You know what? the samesystem that produces 同じシステムが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By the same security system. 同じセキュリティーシステムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the samesystem or series
同じ系統や系列 - EDR日英対訳辞書
These belong to the samesystem. 同じ装置の部品だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NETWORK SYSTEM AND NODE FOR THE SAME ネットワークシステム、そのノード - 特許庁
BUS SYSTEM AND MEMORY SYSTEM USING SAME バスシステム及びそれを用いたメモリシステム - 特許庁
PRINT SYSTEM AND HOST DEVICE OF SAMESYSTEM 印刷システム及び同システムのホスト装置 - 特許庁
SIGNAGE TERMINAL AND SYSTEM FOR THE SAME サイネージ端末とそのシステム - 特許庁
BANNER AND MOUNTING SYSTEM OF THE SAME バナー及びその取付システム - 特許庁
DATA PROCESSING SYSTEM AND DEVICE FOR CONSTITUTING THE SAMESYSTEM データ処理システム及びその構成装置 - 特許庁
ZOOM LENS SYSTEM AND CAMERA SYSTEM HAVING THE SAME ズームレンズ系及びそれを備えたカメラシステム - 特許庁
DISTRIBUTED SYSTEM AND MULTIPLEXING CONTROL SYSTEM FOR THE SAMESYSTEM 分散システムおよび同システムの多重化制御方法 - 特許庁
JOB MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR SAME AND PROGRAM FOR SAME ジョブ管理システム、その方法及びそのプログラム - 特許庁
the system of educating boys and girls together in the same buildings and with the same classes
男女共学という教育制度 - EDR日英対訳辞書
ANTENNA SYSTEM AND RECEIVING SYSTEM EMPLOYING THE SAME アンテナ装置及びそれを用いた受信システム - 特許庁
ANTENNA SYSTEM AND COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME アンテナ装置及びこれを用いた通信システム - 特許庁
IMAGE DISPLAY SYSTEM AND CONTROL SYSTEM OF THE SAME 画像表示システム及びその制御方法 - 特許庁
AMUSEMENT SYSTEM, CONTROL PROGRAM FOR SAMESYSTEM, AND TERMINAL DEVICE FOR USE IN THE SAMESYSTEM アミューズメントシステム,同システムの制御プログラム,及び同システムに用いる端末機 - 特許庁
MAP RETRIEVAL SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME 地図検索システム、そのプログラム - 特許庁
WEB APPLICATION SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME Webアプリケーションシステム、そのプログラム - 特許庁
RESERVATION SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME 予約システムおよびそのプログラム - 特許庁
COMPUTER SYSTEM AND HOUSING STRUCTURE OF SAMESYSTEM コンピュ—タシステム及び同システムの筐体構造 - 特許庁
STORAGE SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING THE SAMESYSTEM ストレージシステムおよびストレージシステムの管理方法 - 特許庁
AUTHENTICATION SYSTEM AND MEASURING SYSTEM USING THE SAME 認証システム及びこれを用いた測定システム - 特許庁
GAS DISCHARGE LASER SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAMESYSTEM ガス放電レーザシステム及びその制御方法 - 特許庁
IMAGE PROCESSING SYSTEM AND MEANS FOR SAME 画像処理システムとその手段 - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE, IMAGE FORMING SYSTEM USING THE SAME DEVICE, PRINTING METHOD USING THE SAMESYSTEM, AND PROGRAM FOR THE SAMESYSTEM 画像形成装置、該装置を用いた画像形成システム、システムによる印刷方法およびシステムのプログラム - 特許庁
AUDIO SYSTEM AND IMPROVEMENT OF THE SAME オーディオ装置およびその改良 - 特許庁
KARAOKE SYSTEM AND HOST DEVICE FOR THE SAME カラオケシステム及びそのホスト装置 - 特許庁
SYSTEM FOR MONITORING EQUIPMENT AND METHOD FOR THE SAME 機器監視システムとその方法 - 特許庁
DENTAL IMPLANT AND SYSTEM FOR THE SAME 歯科用インプラント及びそのシステム - 特許庁
LENS FOCUS SYSTEM AND THE SAME METHOD レンズフォーカスシステムおよび同方法 - 特許庁
HOST BASE PRINTING SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAMESYSTEM ホストベース印刷システムおよびその制御方法 - 特許庁
PROJECTOR SYSTEM AND VIDEO CONFERENCE SYSTEM INCLUDING THE SAME プロジェクタ・システム及びこれを含むビデオ会議システム - 特許庁
EXTERNAL SYNCHRONIZATION SYSTEM AND CAMERA SYSTEM USING THE SAME 外部同期システムおよびこれを用いたカメラシステム - 特許庁
EYEPIECE OPTICAL SYSTEM AND FINDER SYSTEM USING SAME 接眼光学系及びそれを用いたファインダー系 - 特許庁
ANTENNA SYSTEM AND SYSTEM FOR REPEATING SAME FREQUENCY アンテナ装置及び同一周波数中継システム - 特許庁
BATTERY SYSTEM AND ENERGY STORAGE SYSTEM INCLUDING THE SAME バッテリ・システム及びこれを含むエネルギー保存システム - 特許庁
STIRLING SYSTEM AND FREEZER SYSTEM USING THE SAME スターリングシステム及びそれを用いた冷凍機システム - 特許庁
SIMULATION METHOD AND SYSTEM OF THE SAME シミュレーション方法及びそのシステム - 特許庁
HEALTH CARE SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME 健康管理システムと、そのプログラム - 特許庁
SECURITY SYSTEM AND SECURITY SENSOR FOR THE SAME 防犯システムとその防犯センサー - 特許庁
FAN, FAN SYSTEM, AND FILTER FOR SAME ファンとファンシステム及びそのフィルター - 特許庁
AIR CONDITIONING SYSTEM AND PROGRAM OF THE SAME 空調システムおよびそのプログラム - 特許庁
PROJECTOR SYSTEM AND DRIVING METHOD FOR THE SAME プロジェクタシステムとその駆動方法 - 特許庁
PET FOOD AND MIXING SYSTEM OF THE SAME ペットフード及びその調合システム - 特許庁
BRAKE SYSTEM, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME ブレーキ装置とその製造方法 - 特許庁
PRESENTATION SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME プレゼンテーションシステム及びそのプログラム - 特許庁
GRAPHIC PATTERN SPECIFYING SYSTEM, GRAPHIC PATTERN COLLATION SYSTEM USING THE SAME, AND INTEGRATION SYSTEM USING THE SAME 図形特定システム,これを用いる図形照合システム,及びこれを用いる積算システム - 特許庁
IMAGE STORING SYSTEM AND MONITORING SYSTEM USING THE SAME 画像蓄積方式とそれを用いたモニタリングシステム - 特許庁