To form a stain-resistant four-electrode type sensor for detecting conductivity in an approximately the samesize as a two-electrode type. 汚れに強い4電極式導電率検出センサを2電極式と同程度の大きさにコンパクトに構成する。 - 特許庁
Inside the variable display device 14, plural display areas A-C can be selected to be the samesize or different sizes. 可変表示装置14内には、複数の表示領域A〜Cを同じ大きさまたは異なる大きさに選定可能である。 - 特許庁
It is said that the Ito school in Sagacho, Fukagawa flourished, had many students and disciples, and had almost the samesize as a small direct retainer of the shogun.
深川佐賀町の伊東道場は盛んで塾生や門下生も多く、小旗本程度の規模を誇ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To secure an I/O pad for a test having a sizesame to an I/O pad used usually, on a circuit chip as required. 通常使用時のI/Oパッドと同じサイズのテスト用I/Oパッドを、必要なだけ回路チップ上に確保する。 - 特許庁
High speed motor side bearings 29 and 30 respectively use the samesize as compressor body side bearings 6 and 13. 高速モータ側の軸受29、30は圧縮機本体側の軸受6、13と夫々同じ大きさのものを用いる。 - 特許庁
To make performable handwriting input of characters with an operational feeling being the same as that before change even in the case of changing the image size. 画面サイズを変更した場合でも、変更前と同じ操作感覚で文字を手書き入力できるようにする。 - 特許庁
The key operation for using the unused sheet of paper having the samesize instead of the back-sided sheet of paper is permitted in an operational part 17. そして、裏紙に代えて同じサイズの更紙を使用するためのキー操作が、操作部17において可能とされる。 - 特許庁
Semiconductor chips 10, 20, and 30 of the samesize are bonded and laminated on a mounting board 1 by the use of adhesive films 50. 実装基板1上に、同じサイズの半導体チップ10、20、30を接着フィルム50で接着して積層する。 - 特許庁
To provide a long inkjet head of small size and high assembling productivity, and an inkjet printer using the same. 小型で組み立て生産性が高い長尺状のインクジェットヘッド及びこれを用いたインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁
To freely obtain a displaying space in terms of size, width and height by using the same frame. この発明は、同一フレームを用いて大小、広狭、高低の自在な展示空間を得ることを目的としたものである。 - 特許庁
To provide a tool rack with a sufficient strength, and having a plurality of hangers manufactured in the samesize. 特に充分な強度を提供できる、同一のサイズで製造される複数のハンガーを備えるツールラックを提供する。 - 特許庁
To provide a directional coupler, which is protected against deterioration in characteristics and reduced in size and a communication apparatus equipped with the same. 特性の劣化を防ぐとともに、小型化が可能な方向性結合器及びそれを用いた通信機を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric device unit capable of reducing the size of a package substrate, and to provide a method for manufacturing the same. パッケージ基台のサイズを縮小することを可能とした圧電デバイスユニット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a zinc sulfide phosphor powder having a sharp particle size distribution and excellent fillability and to provide a method for producing the same. 粒度分布がシャープで充填性に優れた硫化亜鉛系蛍光体粉末及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve dust-collecting capability for dust-like substances contained in a gas and at the same time suppress enlargement of the apparatus size. 装置寸法の増加を抑制しつつ、ガス中に含まれる塵状体に対する集塵能力を向上する。 - 特許庁
To facilitate cable laying work to be carried out in branch sewer pipes, and at the same time, to reduce the size of a cable laying device. 下水道枝管内において、ケーブルの敷設作業を容易にするとともに、ケーブルの敷設装置を小型化すること。 - 特許庁
Unless there is the change, the processing of the printing plates of the samesize is judged to be continued and the steps S3 and S4 are repeated. 変化がなければ、同じサイズの印刷版の処理が続くと判断されステップS3とS4が繰り返される。 - 特許庁
Afterwards, we'll set the four buttons to be the samesize so they can be easily recognized as offering related functionality. その後、4 つのボタンを同じサイズにして、これらのボタンが関連する機能を提供することがすぐにわかるようにします。 - NetBeans
The principal image statue of the Thousand-armed Kannon is said to be the samesize as Emperor Daigo but the extant statue was created during the Muromachi period.
本尊千手観音立像は醍醐天皇の等身像と伝えるが、現存の像は室町時代頃の作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the electrode 5, signals are transmitted by electrostatic coupling with an electrode 7 facing the electrode 5 and having the samesize as that of the electrode 5. 電極部5は、対向する同じサイズの電極部7との間の静電結合を介して信号を伝送する。 - 特許庁
This reconstruction installed Giboshi of the samesize and shape of the remaining oldest Giboshi with an inscription of thirteenth year of Kanei, or 1636.
