Thus, a supervisory person can confirm in which direction the supervisory camera 11 supervises the object at present by using the daytime picture with the same field angle. 従って、監視者は、現在の監視カメラ11がどの方向を監視しているのかを同じ画角の昼間画像で確認することができる。 - 特許庁
The most serious concern of the group, and at the same time the direction in which the most spectacular effect may be achieved by the individual, is conflict with men and beasts.
集団の最も重要な関心事、および同時に個人が最も目覚しい効果をあげる方向性は、人と野獣との争いである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
To obtain a structure for measuring an electromagnetic wave absorption property capable of measuring a reference value with high precision in a case that a receiving part is set in the same polarizing direction as the polarizing direction of the electromagnetic wave transmitted from a transmission part. 送信部から送信される電磁波の偏波方向と同一の偏波方向に受信部が設定された場合に基準値を高精度に測定できる電磁波吸収性能測定構造を得る。 - 特許庁
Contours of cross sections regarding a radial direction and a circumferential direction of the retainer 4b are made same or similar to each other at the respective portions 10b, 10b and the end surfaces of the respective spherical rollers 3, 3. 保持器4bの径方向及び円周方向に関する断面の輪郭を、上記各部分10b、10bと、上記各球面ころ3、3の端面とで、それぞれ互いに同一若しくは相似する形状とする。 - 特許庁
The magnetic path formation path 31-38 are so set that the centers in circumferential direction of adjoining magnetic path formation parts and the center in circumferential direction of the teeth 7 are not in serial state in radial directions at the same time. 磁路形成部31〜38は、隣り合う磁路形成部におけるそれぞれの周方向中心と、ティース7の周方向中心とが同時にそれぞれ径方向に直列状態とならないように設定される。 - 特許庁
In a toner storage chamber 12, a scooping member 62 is provided such that it can rotate around a center axis line 66 of a rotating shaft 61 common to an agitating member 63 in the same direction as the rotation direction of the agitating member 63. トナー収容室12内には、掬い部材62が攪拌部材63と共通の回転軸61の中心軸線66を中心として攪拌部材63の回転方向と同じ方向に回転可能に設けられている。 - 特許庁
In the device, an inside slide mold 5 of a first mold 1 and an outside slide mold 6 of a second mold 2 are arranged such that the slide molds 1, 2 slide in the same direction in the parallel alignment direction of both molds at the time of opening/closing the molds. 第1金型1の内側スライド型5と、第2金型2の外側スライド型6とが、その型閉じ時及び型開き時に当該両金型並設方向の同じ方向にスライドするように設けられている。 - 特許庁
Even when the electrodes 12 and 13 are formed in the same direction as those of the conductors 14 and 15, temperature distribution of the resistive heating element 16 can be uniformized over the entire range in the longitudinal direction of the substrate 11. 導体14,15に対し同一方向に電極12,13が形成された場合でも、基板11の長手方向に全域に渡り発熱抵抗体16の温度分布の均一化を図ることができる。 - 特許庁
The orifices 14A and 14B are pressed in the same direction as the flowing direction of the brake liquid from the pumps 10A and 10B in hydraulic pressure passages 20A and 20B arranged in the base body 22 via a delivery part 45 of the pumps 10A and 10B. ポンプ10A,10Bの吐出部45に通じて基体22に設けられる液圧路20A,20Bに、ポンプ10A,10Bからのブレーキ液の流れ方向と同一方向でオリフィス14A,14Bが圧入される。 - 特許庁
The screw decanter type centrifugal separator 10 is provided with an outside drum 11 rotating in a prescribed direction, an inside drum 12 inside the outside drum 11 and rotating in the same direction as that of the outside drum 11 and a casing 19 covering the outside drum 11. スクリューデカンタ型遠心分離機10は、所定の方向に回転する外胴11と、外胴11内で外胴11と同方向に回転する内胴12と、外胴11を覆うケーシング19とを備える。 - 特許庁
