「sample agent」を含む例文一覧(227)

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>
  • When the stopper to enable a dyed hair sample to be set on hair is equipped on the dyed hair sample, a user can watch hair reflected in a mirror in a condition his/her hands off the dyed hair sample to enable him/her to concretely recognize a finished condition after dyeing hair with a hair dyeing agent.
    染毛見本に髪へ装着を可能とする留め具を設ければ、染毛見本から手を離した状態で鏡に映して見ることができ、染毛剤で毛髪を染めた後の仕上がり状態を具体的に認識できる。 - 特許庁
  • To provide a quantitative analytical method, for a surface-active agent, in which the surface-active agent of a trace amount in a sample to be measured can be quantitatively determined with high sensitivity and with reproducibility.
    測定試料中の微量の界面活性剤を高感度で再現性をもって定量することが可能な界面活性剤の定量分析方法を提供する。 - 特許庁
  • Thermal processing (oxidation processing) is performed to the slurry alkaline processing agent 4 in a slurry state with a sample 5 embedded in the atmosphere.
    そして、試料5が埋入されたスラリー状のアルカリ処理剤4を大気雰囲気中で熱処理(酸化処理)する。 - 特許庁
  • The detecting agent 25 is made of carrier particles on which phloroglucinol and an acid are adsorbed, wherein the detecting agent 25 changes the color from white to pink to red when a sample containing FAME (fatty acid methyl ester) comes in contact with the detecting agent 25.
    検知剤25は、フロログルシノールと酸が吸着された担体粒子であり、検知剤25にFAME(脂肪酸メチルエステル)を含む試料が接触すると、検知剤25が白から桃〜赤色に呈色する。 - 特許庁
  • The gene induction blocking agent is able to stabilize nucleic acids in the biological sample at the point of collection to block ex vivo gene induction in the sample when stored at room temperature.
    遺伝子誘導阻止剤は、収集時点で生物学的試料中の核酸を安定化させ、室温で保管される場合に、試料中の生体外遺伝子誘導を阻止することができる。 - 特許庁
  • The sample pretreatment method for measuring the function of intracellular Ca^2+ ion-dependent molecule comprises a step for administering an intracellular Ca^2+ ion-chelating agent to a sample cell.
    細胞内Ca^2+イオンキレート剤をサンプル細胞に投与するステップを含む、細胞内Ca^2+イオン依存性分子の機能測定のためのサンプル前処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a calibrated sample manufacturing method easily and unitarily determining a specific structure and manufacturing a calibrated sample without using a dangerous chemical agent (an acid or alkali).
    容易に特異な構造を一意に決めることができ、かつ危険な化学薬品(酸やアルカリなど)などを用いないで校正試料を得ることができる校正試料の作製方法を提供する。 - 特許庁
  • The sample solution of an analytical object is introduced thereto, to attain concentrated chromatographic separation, using the chemical interaction between the distribution agent and the sample solution.
    ここに分析対象となる試料溶液を導入することにより、分配剤と試料溶液との間の化学的相互作用を利用した濃縮クロマトグラフィー分離を達成することができる。 - 特許庁
  • To prevent a measuring mistake from occurring caused by an insufficient charge of a buffer agent into the first flow passage, in an organism sample determination device of determining quantitatively an organism sample charged in the second flow passage after injecting the buffer agent into the first flow passage, and of subjecting the determined organism sample to electrophoresis in the first flow passage.
    第1の流路に緩衝剤を注入した後に、第2の流路に充填した生体サンプルを定量し、定量した生体サンプルを第1の流路で電気泳動させる生体サンプル判別装置において、第1の流路への緩衝剤の充填不足に起因する測定ミスを未然に防止する。 - 特許庁
  • In the method of analyzing molecules to be measured to be derivative on a sample support, a sample including the molecules to be measured and a derivatization agent are placed on the sample support to react, and an area on the sample support after the reaction is cleaned for analysis by a solvent for cleaning for dissolving the derivatization agent without substantially dissolving the molecules to be measured after the reaction with the derivatization agent.
    試料支持部材上の誘導体化した測定対象分子を分析する方法であって、該測定対象分子を含む試料及び誘導体化剤を試料支持部材上に載せて反応させ、反応後の試料支持部材上を、誘導体化剤と反応後の測定対象分子を実質的に溶解せず、誘導体化剤を溶解する洗浄用溶媒で洗浄した後に分析することを特徴とする分析方法。 - 特許庁
  • Then, a plate is rotated to charge the buffer agent into the first flow passage 116 and to charge the organism sample into the second flow passage 117.
