「same style」を含む例文一覧(308)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • All three buildings are built in Kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, which has the same basic form as that of the Kasuga Taisha Shrine).
    3棟とも春日造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to make something in the same style as something else
    〜のように作り整える - EDR日英対訳辞書
  • The drawn boat has the same style as a gondola.
    船はゴンドラの形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main sanctuary was built in the Kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine), consisting of four buildings.
    本殿は春日造で4棟ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'd like the same style as this one.
    これと同じ髪型にしてください。 - Tanaka Corpus
  • I'd like the same style as this one.
    これと同じ髪型にしてください。 - Tatoeba例文
  • WESTERN-STYLE CAKE AND METHOD FOR MAKING THE SAME
    洋生菓子およびその製造方法 - 特許庁
  • The procedures were originally the same for the Urasenke style.
    裏千家でも元来同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CRIMP-STYLE TERMINAL AND MANUFACTURE OF THE SAME
    圧着端子およびその製造方法 - 特許庁
  • PUMP AND WESTERN STYLE CLOSET BOWL USING THE SAME
    ポンプ及びこれを用いた洋風大便器 - 特許庁
  • A pagoda in the same style as above-mentioned gilt copper hoto.
    前期金銅宝塔と同形式の塔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of two things of the same style, the state of being contiguous
    同じ様式のものが二つ続くこと - EDR日英対訳辞書
  • Set cells borders to the same style Parameter
    同じスタイルをセルの罫線に設定します。 - PEAR
  • The 14th and 17th volumes are in the same style as the Maeda book, and the 22nd and 24th volumes are in the same style as the Kitano book.
    第14巻と第17巻は前田本と、第22～24巻は北野本と、それぞれ同系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Format::setBorder--Set cells borders to the same style
    Format::setBorder--同じスタイルをセルの罫線に設定する - PEAR
  • Himeji Castle was built in the same style.
    姫路城は同じ様式で建てられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • My father has the same hair style as Hiroshi.
    私の父はヒロシと同じ髪型をしています。 - Weblio Email例文集
  • I bought the table in the same style as my old one.
    以前のものと同じ型のテーブルを買った - Eゲイト英和辞典
  • Then the control section 11 revises style data of a plurality of documents into style data representing the same style.
    そして、制御部１１は、複数の文書のスタイルデータを同一のスタイルを表すスタイルデータに変更する。 - 特許庁
  • a building whose front and rear structures are built in the same style
    前後に並べて建てた同じ形の建物 - EDR日英対訳辞書
  • I want the same style of jacket as yours.
    私は君が着ているような型の上着がほしい。 - Tanaka Corpus
  • I want the same style of jacket as yours.
    私は君が着ているような型の上着がほしい。 - Tatoeba例文
  • We don't need two people who have the same style.
    同じ作風の作家は ふたりは いらないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Basic structure (of Shinto-style graves) is the same as Buddhist-style graves except that Shinto-style graves have no incense burners because "shoko" (incense offering) is not practiced in Shinto.
    基本的な構成は、仏式と同じだが、神道では焼香を行わないので、香炉は必要ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BLEND POWDER OF RICE FLOUR AND GLUTEN FOR PRODUCTION OF WESTERN-STYLE CAKES, AND WESTERN-STYLE CAKES USING THE SAME
    洋菓子類製造用米粉とグルテンのブレンド粉とそれを用いた洋菓子類 - 特許庁
  • DAMPER IMPLEMENT AND WESTERN STYLE TOILET BOWL USING THE SAME
    ダンパー装置および該装置を使用した洋式便器 - 特許庁
  • in Japanese 'waka' poetry, the style which starts one poem with the same character used at the end of the preceeding poem
    文字鎖という,和歌などの修辞法 - EDR日英対訳辞書
  • A yamakasa in the same style as seen in the Hita Gion Matsuri Festival.
    日田祇園祭で見られるような様式の山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of creating a building whose front and rear structures are of the same style
    同じ形の建物を前後に並べて建てること - EDR日英対訳辞書
  • The interior is in the same style of Classicism as the Rising Sun Room.