The cmpression spring 49 is supported by a spring guide 48f provided protrudedly in the direction crossing a bottom part 16a of the cassette main body 16 orthogonally in the pad holder 48 and is extended in the same direction as that of the spring guide 48f. この圧縮ばね49は、パッドホルダ48にカセット本体16の底部16aと直交する方向に突設されたスプリングガイド48fに支持されてこのスプリングガイド48fと同方向に延設されている。 - 特許庁
At the second peripheral wall part 4, the third peripheral wall part 5 and the fourth peripheral wall part 6, vertical walls 10 to 12 are formed mutually adjacent to one another in the peripheral direction while extending along the same line in the radial direction. 前記第2の周壁部4,第3の周壁部5及び第4の周壁部6には、半径方向の同一線上に沿って延びる縦襞10〜12が周方向に互いに隣接して形成されている。 - 特許庁
Cross-sectional dimensions of tip parts 5a, 6a in the spiral direction of spiral projections 5, 6 of the respective joints 2, 4 are formed in the same cross-sectional dimensions as intermediate parts 5b, 6b in the spiral direction of the spiral projections 5, 6. 各継ぎ手2,4のネジの螺旋凸条5,6の螺旋方向の先端部5a,6aの断面寸法が、螺旋凸条5,6の螺旋方向の中間部5b,6bと同じ断面寸法に形成されている。 - 特許庁
An actuator is arranged on the same surface as the flat base member so that the obstacles are removed in the direction from the base member to the actuator for ensuring the broad operating range in this direction. また、平板状のベース部材の同一平面上にアクチュエータを配置することで、ベース部材から見てアクチュエータが存在する方向には障害物がなくなり、この方向へも動作領域を広くとることが可能となる。 - 特許庁
In each sleeve joint 14, axial centers run approximately parallel in the longitudinal direction of the pole body 11, and lower ends are exposed from the base of the recessed section 11c on the same plane orthogonal in the longitudinal direction of the pole body 11. 各スリーブ継手14は、その軸心が柱本体11の長手方向と略平行であって、下端が柱本体11の長手方向と直交する同一平面上で凹部11cの底面に露出している。 - 特許庁
The second annular magnet 307 generates the magnetic fields in the same direction as that of the first annular magnet 305 to the target and a third annular magnet 307 generates the magnetic fields in the reverse direction as that of the second annular magnet 307. 第2環状磁石307はターゲットに対して第1環状磁石305と同一方向に、第3環状磁石309は第2環状磁石307と逆方向に磁界を発生させる。 - 特許庁
The plurality of nozzles for forming dots of the same color have a constant nozzle pitch k.D (k is an integer of 2 or above, D is a dot pitch corresponding to the print resolution in the sub-scanning direction) along the sub-scanning direction. 同一色のドットを形成するための複数のノズルは、副走査方向に沿って一定のノズルピッチk・D(kは2以上の整数、Dは副走査方向の印刷解像度に対応するドットピッチ)を有している。 - 特許庁
To provide a twin lens barrel which can prevent a cam ring from deviating in the optical axis direction and slanting from the optical axis direction in a twin lens barrel which move moving lean groups in right and left objective optical systems at the same time. 左右の対物光学系中の移動レンズ群を同時に移動させる双眼レンズ鏡筒であって、カム環の光軸方向のズレ及び光軸方向からの傾きを防止可能な双眼レンズ鏡筒を、提供する。 - 特許庁
A steering force can be controlled so as to compensate light steering by operating the steering force assist motor 39 in the same direction with respect to the steering direction, thereby assisting the steering force to the output shaft 15 through a reduction gear 40. また操舵力アシストモータ39を操舵方向と同じ方向へ駆動することで、減速機40を介して、出力軸15への操舵力が助勢され、操舵力を軽快な操舵が補償されるよう制御することができる。 - 特許庁
Therefore, NA on the incident side and NA on the emitting side are the same in the long-side direction of the rectangle, but NA on the emitting side is smaller than NA on the incident side in the short-side direction of the rectangle. よって、長方形の長辺方向においては、入射側のNAと射出側のNAは変わらないが、長方形の短辺方向においては、射出側のNAは入射側のNAより小さくなっている。 - 特許庁