この改築で、現存する最古の1636年(寛永13年)の刻印がある擬宝珠の、形状と大きさに合わせてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The structure of musomado (a window made of narrow boards or slats, wider than ordinary muntins, taterenji, set vertically in a line with approximately the samesize spaces between them) is rigid, showing the taste of Urakusai who was a samurai.
無双窓はしっかりとした造作でここにも有楽斎の武人らしい好みが反映されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The double pipe type thermosyphon is formed like a single cylinder body of the samesize including an outer pipe 10 and a plug body 14. 二重管式の熱サイホンは外管10と栓体14を含む単一の同一サイズ筒体のように形成される。 - 特許庁
One or more of product tires different in size are manufactured by vulcanization using the same vulcanizing mold by adopting postcure inflation. 同一の加硫金型を用いて加硫したタイヤを、ポストキュアインフレーションで、サイズの異なる複数種類の製品タイヤとする。 - 特許庁
QUANTUM SIZE EFFECT MICRO ELECTRON GUN AND PLANE DISPLAY DEVICE USING THE SAME, PRODUCTION METHOD OF PLANE DISPLAY 量子サイズ効果型微小電子銃及びこの電子銃を使用した平面型ディスプレイ装置並びにその製造方法 - 特許庁
To provide a block device capable of enlarging an abutment face on a hull with respect to a block body of the samesize. 同じ大きさの盤木本体に対して船体への当接面を大きくすることができる盤木装置を提供する。 - 特許庁
The thickness of the body 10a of the cap 10 covering the installation space is set to have the samesize with the level difference h. 取付部空間を塞ぐキャップ10は、その本体10aの厚さを前記段差hと同寸に設定する。 - 特許庁
To provide a drum capable of changing timbre without changing the size of a drum body in the same way as a normal drum. 通常のドラムと同様に胴本体のサイズを変更することなく音色を変えることができるドラムを提供する。 - 特許庁
The opening and closing door has an opening window of the substantially samesize as the monitor, and the monitor is exposed from the opening window. 前記開閉扉は、モニターと略同じ大きさの開口窓を有し、その開口窓からモニターが露出している。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR WAFER, SEMICONDUCTOR ELEMENT USING THE SAME, WAFER LEVEL CHIP SIZE PACKAGE, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR ELEMENT 半導体ウェーハとそれを用いた半導体素子及びウェーハ・レベル・チップ・サイズ・パッケージ並びに半導体素子の製造方法 - 特許庁
To miniaturize a semiconductor device when a semiconductor chip of the samesize is mounted in a semiconductor package. 半導体パッケージに同一サイズの半導体チップを搭載する場合において、その半導体装置の小型化を図る。 - 特許庁
UTILIZATION OF ASH OF FOWL DROPPINGS, SOIL STABILIZER CONTAINING THE SAME AS RAW MATERIAL, CEMENT-SOLIDIFIED PRODUCT AND PARTICLE-SIZE-ADJUSTING TREATMENT MATERIAL 鶏糞灰の活用法、並びに鶏糞灰を原料に含む土質安定材、セメント固化物及び粒調処理材 - 特許庁
To provide a small size chip capacitor having higher capacitance and being easy to use, and also provide a method of manufacturing the same. 取り扱いを容易にして小型で高い容量値を有するチップコンデンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The size of the bottom plate 51 is configured such that the width is slightly narrower than the bottom face 13b of the groove 13 and the length is the same as that of the groove 13. 底板51の寸法は、幅が溝13の底面13bより少し狭く、長さが溝13と同じである。 - 特許庁
To increase the weight of a weight part with the samesize in comparison with a weight part comprising only a semiconductor material, by a simple method. 簡単な方法で、半導体材料のみからなる錘部に比べて同じサイズで錘部の重量を大きくする。 - 特許庁
Scientists used the mass and size to conclude that the density of the planet is about the same as that of Earth. 科学者たちは,その質量と大きさを使って,同惑星の密度が地球のそれとほぼ同じだと推定した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Alternatively, the folding position and cutting amount of the post-processing are determined such that the enclosed paper sheet is post-processed to nearly the samesize as the envelope size so that the enclosed paper sheet does not move in the envelope. あるいは、封入用紙が封筒内で動かないように封筒サイズとほぼ同じサイズに後処理がなされるよう、後処理における、折り位置や断裁量を決定する。 - 特許庁
When it not been has entered, in a step 104, the transfer paper size is regarded as the same as the original paper size, and the magnification is decided, depending on the aggregation number selected by an aggregation key 10. 入力されていない場合は、ステップ104で転写紙サイズを原稿サイズと同じとみなして集約キー10で選択された集約数によって倍率を決定する。 - 特許庁