    室内は朝日の間と同様、古典主義様式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that this was established at the same time as kaisho (Chinese characters in standard [square] style).
    楷書の成立と紀元を同じくすると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spun off from Kongo Style, Kita Style, which continued to receive influence from Komparu Style, was a new sect born in the Edo Period and during the Meiji Period, the Kita Style achieved the same status as the other four major styles.
    喜多流は金剛流より出、金春流の影響を受けつつ江戸期に生れた新興の一派であって、明治期にいたってほかの四流と同格とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the early Heian period, roei was born almost at the same time as saibara (another style of Japanese court music in the Heian period).
    平安初期に、催馬楽と、ほぼ同時に発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hair style and the clothes of the four statues are in the same manner.
    四体とも頭髪部や衣装は同じ形式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • poetry that is the same in workmanship but different in style
    詩文を作る手ぎわは同じでも,作品の趣きが違うこと - EDR日英対訳辞書
  • of a couple, the act of wearing cloths that are the same color or style
    親しい男女が,おそろいの色柄や型の服を着ること - EDR日英対訳辞書
  • The honden (main shrine) consisting of seven portions is built in the kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine) behind the haiden (a hall of worship), and it is roofed with the bark of hinoki, Japanese cypress.
    拝殿の背後に、7連の春日造桧皮葺の本殿が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ULTRASONIC SENSOR, WESTERN STYLE BOWL AND TOILET SYSTEM USING THE SAME
    超音波センサ、及びこれを用いた洋式大便器及びトイレシステム - 特許庁
  • ENDLESS-STYLE WINCH, AND SYSTEM FOR GUIDING INITIAL ROPE TO THE SAME
    エンドレス方式のウインチ、及び該ウインチへの初期ロープの誘導システム - 特許庁
  • I want the same style of coat as you wear now.
    私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。 - Tanaka Corpus
  • A yamakasa in the same style as seen in the present-day Tsuyazaki Gion Yamakasa Festival.
    津屋崎祇園山笠で現在見られるような様式の山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A yamakasa in the same style as seen in the present-day Nogata Gion Yamakasa Festival.
    直方祇園山笠で現在見られるような様式の山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A yamakasa in the same style as seen in the present-day Hamasaki Gion Yamagasa Festival.
    浜崎祇園山笠で現在見られるような様式の山笠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want the same style of coat as you wear now.
    私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。 - Tatoeba例文
  • A wide line drawn from [x1,y1] to [x2,y2] always draws the same pixels as a wide line drawn from [x2,y2] to [x1,y1], not counting cap-style and join-style.
    (2)線がクリップされずに描かれた場合に、その点は塗られる。 cap-style や join-style を考慮に入れなければ、[x1,y1] から [x2,y2] に描かれる wide line と [x2,y2] から [x1,y1] に描かれる wide line は常に同じピクセルを描画する。 - XFree86
  • DEVICE MOUNTED TO WESTERN-STYLE TOILET BOWL FOR PREVENTING CLOTHES FROM SOILING, AND WESTERN-STYLE TOILET BOWL EQUIPPED WITH THE SAME
    洋式便器に取付ける衣服等の汚れ防止具および衣服等の汚れ防止具を備えた洋式便器 - 特許庁
  • The substitute must throw away his own style, and perform in exactly the same style with the initial actor.
    なお代役は自らの型を捨てて、休演している役者とまったく同じ型を演じなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This figure is joining his palms in the same style as Seishi Bosatsu as attendant in Raigo style Amida Sanzon
    この像は来迎阿弥陀三尊の脇侍としての勢至菩薩と同様、合掌形に表わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TAKE-UP TOOL OF CONTINUOUS CRIMP-STYLE TERMINAL AND THE LIKE AND MANUFACTURE OF THE SAME
    連続する圧着端子等の巻き取り具及びその製造方法 - 特許庁
  • PYPERAZINE DERIVATIVE AND PHARMACEUTICALS CONTAINING THE SAME FOR TREATING LIFE-STYLE RELATED DISEASE
    ピペラジン誘導体およびそれを含有する生活習慣病用医薬 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について