First and second memory cells 1 and 2, which are arranged adjacent to each other in the direction of a paired bit line interconnection layer 15, have an asymmetrical layout in the same direction, and form a single memory cell group. ビット線対配線層15に沿う方向に隣接して配置される第1,第2のメモリセル1,2がその方向に非対称のレイアウトを有しており、この第1,第2のメモリセル1,2で一つのメモリセル群を形成する。 - 特許庁
The very small openings 22 and 27 are extended in the same direction as the polarization direction of a laser light L, and the first very small opening 22 is formed to have a width dimension larger than that of the second very small opening 27. 微小開口22,27はレーザ光Lの偏光方向と同じ方向に延在され、第1の微小開口22の幅寸法は第2の微小開口27の幅寸法よりも大きく形成されている。 - 特許庁
The drawing of the pattern and the formation of the unevenness corresponding to the pattern are performed at the same position in the feed direction of a long base film while feeding the base film in the longitudinal direction thereof. 長尺なベースフィルムを長手方向に搬送しつつ、前記絵柄の描画、および、前記絵柄に応じた凹凸の形成を、前記ベースフィルムの搬送方向の同位置で行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
The positioning pin 1 is oscillated in the direction same as the rotational direction by the servo motor 15 by a square shaft part 19a via an oscillating and rotation-supporting part 21 at a tip of the pin holding bracket 13. 位置決めピン1は、さらに四角形状の軸部19aによって、ピン保持ブラケット13先端の揺動回転支持部21を介してサーボモータ15による回転方向と同方向に揺動可能である。 - 特許庁
As the safety valve is formed to the side wall 5 of which, the direction is same with the flowing direction of generated gas, the pressure in the container 2 can be released by opening the safety valve with an appropriate timing. 短絡により発生するガスの流れ方向である側板5に安全弁14が設けられているので、適切なタイミングで安全弁14を開口させて、容器2内の圧力を開放させることができる。 - 特許庁
Particularly, the invention is capable of not only shifting the print substrate 200 parallel in a longitudinal direction and a transverse direction but also rotating the same in a horizontal plane and thereby responding widely to all kinds of displacements of the print substrate 200 associated with production tolerance. 特に、縦や横への平行移動だけでなく、水平面内での回転も可能になるため、製造ばらつきに伴うプリント基板200のあらゆる種類の位置ずれに対して幅広く対応することができる。 - 特許庁
A nonwoven sheet material, and adhesive article including the same, can include an embossed pattern having a variety of discontinuous configurations to enhance tearing properties in both the web transverse direction and web machine direction. 不織シート材料およびそれを含む接着剤物品は、ダウンウェブおよび交差ウェブ方向の両方において引裂き特性を向上させるために、様々な不連続構成のエンボス加工されたパターンを含むことができる。 - 特許庁
The gate weather strip 15 includes an extrusion molding portion 17 positioned at the center in the vehicle width direction and having substantially the same shape as the main weather strip 13, and a molding portion 19 positioned at both ends of the extrusion molding portion 17 in the vehicle width direction. ゲートウエザストリップ15は車幅方向中央の、メインウエザストリップ13とほぼ同形状の押出成形部17と、押出成形部17の車幅方向両端に位置する型成形部19とを備える。 - 特許庁
Further, a female type fitting member 20 capable of being gradually fitted into and retracting from the male type fitting member 10 in a predetermined direction and in a direction opposite to the same is arranged in the housing side of the interior drawer 40. 更に、内引出し40の収容側には、オス型嵌合部材10に対して所定方向及びその反対方向において徐々に嵌合、脱出を可能とするメス型嵌合部材20が設置されている。 - 特許庁
A plurality of nozzles formed along an inclined line inclining using the main scanning direction as a reference are formed on a print head, and among a plurality of these nozzles such nozzles that stands in the main scanning direction are included in the same managing unit. プリントヘッドに主走査方向を基準に傾斜する傾斜ラインに沿って形成された複数のノズルが形成され、この複数のノズルのうち主走査方向で並ぶものを同じ管理単位に含める。 - 特許庁
