To provide a sampler for a soilsample capable of quickly and smoothly sampling the soilsample in a predetermined depth from a pit with a small diameter formed in the ground without being required for much time and effort. 地中に形成された小径縦孔から所定の深さの土質試料を多くの手間を要することなく迅速且つスムーズに採取することを可能にする土質試料用サンプラーを提供する。 - 特許庁
The soil analyzing apparatus is provided with a sample stage driving mechanism having a mechanism for rotationally driving a sample stage and a mechanism for radially shifting the sample stage in a rotational plane. 本発明の土壌分析装置は、試料台を回転駆動する機構と回転面半径方向に変位させる機構とを備える試料台駆動機構を備えるものとした。 - 特許庁
Consequently, the acidity of the soil can be judged accurately by accurately confirming the discoloration of the litmus paper 2 without attaching a soilsample 12 to the litmus paper 2. これにより、リトマス紙2に土12を付着させることなく、リトマス紙2の変色の確認を正確に行い、正確な土壌の酸度を判定することができる。 - 特許庁
A sample W consisting of the prescribed amount of waste and a soil covering material is housed in a hexagonal drum 4. 所定量の廃棄物及び覆土材よりなる試料Wを六角ドラム4内に収容する。 - 特許庁
A screening method of the soil cleaning microorganism is to perform evaluation of the microorganism by the index of the number of soil bacteria obtained based on amount of DNA per sample unit weight collected from the soil. 土壌から採取した試料単位重量当りのDNA量に基づいて求められる土壌バクテリア数を指標として微生物の評価を行う土壌浄化微生物のスクリーニング方法。 - 特許庁
METHOD FOR ACCURATELY, RAPIDLY AND QUANTITATIVELY ANALYZING PRESENT AMOUNT OF WHOLE PETROLEUM HYDROCARBON IN SOIL, CONTAINER FOR SAMPLING SOIL SUSPECTED TO BE CONTAMINATED WITH PETROLEUM USING IT AND SOILSAMPLE COLLECTING DEVICE 土壌中の全石油系炭化水素の存在量を正確かつ迅速に定量分析する方法およびそれに用いる石油汚染疑惑土壌採取用容器ならびに土壌試料採取装置 - 特許庁
The core tube 2 for collecting the soilsample in the deep layer and the short core tube 1 for collecting the soilsample in a shallow part of the surface layer are concentrically arranged, and the soil samples at the two places in the surface layer and the deep layer can be simultaneously collected by a single sampling operation. 深層の土壌を採取するコアチューブ2と表層の浅い部分を採取する長さの短いコアチューブ1を同心に配置し、表層と深層の2箇所の土壌を1回の採取作業によって同時に採取できるようにしたものである。 - 特許庁
To provide a sample measuring device capable of measuring the mass of an evaporating vaporizing component in a sample such as soil, continuously and accurately in each classified kind. 土壌等の試料中の蒸発気化成分の質量を種類別に連続的かつ正確に測定することができる試料測定装置を提供する。 - 特許庁
When a plurality of the samples that have passed through the processes have been transferred, they are mixed by the mixing hopper 20, and the dispensed sample becomes the soilsample for analysis. そして、以上の工程を経た試料が複数移入されると、それらをミキシングホッパー20が混合し、分取された試料が分析用の土壌試料になる。 - 特許庁
The method for grasping the general acid buffering capacity or the acid fail useful life annual amount of object region by an analysis of the soilsample by deciding the collecting point and the sample amount of the necessary and soilsample without waste from a γ-ray dose distribution diagram of the object region is obtained. 対象地域のγ線量分布図から必要かつ無駄のない土壌サンプルの採取地点及びサンプル数を決定し、その土壌土壌サンプルの分析により対象地域の総合酸緩衝能力又は酸性雨耐用年数を把握する方法。 - 特許庁
To provide a drying device and drying method for soilsample, capable of drying the soilsample in a short time without scattering and deteriorating contaminated materials and the like, with the device of a simple constitution. 簡易な構成の装置により、汚染物質等を飛散させたり変質させたりすることなく短時間で土壌試料を乾燥させることができる、土壌試料の乾燥装置及び乾燥方法を提供する。 - 特許庁
To provide sampling for picking a core sample which will not disturb soil and especially picking a sample for a dynamic test for sand put in the non-cementation (non-consolidation) state to low cementation state, gravelly soil, crushed rock or the like. 地盤を乱さないコア試料の採取、特に膠結(固結)していない状態から低膠結状態の砂や礫地盤、破砕岩などの力学試験用の試料を採取するサンプリングを提供する。 - 特許庁
data of the plant concerned extracted after planting the plant 51 in the soil which is not polluted is taken as a sample data, data of the plant 51 concerned extracted after planting the plant 51 in the soil 50 for evaluation is taken for a soil evaluation data, the soil evaluation data and the sample data concerned are compared, and if close to each other, the soil 50 is decided to be purified. また、汚染されていない土壌に植物を植えた後に採取した当該植物のデータをサンプルデータとし、上記評価対象土壌50に植物51を植えた後に採取した当該植物51のデータを土壌評価データとし、当該土壌評価データとサンプルデータとを比較し、近似していれば上記評価対象土壌50が浄化されていると判定する。 - 特許庁