    ついでプレートを回転させ第1の流路116には緩衝剤を、第2の流路117に生体サンプルを充填する。 - 特許庁
  • This microorganism-separating method for separating and ensuring only the slow growing microorganisms from a sample of microorganisms living in an environment is characterized by adding an anti-microbial agent to the sample to inhibit the proliferation of the quickly growing microorganisms and then neutralizing the anti-microbial agent with a neutralizing agent to preferentially culture the slow growing microorganisms.
    環境中に生存する微生物の試料の中から遅生育微生物のみを分離し、確保する微生物分離方法において、前記試料に抗微生物剤を添加して速生育微生物の増殖を抑制した後、該抗微生物剤を中和剤で中和し、遅生育微生物を優先的に培養する。 - 特許庁
  • A contrast agent layer 52 is pasted on the specific location of the surface 56 of the sample 4 by interaction of the particle beam 50 and/or the light beam 47 with the contrast agent precursor 51.
    粒子ビーム50および/または光ビーム47とコントラスト剤前駆体51の相互作用によってコントラスト剤層52を試料4の表面56の特定の位置に貼付する。 - 特許庁
  • The composition includes a chelating agent such as sodium citrate, sodium borate, sodium fluoride and EDTA that will bind trace metals necessary for proteolytic activity of proteolytic agent and/or nuclease activity of nuclease agent in a sample.
    組成物には、サンプル中のタンパク質分解薬剤のタンパク質分解活性および/またはヌクレアーゼ薬剤のヌクレアーゼ活性に必要な微量金属に結合するクエン酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、フッ化ナトリウム、EDTAなどのキレート剤が含まれる。 - 特許庁
  • The method for measuring sample for measuring glycosylated hemoglobin to which a hemoglobin-stabilizing agent is added by the enzyme method includes mixing the sample with a thiol-blocking agent, and thereafter carrying out the measurement by the enzyme method.
    酵素法によりヘモグロビン安定化剤が添加された糖化ヘモグロビン測定用試料を測定する方法において、該試料とチオール封鎖剤とを混合した後、酵素法による測定に付することを特徴とする糖化ヘモグロビン測定用試料の測定方法。 - 特許庁
  • A method for acquiring an image from a sample flake repeats steps of acquiring an image of a surface layer of a sample (1) and steps of slicing the surface layer of the sample and exposing the next flake on the surface, and includes the step of exposing the sample to a staining agent after at least one of the steps of slicing the surface layer of the sample.
    試料(1)の表面層の画像を取得するステップと、前記試料の表面層を除去し、それにより次の薄片を表面にもたらすステップとが繰り返される、試料の薄片から画像を得る方法であって、少なくとも、前記試料の表面層の除去のうちの一つの除去の後に、前記試料は染色剤にさらされるステップを有することを特徴とする。 - 特許庁
  • This column for high-speed liquid chromatography for analyzing the basic or acid sample is formed by mixing and filling a reverse-phase filling agent (A) and an ion exchange filling agent (B) (cation based filling agent or anion based filling agent) into one column, and contains reverse-phase filling agent (A) more than the ion exchange filling agent (B) by one magnification or more.
    本発明による塩基性又は酸性試料を分析するための高速液体クロマトグラフィー用カラムは、逆相系充填剤(A)と、イオン交換充填剤(B)(カチオン系充填剤又はアニオン系充填剤)とが1本のカラムに混合・充填されてなり、かつイオン交換充填剤(B)の量に対して1倍量よりも多い逆相系充填剤(A)を含む。 - 特許庁
  • Sample gas is introduced in a sampling tube 4, and a sampling agent filled within the sampling tube 4 adsorbs dioxins and furans contained in the sample gas, and then the sampling tube 4 is took out and heated in a heater 8, and thereby the adsorbed dioxins and furans in the sample gas are eliminated from the sampling agent and detected using a gas chromatography 9.