The staple unit 41 can be moved to a binding position without securing a retreat space by moving the gripper unit 40 in the same direction as the moving direction of the staple unit 41 connected by the connecting position. そして、グリッパユニット40を、連結位置で連結したステープルユニット41の移動方向と同一方向に移動することにより、退避空間を確保することなく、ステープルユニット41を綴じ位置へ移動させることができる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of further enlarging a game board within a limited range by forming the width in the same direction as a right and left direction in the view of the game machine from the front thinly as much as possible in a locking device. 施錠装置にあって遊技機を正面から見た左右方向と同じ方向の幅を極力薄く形成し、限られた範囲内で遊技盤のより一層の拡大化が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
Each of the plurality of inclined projections 30 has a long and thin shape in planar view, and is arranged in the inclined state to the same side with respect to the tube long diameter direction X orthogonal to the tube longitudinal direction Z. 複数個の傾斜突起部30は、それぞれ平面視で細長状であり、かつチューブ長手方向Zに直交するチューブ長径方向Xに対して同じ側に傾斜した状態で配置されている。 - 特許庁
The polarization conversion sheet 6 raises light intensity of the polarization component in the same direction as the light beam transmission axis direction 8a of the polarizing plate 8 of a liquid crystal display unit 2 as to light emitted from the light guide plate 4. 偏光変換シート6は、導光板4から出射された光について、液晶表示部2の偏光板8の光線透過軸方向8aと同じ方向の偏光成分の光強度を上昇させる。 - 特許庁
A resonance state of 1/2 wavelength can be obtained in the coupling electrode 112, and only charges of the same sign are distributed in the emission direction of the electric field signal, whereby the communicable range expands twice in the transverse direction. 結合用電極112内で2分の1波長の共振状態を得ることができ、電界信号の放射方向に同じ符号の電荷のみが分布することから、通信可能範囲が横方向に2倍に広がる。 - 特許庁
The magnet sheet 121 has a surface having the same polarity in the width direction of the transfer belt 105a and a plurality of magnet sheets 121 are arranged so as to form stripe patterns whose polarities are alternately different in the rotational direction of the transfer belt 105a. マグネットシート121は、転写ベルト105aの幅方向に同極性の面を持たせて、転写ベルト105aの回転方向で交互に極性が異なるストライプパターンを形成するように複数配置される。 - 特許庁
A first resonator for transmitting input signal light, and a second resonator for transmitting local oscillation light inputted in the direction orthogonal to the inputting direction of the signal light are constituted by the same bulk. 入力した信号光を透過させる第1共振器と、信号光を入力した方向と直交する方向に入力した局部発振光を透過させる第2共振器とが同一のバルクで構成される。 - 特許庁
The display panel 2 is composed of several pixel matrix with several pixels of same color arranged in matrix and pixel matrix with different colors are repeatedly arranged in the first direction 21 and the second direction 22. 表示パネル2は相互に同色の複数の画素がマトリクス状に配列された複数の画素マトリクスからなり、第1方向21及び第2方向22において相互に異なる色の画素マトリクスが繰返し配列されている。 - 特許庁
Since a fore end edge of each split scraper is on the same level, the leg pair is gradually shorter from an end in the belt width direction to the center, and the bending rigidity of the scraper in the pressing direction to the belt becomes higher. その対の脚は、分割スクレーパがその先端縁が同一高さとなっているから、ベルト幅方向端から中央に向かって徐々に短くなってスクレーパのベルトへの圧接方向の曲げ剛性が高くなっている。 - 特許庁
The respective LEDs 32 are arrayed in directions orthogonal to a direction in which the element electrodes 33, 34 get lined up, are arranged so that the element electrodes 33, 34 of the same polarity are adjacent in the extending direction of the array, and are fixed on the substrate. 各LED32を、その素子電極33,34が並んだ方向と直交する方向に列をなすとともに、この列が延びる方向に素子電極33,34の同極同士が隣り合うように並べて、基板上に固定する。 - 特許庁