To provide a soil sampling device by which a cubic capacity of a sampling space for housing a soilsample is sufficiently secured, the collected soilsample is taken out from the sampling space easily, and the soil at a non-target underground depth is prevented from being mixed into the sampling space by preventing a shutter plate for opening/closing a sampling port for taking the soil into the sampling space from falling off. 土壌サンプルを収容する採取空間の容積を充分に確保でき、採取した土壌サンプルを採取空間から容易に取り出すことができ、採取空間へ土壌を取り込む採取口を開閉するためのシャッター板の脱落を防止することにより採取空間への目的外の地下深度の土壌の混入を回避できる土壌採取器を提供すること。 - 特許庁
To make a direction of a soilsample under the ground such as an inclined direction of a stratum informed, based on a collected core. 採取したコアから地層の傾斜方向などの土壌試料の地中における方位がわかるようにする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING AMOUNT OF ELUTION OF HEAVY METALS CONTAINED IN SOIL, AND SAMPLE FOR THE SAME 土壌に含まれる重金属類の溶出量分析方法及び分析装置、並びにこれに用いる試料 - 特許庁
Sample collection, handling, and processing procedures were analogous to those previously described for the soil sampling. サンプル収集,取り扱い,処理の手順は土壌サンプリングのために前に記述された手順に類似していた。 - 英語論文検索例文集
To sample and convey surface soil without letting surface soil adhere to the inner side of a conveyance hose and complicating a configuration. 搬送ホース内への表土の付着等を伴うことなく、表土の採取・搬送を可能にするという目的を、構成の複雑化等を伴うことなく実現可能とする。 - 特許庁
In an elusion process, an aqueous solvent is added and mixed to the soil to elute hazardous materials from the soil used as the sample, and then liquid-solid separation is carried out. 溶出工程として、試料とされた土壌から有害物質を溶出するように前記土壌に水系溶媒を加えて混合した後に固液分離する。 - 特許庁
To positively sample mixed soil in a narrow area, and prevent mixture of tramp materials into the sampled soil, by using a relatively simple apparatus before hardening of a soil cement when sampling is conducted for constructing a cast-in-place concrete pile, a soil cement composite steel pipe pile, etc. 場所打ちコンクリート杭、ソイルセメント合成鋼管杭等の試料採取に際し、ソイルセメントの固化前に、比較的簡易な装置により、狭い範囲の混合土の部分からサンプルを確実に採取でき、また採取後にサンプルに混入物が混入しないようにする。 - 特許庁
To provide a method for easily preparing a sample with nice appearance when peeling off soil of the surface layer of remains using a silicone resin, fixing the soil to the surface of a resin molding and preparing a three-dimensional peeled sample of the remains. シリコーン樹脂を用いて遺構表層の土を剥ぎ取り、その土を樹脂成形品の表面に固定して遺構の立体剥ぎ取り標本を作製する際に、見栄えのよいものを容易に作製することができる方法を提供する。 - 特許庁
A robot 1 is constituted so that sample pads 2, which store the sampled soil, are transferred to a hot-air circulating type air drying device 4 from a sample keeping box 3 and, after air-drying, the samples of the sample pads 2 are successively transferred to a mixing hopper 5. ロボット1は、採取した土壌を入れているサンプルバッド2をサンプル保管箱3から熱風循環式風乾装置4へ移し、風乾後、各サンプルバッド2の試料をホッパー5に順に移入する。 - 特許庁
The soil pollutant elution testing method is constituted so as to measure the elution amount of the soil pollutant from a soilsample by performing an elution test for eluting the soil pollutant into water from the solid sample containing the soil pollutant and characterized in that the solid sample is aged under an atmosphere of a mixed gas containing carbon dioxide in a concentration of ≥0.1 vol.% before the elution test. 土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記溶出試験前に、二酸化炭素濃度が0.1体積%以上の混合気体の雰囲気下で前記固体試料を養生することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。 - 特許庁
The velocity of shear wave of the sampled core sample is measured by age of optional material, and strength of the soil in the original position is evaluated. 採取したコア供試体のせん断波速度を、任意の材齢で測定し、原位置地盤の強度を評価する。 - 特許庁
A background soilsample collected at a depth of 40 to 41 ft had a TPH concentration below the 3 mg/kg detection limit. 40から41フィートの深さから収集されたバックグランド土壌サンプルでは,TPHの濃度が検出限界の3 mg/kg以下であった。 - 英語論文検索例文集
A background soilsample collected at a depth of 40 to 41 ft had a TPH concentration below the 3 mg/kg detection limit. 40から41フィートの深さから収集されたバックグランド土壌サンプルでは,TPH の濃度が検出限界の3 mg/kg以下であった。 - 英語論文検索例文集