    試料ガスを捕集管4に導入し、試料ガス中のダイオキシン類及びフラン類を捕集管4内に充填された捕集剤に吸着させた後、捕集管4を取り出し、加熱装置8内で加熱して捕集剤に吸着された試料ガス中のダイオキシン類及びフラン類を脱離させ、これをガスクロマトグラフィー9を用いて検出する。 - 特許庁
  • To prevent a flash of an embedding agent from occurring on a periphery between a pathology sample cassette and an opening (2a) of an embedding dish (59) when the embedding agent is cured and fills the pathology sample cassette placed on the periphery of the opening (2a) of the embedding dish (59).
    病理試料用カセットを包埋皿(59)の開口部(2a)の周縁に載置した状態で、それらの中に包埋剤を充填して硬化する際、その病理試料用カセットと包埋皿(59)の開口部(2a)の間の周縁に包埋剤のバリの発生を防止する。 - 特許庁
  • Further, a check valve 9 is provided in the suction pipe part 2B while a filter 16 impregnated with a defoaming agent and a filter 17 impregnated with a conditioning agent which accelerates the chemical reaction of the sample to be inspected and sets the sample to be inspected to a definite measuring condition are arranged in the discharge pipe part 2C.
    また、吸引管部2Bの内部に逆止弁9を設け、吐出管部2Cの内部には除泡剤を含浸したフィルター16と、被検試料の化学反応を促進させたり、被検試料を一定の測定条件にするコンディショニング剤が含浸されたフィルター17を配設する。 - 特許庁
  • When measuring the calcium in the biological sample, including the chelating agent by causing the calcium to react with a chelate color former, the calcium coupled to the chelating agent is dissociated therefrom by using vanadic acid ions, and the calcium is brought to react with the chelate color former and measured, whereby the calcium in the biological sample is measured accurately, without being affected by the chelating agent.
    キレート化剤を含む生体試料中のカルシウムをキレート発色剤と反応させて測定するに際し、キレート化剤と結合しているカルシウムをバナジン酸イオンにより解離させて、キレート発色剤とカルシウムとを反応させて測定することことにより、キレート化剤の影響を受けずに正確に生体試料中のカルシウムを測定することができる。 - 特許庁
  • To provide a water quality analyzer capable of using an oxidizing agent and an ultraviolet ray source used for oxidation decomposition of sample water up to their use limit, and reducing the number of the exchange times of the oxidizing agent and the ultraviolet ray source.
    試料水の酸化分解に使用される酸化剤や紫外線源を、それらの使用限度まで使用でき、酸化剤や紫外線源の交換回数を低減できる水質分析装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a fluorescent X-ray analyzer, capable of correcting a weight variation of an oxidizing agent with respect to a sample converted to a glass bead by the addition of the oxidizing agent and capable of properly calculating the concentrations of respective components.
    酸化剤を添加してガラスビード化された試料について、酸化剤の重量変動の補正ができ、各成分の濃度を適切に求めることができる蛍光X線分析装置を提供する。 - 特許庁
  • This sample tube heat-insulating tray 1a is equipped with at least one sample tube holding part 5a provided so as to hold and store one sample tube in the hollowed state from the upper surface to the inner side of a box-shaped heat-insulating container body 2a capable of enclosing a liquid heat-insulating agent.
    液状の保温剤を封入可能な箱状の保温容器本体2aの上面から内部側へ凹んで一つの試料管を保持して収容するように設けられた少なくとも一つの試料管保持部5aを備える試料管保温トレー1aとする。 - 特許庁
  • To provide a small-sized inexpensive plate for a bio-sample discrimination device which dispenses with complicated preparation work and can obtain an accurate result in a short time when a bio-sample is discriminated by detecting transport reaction obtained when the bio-sample is moved within the buffering agent charged in a flow channel.
    流路中に充填された緩衝剤中で生体サンプルを移動させた際に得られる輸送反応を検出して該生体サンプルの判別を行う際に、煩雑な準備作業が不要で、正確且つ短時間に結果が得られる、小型で安価な生体サンプル判別装置用プレートを提供する。 - 特許庁
  • A plurality of test solutions each containing a discoloring agent which changes its color by reaction with hexavalent chromium and having different contents of acid which dissolves a sample are each brought into contact with the sample to detect color changes of the test solutions and specify the content range of hexavalent chromium contained in the sample.
    それぞれ6価クロムと反応して変色する変色剤を含むと共に試料を溶解させる酸の含有量がそれぞれ異なる複数のテスト溶液を試料に別々に接触させ、テスト溶液の変色を検出し、試料に含まれる6価クロムの含有量範囲を特定した。 - 特許庁
  • When an oxidizer is added to a sample, the influence of a reducing substance in the above sample is excluded, and then a treating agent such as Bicine is added to it, the influence of an excessive amount of oxidizer can be excluded for accurate measurement.
