And if you do that, the origami's the same size そうすれば折り紙の大きさは同じなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you and I about the same size? あなたと私は同じくらいの大きさですか? - Weblio Email例文集
to develop a photographic print that is the same size as its negative
(写真で)原板の大きさに焼き付ける - EDR日英対訳辞書
SHEET FOR FOLDING LAUNDRY INTO SAME SIZE 洗濯物を同一の大きさにたたむためのシート - 特許庁
The reference cell has the same size as a memory cell. 基準セルは、メモリセルと同一のサイズを有する。 - 特許庁
SIZE ADJUSTABLE HAT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME サイズ調節可能な帽子とその製造方法 - 特許庁
A continent that is the same size as china and india put together. 中国とインドを足したほどの大きさです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The size of this room is the same as the next room. この部屋の大きさは次の部屋と同じです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Our house is just about the same size as yours.
私の家もちょうどこのくらいの広さです. - 研究社 新和英中辞典
since it uses the same block size and can possibly use the same hardware;
同じブロックサイズを使うし、ハードも同じものが使えるかもしれない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
CHIP-SIZE SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME チップサイズ半導体装置及びその製造方法 - 特許庁
LARGE-SIZE SUPER CONDUCTOR AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 大型超電導体およびその作製方法 - 特許庁
Plural areas in the same size are prepared. これと同じサイズのものを複数個用意しておく。 - 特許庁
INSOLE ADAPTABLE TO SIZE AND SHOE PROVIDED WITH THE SAME サイズ調整靴中敷き及びこれを備えた靴 - 特許庁
In a robot at the same size scale? 同じサイズのロボットに 搭載すればいいのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Table tops are the same size and shape? they are. 面のサイズも形も同じと思いますか?そうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This car is the same size as that one.
この車はあの車と同じぐらいの大きさです。 - Weblio Email例文集
SIZE MEASURING DEVICE OF H SHAPE STEEL AND SIZE MEASURING METHOD USING THE SAME H形鋼の寸法測定装置、及び、これを用いた寸法測定方法 - 特許庁
SMALL SIZE MOTOR AND ELECTRIC MACHINING DEVICE USING THE SAME 小型モータ及びこれを利用した電動加工装置 - 特許庁
do the same but take arguments of possibly different size.
関数も同様だが、異なったサイズの引数をとる。 - JM
SYSTEM FOR ADJUSTING FONT SIZE AND ADJUSTMENT METHOD FOR THE SAME フォントサイズの調節システム及びその調節方法 - 特許庁
Down the hall. the two table tops of the same size. ホールを下りています 二つのテーブル面も同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will be almost the same size as the american economy. アメリカの経済と規模に並ぶと予測されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then make one of the same size in the wall opposite. 反対側に、同じ大きさの穴を 作って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a case where there is paper of the same size and the same direction (step S100/YES), switching is made to the paper in the same size and the same direction to continue processing action (step S104). 同サイズ、同方向の用紙がある場合は(ステップS100/YES)、同サイズ、同方向の用紙に切り換えて処理動作を継続する(ステップS104)。 - 特許庁
To provide a lens barrel having nearly the same size as the effective size of an optical system. 光学系の有効径とほぼ同じ大きさを有するンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁
Cup holes (43) having generally the same size as the ball size and a size larger than the ball size are also provided so that cup-in becomes difficult according to skills. さらに、ボールとほぼ同一の大きさとそれより大きいカップ穴(43)を用意し、腕前に応じてカップインしにくくするのがよい。 - 特許庁
The size expansion processing and the size reduction processing are set for all characters to the same size until the next space will come. 以上のサイズ拡大処理及びサイズ縮小処理では、次のスペースになるまで同じサイズに設定する。 - 特許庁
It is made by kneading wheat flour to be flat, and then cutting it in the same size.
小麦粉をこねて平らにし、切り揃えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INFORMATION PROCESSOR AND DISPLAY SIZE CONTROL METHOD FOR THE SAME 情報処理装置およびその表示サイズ制御方法 - 特許庁
SHOE ALSO APPLICABLE TO LARGER SIZE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 上のサイズが兼用できる靴及びその製造方法 - 特許庁
This house is about the same size as Peter's.
この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。 - Tanaka Corpus
To set components to be the same size:
コンポーネントを同じサイズにする手順は、次のとおりです。 - NetBeans
To set components to the same size:
コンポーネントを同じサイズにするには、次の手順に従います。 - NetBeans
CHIP-SIZE PACKAGELIKE SEMICONDUCTOR CHIP AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME チップサイズパッケージ状の半導体チップ及び製造方法 - 特許庁
Three planets in our own solar system that are roughly the same size 太陽系にある大きさの似た3つの惑星です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The north polar ice cap is the same size geographically 北極の氷冠の面積を地理的に見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This house is about the same size as Peter's. この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。 - Tatoeba例文
Please write that in letters of the same size. あなたはそれを同じ大きさの文字で書いて下さい。 - Weblio Email例文集
--and I don't keep the same size for ten minutes together!'
——それに十分と同じ大きさでいられないんです!」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
SIZE CONVERSION ADAPTER, LENS FOR CAMERA AND CAMERA BODY USING SAME SIZE CONVERSION ADAPTER, AND CAMERA サイズ変換アダプタ、該サイズ変換アダプタを用いたカメラ用レンズおよびカメラ本体、並びにカメラ - 特許庁
ECCENTRIC WEIGHT FOR SMALL-SIZE BRUSHLESS VIBRATION MOTOR AND SMALL-SIZE BRUSHLESS VIBRATION MOTOR USING THE SAME 小型ブラシレス振動モータ用偏心ウエイトと同ウエイトを用いる小型ブラシレス振動モータ - 特許庁
Thus the object to be the merchandise is displayed by the size being the same as the actual size. これにより、実サイズと同じ大きさで商品となる物体を表示することができる。 - 特許庁
The size of the opening in the opening plate 12 during reproducing is approximately the same as the size during recording. また、再生時の開口板12の開口の大きさは、記録時と略一致させる。 - 特許庁
Though dimensions of each size differ to some degree depending on sect, the dimensions of butsudan size remain the same through all sects.
浄土真宗各派でサイズは多少異なるが仏壇サイズは同じでつくられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make the size of a chip size package mounting body equal to a chip size without degrading reliability of the mounting body and, at the same time, to suppress the manufacturing cost of the mounting body. チップ・サイズ・パッケージ実装体の信頼性を維持し、サイズをチップサイズと同一とし、かつ製造コストも抑える。 - 特許庁
The boat is the same size and shape as the original Mermaid.
船は,原型となったマーメイド号と同じ大きさと形だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
FINE-SIZE POLYPHENYLENE SULFIDE MONOFILAMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 細繊度ポリフェニレンスルフィドモノフィラメントおよびその製造方法 - 特許庁
CHIP SIZE PACKAGE SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME チップ・サイズ・パッケージの半導体装置、およびその製造方法 - 特許庁
SMALL-SIZE WIDE-ANGLE LENS WITH LARGE APERTURE AND CAMERA EQUIPPED WITH SAME 小型の大口径広角レンズおよびこれを備えたカメラ - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.