a ship that goes in the same direction as another ship 先に同方向へ進んでいく船 - EDR日英対訳辞書
a warship in the same fleet as one's own ship 同じ仲間の軍艦 - EDR日英対訳辞書
the action of sailing aboard the sameship as another person
同じ船に乗ること - EDR日英対訳辞書
an associate on the sameship with you
あなたと同じ船の仲間 - 日本語WordNet
to sail aboard the sameship as another person
(ある人と)同じ船に乗る - EDR日英対訳辞書
SHIP PROPELLING SYSTEM AND SHIP EQUIPPED WITH THE SAME 船舶用推進システム及びそれを備えた船舶 - 特許庁
an act of boarding the sameship together
同じ船に一緒に乗ること - EDR日英対訳辞書
SMALL SHIP HULL AND SMALL SHIP USING THE SAME 小型船舶用船体およびそれを用いた小型船舶 - 特許庁
STORAGE TANK AND SHIP INCLUDING THE SAME 貯槽とその貯槽を備えた船舶 - 特許庁
OUTBOARD MOTOR AND SHIP EQUIPPED WITH THE SAME 船外機及びそれを備えた船舶 - 特許庁
NGH TANK, AND SHIP USING THE SAME NGHタンク及びこれを用いた船舶 - 特許庁
SHIP CONTROL DEVICE AND DISPLAY DEVICE FOR THE SAME 舶用制御装置及びその表示器 - 特許庁
BALLAST PUMP AND SHIP WITH THE SAME バラストポンプおよびこれを搭載した船舶 - 特許庁
SHIP BOTTOM PAINT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 船底塗料並びにその製造方法 - 特許庁
CONTROL DEVICE FOR SHIP AND DISPLAY DEVICE FOR THE SAME 舶用制御装置及びその表示器 - 特許庁
WELDING METHOD AND SHIP USING THE SAME 溶接方法およびこれを用いた船舶 - 特許庁
POD PROPELLER AND SHIP EQUIPPED WITH THE SAME ポッド推進器及びそれを備えた船舶 - 特許庁
SHIP PROPELLER AND METHOD OF OPERATING THE SAME 船舶推進機およびその運転方法 - 特許庁
All of us together, we're all on the sameship together. 私たちは皆 同じ船にいるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This ship and I are one and the same. ダッチッチッチ! この船とオレは一心同体だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soren exhibited the same symptoms as the ship victims, right? ソーレンは船の犠牲者と 同じ徴候を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SHEAVE BLOCK OF CARGO HANDLING DEVICE FOR SHIP AND CARGO HANDLING DEVICE FOR SHIP USING THE SAME 船用荷役装置のシーブブロック及びそれを利用する船用荷役装置 - 特許庁
SHIP BOTTOM CLEANING TOOL AND METHOD OF REMOVING MATTER DEPOSITED ON SHIP BOTTOM USING THE SAME 船底掃除具及びそれを用いた船底付着物の除去方法 - 特許庁
PROPULSION SYSTEM, SHIP WITH THE SAME, AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME 推進システム、これを備えた船舶およびこの制御方法 - 特許庁
NAVIGATION CONTROL DEVICE, AND SHIP USING THE SAME 航走制御装置およびそれを用いた船舶 - 特許庁
TWO-CYCLE ENGINE AND SHIP EQUIPPED WITH THE SAME 2サイクルエンジンおよびこれが搭載された船舶 - 特許庁
CABLE ENGINE AND CABLE LAYING SHIP USING THE SAME ケーブルエンジンおよびこれを用いたケーブル敷設船 - 特許庁
What are you suggesting... that these two vessels are actually the sameship? 何が言いたい? 2隻は全く同じ船だと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RUNNING CONTROLLING APPARATUS AND SHIP INCLUDING THE SAME 航走制御装置およびそれを備えた船舶 - 特許庁
FRICTIONAL RESISTANCE REDUCTION SHIP, AND METHOD FOR OPERATING THE SAME 摩擦抵抗低減船およびその運転方法 - 特許庁
PROPELLER GUARD, AND SHIP AND OUTBOARD ENGINE EQUIPPED WITH THE SAME プロペラガード、それを備える船舶および船外機 - 特許庁
FRICTIONAL RESISTANCE REDUCED SHIP AND METHOD FOR OPERATING THE SAME 摩擦抵抗低減船およびその運転方法 - 特許庁
FRICTIONAL RESISTANCE REDUCTION SHIP AND METHOD FOR OPERATING THE SAME 摩擦抵抗低減船およびその運転方法 - 特許庁
MARINE PROPULSION APPARATUS AND SHIP EQUIPPED WITH THE SAME 船舶用推進装置およびそれを備えた船舶 - 特許庁
an associate with whom you share meals in the same mess (as on a ship)
(船上で)同じ釜の飯を分け合った仲間 - 日本語WordNet
CORROSION-RESISTANT STEEL MATERIAL FOR SHIP, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 船舶用耐食鋼材およびその製造方法 - 特許庁
PLANT-CULTIVATING DEVICE FOR SHIP, AND METHOD FOR USING THE SAME 船舶用植物栽培装置及びその使用方法 - 特許庁
PLANT CULTURE APPARATUS FOR SHIP AND METHOD FOR USING THE SAME 船舶用植物栽培装置及びその使用方法 - 特許庁
BATTERY-CHARGING CONTROLLER AND SHIP WITH THE SAME バッテリ充電制御装置およびそれを備えた船舶 - 特許庁
wind blowing in the same direction as the path of a ship or aircraft
船舶や航空機の進路と同じ方向に吹く風 - 日本語WordNet
I' m tired of this ship of being cold, of eating the same goddamn goop every day. この船にも... 毎日 クソまずいメシを 食うのもよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ELECTRIC PROPULSION SYSTEM FOR A SHIP AND SHIP EQUIPPED WITH SAME 船舶を電気的に推進させるための電気推進システムおよびこのようなシステムが装備された船拍 - 特許庁
EXHAUST GAS SOOT DUST SCATTER PREVENTION DEVICE AND SHIP PROVIDED WITH SAME 排ガス煤塵飛散防止装置及びこれを備えた船舶 - 特許庁
STEAM TURBINE PLANT AND STEAM TURBINE SHIP MOUNTING THE SAME 蒸気タービンプラントおよびこれを搭載した蒸気タービン船 - 特許庁
Please arrange to ship using the same method as always.
あなたはいつも通りの方法で出荷を進めてください。 - Weblio Email例文集
Though i'm sure many captains say the same while their ship is afloat. 船が浮いてる間 多くの船長は同じ事を言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ANTIFOULING PAINT ADDITION AUXILIARY AGENT AND SHIP BOTTOM PAINT CONTAINING THE SAME 防汚塗料添加助剤とそれを含有する船底塗料 - 特許庁
Plans b, c, d, e are the same as a. get off the planet and get back to the ship. プランBからEは プランAと同じよ 早く船に戻りましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
AZIMUTH PROPELLER, CONTROL METHOD THEREOF AND SHIP HAVING THE SAME アジマス推進器、この制御方法およびこれを備えた船舶 - 特許庁
SHIP BLOCK TRANSPORTING DEVICE WITH RAMP FOR MOVING TRANSPORTER AND METHOD OF TRANSPORTING SHIP BLOCK USING THE SAME トランスポーター移動用ランプを備えた船体ブロック移送装置及びこれを用いた船体ブロックの移送方法 - 特許庁