A particulate sample collected at the same place is trially classified in advance to measure the concentration of dioxin at every particle size and, on the basis of the measuring result, a set particle size is determined. 同一箇所より採取する粉粒体試料を事前に試験分級したうえ粒度ごとのダイオキシン類濃度を測定し、その測定結果に基づいて設定粒度を定める。 - 特許庁
As a result, this light source unit can maintain the size of the non-light emission part of the lighting fixture for vehicle 100 in the sizesame as in the case the capacitor 172 is not mounted on a substrate 3. この結果、この発明は、車両用灯具100の無発光部の大きさを、コンデンサ172を基板3に実装していないままの大きさに維持することができる。 - 特許庁
A reference size is determined when the data of the data fields with the same data field name are laid out within a page for a plurality of kinds of records according to the data display size of each of the data fields. 複数種類のレコードに対し、同一データフィールド名のデータフィールドの各データ表示サイズに基づいて、前記データフィールドのデータをページ内にレイアウトする場合の基準サイズを決定する。 - 特許庁
To prolong a service life while having the samesize, even when a filter unit is used under an environment where relatively small particulates having 1 μm or less of particle size exists very numerously. 粒径1μm以下の比較的小さな粒子が極めて多く存在する環境下で使用した場合にでも、同じ大きさでより長寿命なガスタービン吸気用フィルタユニットの提供。 - 特許庁
A size equalizing means 31 applies magnification process to the data I1 to obtain projection data I1' which has been subjected to size equalization and magnified by the same magnification as for the data I2. サイズ等価手段31が、投影画像データI1に対して拡大処理を行い、投影画像データI2と同じ拡大率にしたサイズ等価済の投影画像データI1’を求める。 - 特許庁
To enable selective mounting of a small-size first control valve or a large-size second control valve on each of vehicle bodies of the same-model different construction machines without increasing the number of components. 部品数の増加を招くことなく同一機種の別々の建設機械の車体に、小型の第1コントロールバルブと大型の第2コントロールバルブを選択的に取り付けることができる。 - 特許庁
Thus, an inputting person can always perform handwriting input of characters in input frames of a fixed size with operational feeling being the same as that before change even in the case of changing a picture size. これにより、画面サイズを変更しても、入力者は常に固定サイズの入力枠に対して変更前と同じ操作感覚で文字を手書き入力することができる。 - 特許庁
To provide a connector with a structure allowing two pairs of connectors to be coupled with each other, in an adaptor having the samesize as a standard size SC adapter, and also to provide a protective cover and a door for the adapter. 標準サイズのSCアダプタと同じサイズを有するアダプタにおいて2対のコネクタが結合できるような構造のコネクタ及びアダプタ用の保護カバー及びドアを提供する。 - 特許庁
Upper and lower peripheral edge parts of a work are polished roughly in the same thickness as a constant size carrier in a primary polishing process by using the constant size carrier as a carrier at the time of polishing on a polishing device of both surfaces. 両面の研磨装置におけるワークの研磨時にキャリアに定寸キャリアを用いて一次研磨工程でワークの上下周縁部を定寸キャリアの厚みと略同一に研磨する。 - 特許庁
The lithography apparatus has control means for changing a writing-spot size to increase or decrease both of the spot size and writing current of the beam at the same time. リソグラフィ装置には、スポットサイズと上記ビームの書き込み電流の両方を同時に増加又は減少させるために書き込みスポットのサイズを変更する制御手段も備えられている。 - 特許庁
To provide a filter unit for gas turbine intake of a long life with the samesize, even when used under an environment where relatively small particulates having 1 μm or less of particle size exists very numerously. 粒径1μm以下の比較的小さな粒子が極めて多く存在する環境下で使用した場合にでも、同じ大きさでより長寿命なガスタービン吸気用フィルタユニットの提供。 - 特許庁
The data management part determines a size of the stripe data according to each capacity of the storage devices, and controls the stripe data of the samesize to be stored in each storage device. そして、データ管理部は、複数のストレージ装置のそれぞれの容量に応じて、ストライプデータのサイズを決定し、各ストレージ装置には同一サイズのストライプデータを格納するように制御する。 - 特許庁