「same year」を含む例文一覧(3296)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ＞
  • The same year
    この年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That same year
    同じ年に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He died in the same year.
    同年死す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Abolished in the same year
    同年廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year he passed away?
    同年没？ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Same as last year
    昨年と同様 - Weblio Email例文集
  • the same day next year
    来年の今日 - 日本語WordNet
  • The same year, he reached the manhood.
    同年、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Changed name in the same year
    同年改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He died in the same year.
    同年に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he resigned this post.
    同年辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's the same every year.
    毎年同じだよ。 - Tatoeba例文
  • Every year on the same date.
    毎年同じ日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same flowers bloom year in year out.
    年々歳々花相似たり. - 研究社 新和英中辞典
  • Same members throughout the year
    1年間同じメンバー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He died in January of the same year.
    同年1月、死没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He died in the same year.
    この年江戸で死す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Every year on the same date.
    毎年同じ日にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the same year as cooper.
    クーパーと同じ年だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile the exact same year
    ちょうど同じ年に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank) in the same year.
    同年従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He died in the same year.
    同年中に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was conferred a peerage in the same year.
    同年に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She died the same year.
    同年に没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, she was conferred Shonii (Senior Second Rank).
    同年正二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July of the same year, he returned to Japan.
    同年7月帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sokui no rei: August 27 of the same year (October 12 of the same year)
    即位の礼同年8月27日（同年10月12日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • go on in the same track year after year
    年々歳々同じ行路をたどる. - 研究社 新英和中辞典
  • In September of the same year, he came back to Japan.
    同年9月、帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And that same year, 10 years ago
    その同じ年 10年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He passed away in October of the same year.
    同年9月に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He passed away on February 21 of the same year.
    同年2月21日没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he passed away.
    同年のうちに薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He passed away in the same year.
    同年のうちに薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The same year mr. yamashina retired...
    山科さん引退の年...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're all from the same year and the same month.
    全部同じ年で同じ月のよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same year, he resigned his position as Kanpaku.
    同年関白を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He died in the same year.
    同年中に薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was appointed to the Councilor in the same year.
    同年、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Same as last year.
    去年もそうだったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On October 17 the same year, registration was completed.
    10月17日登記完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He died on September 13 in the same year.
    同年9月26日に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was promoted to Jushiijo (Upper Grade Junior Fourth Rank) the same year.
    同年、従四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He passed away in the same year.
    同年に薨去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Senkyoshi (Shinto Missionaries) were established the same year.
    同年、宣教使を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Same month every year.
    毎年 同じ月を比べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Year in year out, they repeat the same thing over and over again.
    年中同じことを繰り返している - 斎藤和英大辞典
  • In the same year, he died of cancer.
    同年、癌により病没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he married Teru TAKASE..
    同年、高瀬照と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was on July 30 in the same year.
    同年6月27日であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 65 66 次へ＞

例文データの著作権について