The soil cleaning microorganism is the microorganism belonging to the Rhodococcus group or the Gordonia group, and has a capability to make the number of soil bacteria obtained based on amount of DNA per sample unit weight collected from the soil, over a predetermined value. ロドコッカス(Rhodococcus)属又はゴルドニア(Gordonia)属に属する微生物であって、土壌から採取した試料単位重量あたりのDNA量に基づき求められる土壌バクテリア数を一定値以上とする能力を有する、土壌浄化微生物。 - 特許庁
Also, the material of the cylinder 9 for sampling soil is made of transparent synthetic resin, it is judged whether the sampling is appropriate or not without taking out the sampled sample from the cylinder 9, and the total length of the sample and the thickness of the soil layer can be measured from the outside. .採土用円筒9の材質を透明な合成樹脂とし、採取された試料を円筒9から取り出すことなく、試料採取の成否を判断でき、かつ、試料の全長及び土層の厚さを外側から測定できるようにする。 - 特許庁
To quickly samplesoil specimens without disturbing the sampled soil specimen by releasing the fixing of the edge bit of a closed sampler regardless of sampling depth. サンプリング深度に関係なくクローズドサンプラーの先端ビットの固定を解除して土壌試料採取を迅速におこなえるようにすると共に採取した土壌試料を乱さないようにする。 - 特許庁
To provide a soil sampling device capable of surely sampling a soilsample from desired depth and secure a sufficient sampling amount in the case of a ground survey. 所望深度の地盤試料を確実に採取することが出来ると共に、地盤調査にあたって十分な採取量を確保することができる地盤試料採取装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand when the sampling container 1 is elevated, the cover 2 is closed due to the load of the soil cement, and therefore the soil cement sample at the desired depth is trapped in the sampling container 1. また、採取容器1を引き上げたときにソイルセメントの荷重で蓋部2を閉鎖状態にして採取容器1の内部に所望の深度のソイルセメントサンプルを封じ込める。 - 特許庁
The soil pollutant elution testing method measures the quantity of a soil pollutant elution from a solid sample by implementing an elution test for eluting a soil pollutant from the solid sample containing the soil pollutant into water, and implements a cycle test includes at least one drying process for drying the solid sample and one moistening process for moistening the solid sample before the elution test. 土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記固体試料を乾燥させる乾燥過程と、前記固体試料を加湿する湿潤過程とが少なくとも1回ずつ実施されるサイクル試験を前記溶出試験前に実施することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。 - 特許庁
The present invention extracts a soilsample with a sampling tube pressed into the ground by sending fresh water to a hydraulic type sampler 101 through a water pump. 送水ポンプにより水圧式サンプラー101に清水を送ることで、サンプリングチューブを圧入して土試料を採取する。 - 特許庁
The inner tube 3 is stored into the outer tube 2 by diameter-contracting the expandable blade 15, and the sample in the soil is recovered from inside the inner tube 3. 拡径翼15を縮径させることで、内管3を外管2内に収納し、内管3内の土中試料を回収する。 - 特許庁
To provide a wet columnar soil improving method capable of easily sampling a sample, and capable of immediately taking a treatment for appropriate blending when a defective blending is generated in the analysis of the sample. 試料の採取が容易であり、しかも試料の分析で配合不良が発生すると適性配合への処置が即座にできる湿式柱状土壌改良工法を提供する。 - 特許庁
The soil pollutant elution testing method is constituted so as to measure the elution amount of the soil pollutant from a solid sample by performing an elution test for eluting the soil pollutant into water from the solid sample containing the soil pollutant and characterized in that the solid sample is aged under an atmosphere of a mixed gas containing an oxidizable gas in a concentration of ≥22 vol.% before the elution test. 土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記溶出試験前に、酸化性気体濃度が22体積%以上の混合気体の雰囲気下で前記固体試料を養生することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。 - 特許庁
(3) The actual soil constituting distribution is grasped or the distribution diagram is formed by analyzing the actual content or the characteristics of the soil constitution in each soil constituting basic type according to the analysis of the soilsample collected based on the decision and applying the analysis result to the γ-ray dose distribution diagram. (3)上記決定に基づいて採取した土壌サンプルの分析によって各土壌構成基本型における土壌構成の実際の内容又は特性を分析し、その分析結果を前記γ線量分布図にあてはめることにより、実際の土壌構成分布を把握しあるいはその分布図を作成する。 - 特許庁