    試料に酸化剤を添加して、前記試料中の還元物質の影響を排除した後、これにBicine等の処理剤を添加すれば、過剰量の酸化剤による影響を排除でき、正確な測定が行える。 - 特許庁
  • A liquid sample is sprayed from a needle of an electro-spray device, and an ionizing agent droplet is added before the sample is introduced to a mass spectrograph, thereby improving the sensitivity of mass analysis.
    本願発明は、エレクトロスプレー装置のニードルから液体試料が噴霧され、該試料が質量分析器に導入される前に、イオン化剤液滴を添加することにより、質量分析の感度を向上させるものである。 - 特許庁
  • To provide a technology for extracting a component in a sample such as a food using a reducing agent having an inexpensive and mild reduction action.
    安価であり、且つ、温和な還元作用を有する還元剤を用いて食品等試料中の成分を抽出する技術を提供する。 - 特許庁
  • To observe a reaction process (a carbon deposition) of a sample (a zinc ferrite desulfurization agent) on site by an X-ray diffraction while the large quantity of a reaction gas flows.
    多量の反応ガスを流しながらX線回折で試料(亜鉛フェライト脱硫剤)の反応過程(炭素析出)をその場で観察する。 - 特許庁
  • METHOD AND REAGENT FOR MEASURING MATERIAL TO BE MEASURED IN BIOLOGICAL SAMPLE, AND METHOD AND AGENT FOR AVOIDING EFFECT OF HEMOGLOBIN
    生体試料中の測定対象物質の測定方法及び測定試薬、ヘモグロビンの影響回避方法、並びにヘモグロビンの影響回避剤 - 特許庁
  • The use of a sample piece having processed cracks enables application of an optimal flaw detection agent and observation conditions for remote inspection.
    またひび割れを加工した試験片を用いる事により、遠隔での検査に際して最適な探傷剤の塗布、観察条件を可能にした。 - 特許庁
  • Since a settlement inhibition agent 4 having the same or wider distribution of molecular weight as or than the distribution of molecular weight of the oil sample 3 is added to the oil sample 3, the viscosity of the oil sample 3 can be improved, and at the same time the settlement of a substance that settles can be reliably inhibited over the entire oil sample 3 by improving the viscosity.
    油試料3に油試料3の分子量分布と同一のまたはそれよりも広い分子量分布を有する沈降抑制剤4を添加しているので、油試料3の粘性を向上させることができ、粘性向上により油試料3全体にわたって沈降する物質の沈降を確実に抑制することができる。 - 特許庁
  • In the method for measuring the free radical eliminating capacity, a solution containing a sample to be inspected, a radical producing agent and a spin trapping agent is irradiated with UV rays, the intensity of the electron paramagnetic resonance (EPR) signal of a formed free radical is measured to calculate the relative intensity to the intensity of the EPR signal measured with respect to a reference sample containing no sample to be inspected.
    被検試料、ラジカル発生剤、及びスピントラップ剤を含む被検試料溶液にUV光を照射し、生成したフリーラジカルの電子常磁性共鳴(EPR)信号の強度を測定し、被検試料を含まない対照試料に対して測定されたEPR信号の強度に対する相対強度を求めることを特徴とするフリーラジカル消去能の測定方法。 - 特許庁
  • To provide a method for detecting a gene, capable of highly sensitively detecting a target gene sample having a specified sequence, and to provide a marking agent capable of being used in the method.
    特定の配列を有する目的遺伝子サンプルを高感度に検出できる遺伝子検出方法、及び、その際に用いる標識剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a chemical agent analysis system and an analysis method thereof for determining whether a sample contains the chemical components of interest.
    サンプルに関心対象の化学成分が含まれているかを検査することができる化学成分分析システムおよびその分析方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sampler for storing sample materials such as a medical treatment agent and cosmetics or the like within a compartment having a seal capable of resisting leakage , absorption, and permeation of samples.
    治療剤、化粧品等のサンプル材料を、サンプルの漏出、吸収および浸透に耐えるシールされたコンパートメント内に保存するためのサンプラーの提供。 - 特許庁
  • In addition, steric hindrance with oxygen is also mitigated, and a modification amount of the labeling agent to a generated nucleic acid sample is increased, to thereby enable highly sensitive detection.
