To provide an insulation material, an electronic element incorporation type printed board, and a method of manufacturing the same. 絶縁体、電子素子内蔵型印刷回路基板、及び電子素子内蔵型印刷回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
This indoor built-in type heat source unit comprises a housing suction opening and a housing blow-off opening on the same side face of a housing 101. 屋内埋込型熱源機は、筐体101の同じ側面に筐体吸込口と筐体吹出口とを設けている。 - 特許庁
PORTABLE RADIO TYPE VOICE COMMUNICATIONS EQUIPMENT, VOICE PROCESSING METHOD USED FOR SAME, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH CONTROL PROGRAM THEREOF IS RECORDED 携帯無線型音声通信装置及びそれに用いる音声処理方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Only the replacement of the panel unit enables the flexible application of the front door for the slot machine of the same type without the token dispensing function. パネルユニットのみの交換で、メダル貸出機能を有しない同種のスロットマシンに当該前扉を転用することができる。 - 特許庁
METHOD FOR ACCESS CONTROL WITH BACK-OFF TIMER MAINTAINED FOR LOW PRIORITY DEVICE OR MACHINE TYPE COMMUNICATION (MTC) DEVICE, AND APPARATUS USING THE SAME 低優先度装置またはマシン型通信(MachineTypeCommunication、MTC)装置のバックオフタイマーによるアクセス制御の方法およびそれを用いた装置 - 特許庁
When the same type of timing error paths have a common part, a cell in the common part is replaced or this part is inserted with a cell. 同種タイミングエラーパスが共通部分を有する場合には、共通部分のセルを置換し又はこの部分にセルを挿入する。 - 特許庁
A first MIS transistor and a second MIS transistor that have the same conductive type are provided on a common semiconductor substrate 50. 同じ導電型の第1のMISトランジスタ及び第2のMISトランジスタが同じ半導体基板50上に設けられている。 - 特許庁
To provide a heat exchange type humidification rotor capable of performing humidification and exchange of sensible heat at the same time by one rotor. 1つのローターにおいて除湿と顕熱交換を同時に行うことのできる熱交換型除湿ローターを提供する。 - 特許庁
VERY-HIGH-SPEED, WIDE-BAND OPTICAL SATURABLE ABSORPTION SEMICONDUCTOR, AND SEMICONDUCTOR DEVICE AND WAVEGUIDE TYPE LIGHT-LIGHT SWITCH USING THE SAME 超高速・広帯域の光可飽和吸収半導体、それを用いた半導体装置及び導波路型光−光スイッチ - 特許庁
On the screen of the same display 210, the digital meter 504D is collectively displayed inside the pointer type analog meter 504A. 同一のディスプレイ210の画面上において指針式アナログメータ504Aの内側にデジタルメータ504Dを一括表示する。 - 特許庁
CATIONIC MONOBENZENE-TYPE NITROPHENYLENEDIAMINE, ITS USE FOR DYEING OF KERATIN FIBER, COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND DYEING METHOD カチオン性のモノベンゼン性ニトロフェニレンジアミン、それらのケラチン繊維の染色における用途、それらを含有する組成物及び染色方法 - 特許庁
The contact for the shield electrode and the contact for the p-type well region in the same pixel are formed of a common contact. 同一画素内のシールド電極用のコンタクト部とP型ウェル領域用のコンタクト部を共用コンタクト部によって形成する。 - 特許庁
As another one, adjacent data are the same, and is converted into compression data A type including its end point, pattern identity and start data. もう1つは、隣接データが同一であり、その終点,パターンIDおよび始点データを含む圧縮データA型に変換する。 - 特許庁
THICK-FILM CAPACITOR, EMBEDDED TYPE THICK-FILM CAPACITOR INSIDE PRINTED CIRCUIT BOARD, AND METHODS FOR FORMING THE SAME AND PRINTED CIRCUIT BOARD 厚膜キャパシタ、プリント回路基板内部の埋め込み型厚膜キャパシタ、および該キャパシタおよびプリント回路基板を形成する方法 - 特許庁
TREE CLIMBING ASSISTING TOOL INCLUDING TWO-POINT LOCKING TYPE FALLING PREVENTION ROPE AND CHOKE ANCHOR BELT, AND TREE CLIMBING METHOD USING THE SAME 2点係止型の墜落防止ロープとチョーク台付ベルトを備えた樹木昇降補助具とそれを用いた樹木昇降方法 - 特許庁
SURFACE LIGHT EMISSION TYPE SEMICONDUCTOR LASER DEVICE AND METHOD OF DRIVING SAME, OPTICAL SCANNING OPTICAL SYSTEM, AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THEM 面発光型半導体レーザ装置およびその駆動方法、光走査光学系、およびそれらを用いた画像形成装置 - 特許庁
You can even type /proc/[pid]/exe to run another copy of the same executable as is being run by process [pid].
