82c is made to the almost same quantity as the spraying water quantity from the nozzle 83 opposite to the surface 93 at the short side of the cast slab 91.
ノズル８２ｃの噴出水量は、、当該鋳片９１の短辺側表面９３に対向するノズル８３からの噴出水量と略同一とする。 - 特許庁 - ULTRAVIOLET LIGHT RECEIVER AND METHOD FOR MEASURING OPTICAL QUANTITY OF ULTRAVIOLET RAY USING THE SAME
紫外線受光器、及びそれを用いた紫外線光量測定方法 - 特許庁 - METHOD FOR CALCULATING DISCHARGED AND MOVED QUANTITY OF CHEMICAL SUBSTANCE, AND SERVER AND SYSTEM FOR THE SAME
化学物質排出移動量計算方法とそのためのサーバとシステム - 特許庁 - QUANTITY-OF-LIGHT ADJUSTING DEVICE, OPTICAL SYSTEM HAVING THE SAME, AND PHOTOGRAPHING DEVICE
光量調整装置及びそれを有する光学系並びに撮影装置 - 特許庁 - When the moving quantity of the focusing lens FL exceeds the prescribed maximum moving quantity at this time, the CPU 14 restricts the moving quantity to the quantity below the same such that the focusing lens FL does not move beyond the maximum moving quantity.
その際、ＣＰＵ１４は、フォーカスレンズＦＬの移動量が所定の最大移動量を超える場合にはそれ以下に制限し、フォーカスレンズＦＬが最大移動量を超えて移動しないようにする。 - 特許庁 - WET SCREENING METHOD OF FRESH CONCRETE, ITS APPARATUS, METHOD FOR MEASURING UNIT QUANTITY OF WATER FOR SAME, AND MEASURING APPARATUS FOR SAME
フレッシュコンクリートのウェットスクリーニング方法とその装置ならびにその単位水量計測方法とその計測装置 - 特許庁 - The base value of PM emission quantity is corrected by multiplying the same by the correction factor and PM emission quantity after correction is integrated to PM emission quantity is estimated.
ＰＭ排出量の基本値に補正係数を乗じて補正し、補正後のＰＭ排出量を積算して、ＰＭ堆積量を推定する。 - 特許庁 - To accurately estimate the residual quantity of papers with respect to various papers by detecting the transmission quantity of light of actually used paper and storing the detection result to utilize the same in the detection of the residual quantity of papers.
実際に使用する用紙の透過光量を検出し、その結果を記憶して用紙残量検出に利用し、種々の用紙に対しても精度よく用紙残量を推定する。 - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