    また、酵素との立体障害も緩和され、生成した核酸サンプルへの標識剤の修飾量が増加し、高感度な検出が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a method for accurately measuring the content of perfluorooctanoic acid in an organic composition such as a aqueous dispersion of water-repellent oil-repellent agent which is a high matrix sample.
    高マトリックス試料である撥水撥油剤水性分散液などの有機組成物中のペルフルオロオクタン酸を精密に定量する手法を提供する。 - 特許庁
  • This cryoprotective agent for a biological sample contains, as an active ingredient, a compound selected from a group comprising sugars, polymer substances and hydrophilic organic solvents.
    糖類、高分子物質および親水性有機溶媒からなる群から選ばれる化合物を有効成分として含有する、生体試料のための凍結保護剤。 - 特許庁
  • The biological sample is collected directly from the animal and immediately mixed with the gene induction blocking agent without any intermediate processing or handling.
    生物学的試料は、動物から直接収集され、いずれの中間の処理または取扱いなしに、すぐに遺伝子誘導阻止剤と混合される。 - 特許庁
  • Under these conditions, a tooth shape sampling agent applied on the tooth shape sampling parts 11 is pressed against the teeth to sample the tooth shapes showing the misalignment of an occlusal plane.
    この状態で、歯形採取部11上に塗布された歯形採取剤を歯に押しつければ咬合平面のずれを現した歯形が採取できる。 - 特許庁
  • After adding sodium hydroxide for holding a sample for a long time, an appropriate quantity of reducing agent for reducing manganese oxide generated by it is added.
    試料を長時間保存するための水酸化ナトリウムを添加した後に、それによって生じた酸化マンガンを還元するための還元剤を適量添加する。 - 特許庁
  • When the gas detecting agent contacted with the sample gas is dipped in water and then dried, its coloration becomes sharper and detection of the styrene becomes easy.
    また、試料ガスと接触させたガス検知剤を、水に浸漬した後、さらに、これを乾燥すると、この呈色性は鮮明になり、スチレンの検知が容易になる。 - 特許庁
  • The system includes at least one probe adapted to relate presence of the target agent in a sample to a detectable change in probe conformation.
    試料内の標的因子の存在が、プローブの立体構造の検出可能な変化と関連づけられるように考案された少なくとも一つのプローブを含む。 - 特許庁
  • To obtain a reagent for measuring α-amylase activity without affected by the influence of the hypoglycemic agent in a sample and provide a method for measuring α-amylase activity.
    試料中の血糖降下剤の影響を受けないα−アミラーゼ活性測定試薬およびα−アミラーゼ活性測定方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a biological agent detector, having two detection devices switched between a use collection mode and a sample analysis mode each for collecting aerosol continuously and monitoring the atmosphere for a biological agent.
    生物剤について、連続的にエアロゾルを収集しかつ大気モニタリングするために、それぞれが使用収集モードと試料分析モードの間で切り替わる2つの検出デバイスを備える生物剤検出器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a means for enclosing a predetermined amount of the liquid sample into a glass capillary tube without using an enclosing agent and to provide the liquid sample such as an inspection liquid, a reagent or the like for a measuring analyzer to a user as a glass capsule.
    封止材を用いることなく所定量の液状試料をガラス毛細管に封入する手段を提案し、測定分析機器用の点検液、試薬等の液状試料をガラスカプセルとしてユーザーに提供可能とする。 - 特許庁
  • After a contrast agent precursor 51 is supplied on a specific location of a surface 56 of a sample 4 introduced into a sample chamber of a particle beam device, a particle beam 50 and/or a light beam 47 is supplied to the specific location.
    粒子ビーム装置の試料室に導入した試料4の表面56の特定の位置上にコントラスト剤前駆体51を供給した後、粒子ビーム50および/または光ビーム47を前記特定の位置に供給する。 - 特許庁
  • The methods includes a method for detecting a specific nucleic acid in a sample, a method for detecting a specific antigen component in a sample, and a method for screening a curative agent as a candidate.
    提供される方法としては、サンプル中の特定の核酸を検出するための方法、サンプル中の特定の抗原成分を検出するための方法、および候補となる治療剤をスクリーニングするための方法が挙げられる。 - 特許庁
<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.