(コマンドラインで)/proc/[number]/exeと入力すると、プロセス番号 [number] で実行されている実行可能ファイルをもう一つ実行することができる。 - JM
The Hakama was with 'nejimachi' which was the same as Nagabakama for women, in formal style it was with Kurenai koaoi mon aya (a type of an arabesque pattern figured cloth with light pink color) on the surface and the lining was a light pink color with plain silk fabric.
袴は女子の長袴同様の「ねじまち」で、正式には表紅小葵文綾・裏紅平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MAGNETO-PLUMBITE TYPE FERRITE PARTICLE POWDER FOR BONDING MAGNET, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND BONDING MAGNET USING THE SAME ボンド磁石用マグネトプランバイト型フェライト粒子粉末、その製造法並びに該マグネトプランバイト型フェライト粒子粉末を用いたボンド磁石 - 特許庁
POLYAMIDE RESIN-MODIFIED NOVOLAK TYPE PHENOLIC RESIN, ITS MANUFACTURING METHOD, PHENOLIC RESIN COMPOSITION COMPRISING THE SAME AND FRICTION MATERIAL CONTAINING THE PHENOLIC RESIN COMPOSITION ポリアミド樹脂変性ノボラック型フェノール樹脂及びその製造方法、これを含むフェノール樹脂組成物と、これを含む摩擦材 - 特許庁
TRANSPARENT ELECTRODE SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING TRANSPARENT ELECTRODE SHEET, AND CAPACITANCE TYPE TOUCH PANEL USING THE SAME TRANSPARENT ELECTRODE SHEET 透明電極シート、透明電極シートの製造方法、及びこれらの透明電極シートを用いた静電容量方式のタッチパネル - 特許庁
It should be noted that the same type of errors may have repeatedly occurred when they result from the IT function.
ITに関する部分から生じている場合には、同じ種類の誤りが繰り返されている可能性があることに留意する。 - 金融庁
However, the said securities shall be limited to the same type of securities as those purchased under the said cumulative investment contract.
ただし、当該有価証券は、当該累積投資契約によって買い付ける有価証券と同一種類のものに限ること。 - 金融庁
ULTRAVIOLET CURING TYPE ORGANO POLYSILOXANE GEL COMPOSITE FOR OPTICAL PICKUP AND OPTICAL PICKUP DUMPING MATERIAL MADE OF CURED MATERIAL OF THE SAME 光ピックアップ用紫外線硬化型オルガノポリシロキサンゲル組成物および該組成物の硬化物からなる光ピックアップ用ダンピング材 - 特許庁
In the final stage, the type and shape of the earthen vessel became full of variety as its use became varied, so there also appeared a earthen vessel that has the same shape as today's teapot.
晩期の土器は用途に応じて器種・器形も変化に富み、現代の急須と同形の土器などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To control operation between apparatuses without forcing a user to perform excessive operations when a plurality of apparatuses of the same type are installed. 同種の機器が複数設置される場合において、ユーザに余計な操作を行わせることなく機器間の動作を調整する。 - 特許庁
To realize a super resolution proximity field optical element, which is miniaturized and is of a thin plate type, and a proximity field probe, using the same element. 小型、軽量かつ薄板型の超解像近接場光素子およびこれを用いて近接場プローブを実現する。 - 特許庁
The bearing 10 and the one-way clutch 20 are lubricated by a lubricant for clutches of the same type, thus facilitating the management. 軸受10と一方向クラッチ20とを同種のクラッチ用潤滑剤で潤滑するようにして管理の容易化を図る。 - 特許庁
The connection regions 411 are formed in the same processing step as for opposite conductivity-type regions 401 for the economy of processing. 接続領域411は、処理を経済的にするために逆導電型領域401と同じ処理ステップで形成する。 - 特許庁
To provide an electrolytic apparatus excellent in efficiency of removing scale components in water and a heat pump type water heater equipped with the same. 水中のスケール成分の除去効率に優れた電気分解装置、及びこれを備えたヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁
WAFER-TYPE TEMPERATURE SENSOR, TEMPERATURE MEASURING APPARATUS USING THE SAME, HEAT TREATMENT APPARATUS HAVING TEMPERATURE-MEASURING FUNCTION, AND TEMPERATURE-MEASURING METHOD ウェハ型温度センサとこれを用いた温度測定装置、温度測定機能を有する熱処理装置および温度測定方法 - 特許庁
To provide gate fold type doors for a refrigerator interlocked with one door, and at the same time, allowing opening and closing of both doors. 片方の扉に連動し同時に両方の扉が開閉するようにした冷蔵庫の観音開き式の扉を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR SPECIFYING SUITABLE TYPE OF HELMET SIZE AND METHOD FOR ADJUSTING HELMET SIZE USING THE SAME ヘルメットのサイズの適合する種類を選定する方法ならびにこの選定方法を用いてヘルメットのサイズを調整する方法 - 特許庁
To provide an insulation-type power supply device that requires no photo coupler, and to provide an illumination device having the same. 絶縁型であって且つフォトカプラを必要としない電源装置及びこの電源装置を備えた照明装置を提供する。 - 特許庁
(3) The operator of a vehicle type construction machine set forth in the preceding paragraph shall follow the instructions given by the guide set forth in the same paragraph.