An interpolating signal mixing section 64 mixes each interpolating signal d, ..., m with the other interpolating signal corresponding to interpolation in the diagonal direction of different angle in the same direction, and thereby generates the interpolating signal dz, ..., mz. 補間信号混合部64により、補間信号d,…,m毎に、同一方向で角度の異なる斜め方向の補間に対応する他の補間信号が混合され、補間信号dz,…,mzが生成される。 - 特許庁
Meanwhile, when the rotary electric machine 10 is used as a generator, the steel sheet 22 is wound in the same direction as the rotating direction of the rotor 16 from the inside of the stator core 18 toward its outside, thereby constituting the stator core 18. 一方、回転電機10を発電機として使用する場合には、ステータコア18の内側からその外側に向かって、ロータ16の回転方向と同じ方向に鋼板22を巻回し、ステータコア18を構成する。 - 特許庁
A control device moves the irradiating position of the laser beam from a first position toward a second position in the Y direction, and further moves the irradiating position of the laser beam in the X direction at the same speed as the feed speed of the workpiece. 制御装置は、Y方向に関して第1の位置から第2の位置に向かってレーザビームの入射位置を移動させるとともに、加工対象物の送り速度と同じ速度でX方向にも移動させる。 - 特許庁
The second prism layer 23 is formed on the surface 212 of the base film 21, includes a plurality of prisms 230 juxtaposed in the same direction as the juxtaposed direction of the prisms 220 and has a refractive index lower than that of the base film 21. 第2プリズム層23は、ベースフィルム21の表面212上に形成され、プリズム220の並設方向と同じ方向に並設された複数のプリズム230を含み、ベースフィルム21よりも低い屈折率を有する。 - 特許庁
The first cylindrical mirror 28-1 reflects the image from the second cylindrical mirror 28-2 while bending it in the same direction as the second cylindrical mirror 28-2 and leads it to the direction of an image forming lens 220 and a CCD 240. 第1のシリンドリカルミラー28−1は、第2のシリンドリカルミラー28−2からの画像を、第2のシリンドリカルミラー28−2と同じ方向に曲げつつ反射し、結像レンズ220およびCCD240の方向に導く。 - 特許庁
The pivotal movements of two segments 13 and 15 are associated with each other so that a same angle a1 can be always formed in the vertical direction and the gravity center of the wind turbine can be maintained straight forward in the vertical direction of a lower segment 11. 2つのセグメント(13,15)の枢動は、鉛直方向へ同じ角度(a1)を常に形成し、下部セグメント(11)と鉛直方向へ一直線に風力タービンの重力中心を維持するように協働されている。 - 特許庁
Consequently, while mounting electronic components inside the substrate, solder balls for mounting a mother board can be formed on a front surface in the -Z direction, and at the same time, electronic components can be mounted on a front surface in the +Z direction. この結果、電子部品を基板内部に搭載しつつ、−Z方向側表面上にマザーボード装着用の半田ボールを形成できるとともに、+Z方向側表面上にも電子部品を搭載することができる。 - 特許庁
To provide a digital copying machine which can suppress recopying work to a minimum, when an error occurs in a storage means or there are no recording papers in the same direction as the mounting direction of an original. 記憶手段にエラーが発生した場合、あるいは原稿の載置方向と同一方向の用紙が無い場合の複写のやり直し作業を最小限に抑えることができるデジタル複写装置を提供する。 - 特許庁
To provide floating mechanism which enables both the movement for handler connection (XYZ direction) and the movement for prober connection (XY direction) with the same configuration to achieve easier connection and cost reduction. ハンドラ接続用動作(XYZ方向)とプローバ接続用動作(XY)方向を同一構成のフローティング機構を用いて動作可能とし、接続の容易性とコスト低減を可能としたフローティング機構を提供する。 - 特許庁
The first and the second control parameters are set in such a manner that the shift speeds of the projection lens shifted in the first direction and in the second direction are the same with each other or closer. 第1および第2の制御パラメータは、第1のシフト方向にシフトされる投射レンズのシフト速度と第2のシフト方向にシフトされる投射レンズのシフト速度とが互いに同じになる又は近づくように設定されている。 - 特許庁