3 前項の車両系建設機械の運転者は、同項の誘導者が行なう誘導に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a lightweight type viewer with a magnifying loupe capable of enhancing the picture quality and, at the same time, increasing the magnification. 画質を向上させながら倍率の増加を実現する、軽量の拡大ルーペを有する拡大ビューアを提供すること。 - 特許庁
A VLC(Variable Length Coder) 105 applies variable length coding to the data to which information is imbedded to obtain compressed image data which the same type as that of the original data. VLC105は情報が擦り込まれたデータを可変長符号化して元と同型式の圧縮画像データとする。 - 特許庁
MICROENCAPSULATED CONCRETE-MIXING TYPE CEMENT CRYSTAL FORMING AND PROLIFERATING ACCELERATOR, AND METHOD OF FORMING AND PROLIFERATING CEMENT CRYSTAL USING THE SAME マイクロカプセル化コンクリート混和型セメント結晶生成増殖促進剤、これを用いたセメント結晶生成・増殖促進方法 - 特許庁
PHOTOPOLYMERIZATION TYPE DENTURE BASE MUCOSAL SURFACE-TREATING MATERIAL AND METHOD FOR TREATING DENTURE BASE MUCOSAL SURFACE AND METHOD FOR PREPARING DENTURE BASE BY EACH USING THE SAME TREATING MATERIAL 光重合型義歯床粘膜面処理材、それを用いた義歯床粘膜面の処理方法及び義歯床の製作方法 - 特許庁
To provide a laminate-type phosphor sheet capable of surely adjusting chromaticity, and a lighting device equipped with the same. 色温度を確実に調整することのできる積層型蛍光体シートおよびそれを備えた照明装置を提供する。 - 特許庁
The air battery is taken out of the battery chamber 7, and an adaptor with a type the same to that of the air battery is brought into a set state by pressing the lever in. 電池室7から空気電池を取り出して,空気電池と同型のアダプターをレバーを押し込んでセット状態にする。 - 特許庁
To provide a membrane type levee capable of quickly and simply closing an opening section, and at the same time, having superiority in terms of the mounting strength. 迅速かつ簡易に開口部を閉鎖することができるとともに、取付強度的にも優位な膜式堤防を提供する。 - 特許庁
The metaphyseal sleeve has a threaded bore so that the stem extension part of the same type can be threaded onto the metaphyseal sleeve. 骨幹端スリーブは、同じタイプのステム延長部を前記骨幹端スリーブにねじ込むことができるようにねじ孔を有する。 - 特許庁
To obtain a communication equipment that can use the same slave station in common independently of a vehicle type and a mount position. 本発明は、車種や取り付け位置によらず同一の子局を共用することができる通信装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a pod type propeller capable of improving the propelling performance when sailing, and to provide a vessel with the same. 航行時における推進性能の向上を図ることが可能なポッド型推進器及びこれを備えた船舶を提供する。 - 特許庁
To provide a control device for a continuous type unloader capable of maintaining the excavating surface level with a screw feeder at the same level at all times. スクリューフィーダによる掘削面レベルを常に同一レベルに維持できるような連続式アンローダの制御装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, an n^--type impurity introduction area 7 is also formed in the upper surface of a well 3 in the first part at the same time. また、これとともに、N^−型不純物導入領域7が、第1部分におけるウェル3の上面内に形成される。 - 特許庁
For such a purpose, data, preferably, the data contained in other storage device of another device (50) of the same type are tapped. この目的のためにデータは、好ましくは同一タイプの別の装置(50)の別の記憶装置に含まれるデータがタップされる。 - 特許庁
DOPPLER-TYPE ULTRASONIC FLOWMETER, METHOD FOR MEASURING FLOW RATE USING THE SAME, AND PROGRAM FOR MEASURING FLOW RATE ドップラ式超音波流量計、ドップラ式超音波流量計を用いた流量計測方法および流量計測用プログラム - 特許庁
Consequently, even when a plurality of electronic cameras differing in type are used, pictures can be taken under the same condition of white balance adjustment. この結果、機種の異なる複数の電子カメラを用いる場合にも、ホワイトバランス調整の条件を同じにして撮影できる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.