A small-sized drill is connected to a small-sized soil sampler and drilling is carried out by a waterless digging, so that a small soilsample of 25 mm to 40 mm in diameter is taken within a range of 2 to 3 m in depth from the ground surface. 小型の土壌サンプラーへ小型ドリルを連結し、これを無水掘りで削孔し、地表面より深さ2〜3m程度の範囲内で直径25mm〜40mm程度の小さい土壌サンプルを採取する。 - 特許庁
To efficiently recover a slight amount of water bled from a test piece S by pressing the test piece S formed from sampled soil or a soilsample or supplying pressurized water to the test piece S. サンプリングした土壌または土質試料から作成した供試体Sを加圧し、または加圧水を供給することにより供試体Sから染み出させた僅かな水を効率よく回収する。 - 特許庁
In this method for analyzing hazardous material content in the soil, the hazardous material content is analyzed by the fluorescent X-ray analysis method using the sampled soil as a sample for a front analysis process. 土壌有害物質含有量分析方法においては、前分析工程として、採取された土壌を試料として蛍光X線分析により有害物質の含有量を分析する。 - 特許庁
To provide an automatic preparing apparatus reduced in the installation space and capable of automatically preparing a soilsample for analysis from a sampled soil in a short time, without requiring labor between processes. 設置面積が小さくて済み、工程間で人手を要することなく、採取した土壌から分析用の土壌試料を短時間で自動的に調製することの可能な装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent an increase in vessel cost, by storing a soilsample, by using a tube made of a transparent and thin resin film. 透明で薄い樹脂膜で作ったチューブを用いて土壌サンプルを収容できるようにし、容器コストの上昇を防ぐものである。 - 特許庁
To provide a device and a method for measuring a tensile strength of soil capable of measuring tensile strength of soil materials by approximating to an actual ground state, providing even a soilsample in a soft or fragile state that cannot withstand formation or fixation as a sample, and performing measurement at any place, such as a laboratory, instead of direct measurement in field soil. 土試料の引張強度をより実際の地盤の状態に近似させて測定することができ、また成形および固定に耐えることのできない、軟弱、あるいは脆い状態の土試料であっても試料として供することができ、且つ、現地土壌での直接の測定ではなく、実験室等の任意の場所において測定可能な、土の引張強度測定装置およびその方法を提供する - 特許庁
The soilsample 3 filled into a cylindrical designated vessel 1 and weighed, is pressurized and compressed as the uniform compressed soilsample by utilizing a small and light weight marketed press-mechanism having a portable function, and simultaneously pressurize-forming the both surfaces from both opening portions in the vessel. 携帯機能を有する小型且つ軽量の市販されるプレス機構を利用し、円筒状の指定容器1に詰めた計量された土壌サンプル3を、容器の両開放口から両面同時に加圧圧縮することで、均一な圧縮土壌サンプルとして圧縮成形する。 - 特許庁
Immediately after the hardening liquid is poured and stirred and mixed, the improved soil in which the hardening liquid is poured is taken as a sample. これにおいて、固結用液を注入して攪拌混合した直後に固結用液を注入した改良土壌を試料として取り出す。 - 特許庁
METHOD FOR CALCULATING CONTENT OF COMPONENT WITH LOWER BOILING POINT THAN N-HEXADECANE IN SAMPLESOIL, AND METHOD FOR CALCULATING INTENSITY OF OIL ODOR USING THE SAME 土壌試料のn−ヘキサデカンより沸点が低い成分の含有量を求める方法とこれを用いた油臭強度を求める方法 - 特許庁
The control part 30 forms a group of data corresponding to the same soilsample with respect to the soil characteristics to be detected or the detection signals of various sensors 57, 58, 61, 62, 63, 64 or the like different in arrangement. 制御部30は、検出対象となる土壌特性や配置の異なる各種センサ57、58、61、62、63、64等の検出信号について、同一の土壌試料に対応するデータ情報のグループを作成する。 - 特許庁
The boring tool 10 is subsidiarily rotated by the manually rotating member 60 in a boring process, and excavating capability is enhanced, and samplesoil is efficiently gathered. 穿孔過程で穿孔工具10を補助的に手動回転部材60で回転させ、掘削能力を高め、サンプル土壌の採集を能率よく行う。 - 特許庁
The inner tube 3 is projected from the outer tube 2 by diameter-expanding the expandable blade 15, and the sample in the soil is collected from the window hole 4 into the inner tube 3 at the original position. 拡径翼15を拡径させることで、内管3が外管2から突出し、原位置での土中試料を窓孔4から内管3内に取り込む。 - 特許庁
One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soilsample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils. エラーを生じさせる一般的原因1つは,代表的な土壌サンプル採集の困難さ,それに土壌の有機分析の 再現性の欠如である。 - 英語論文検索例文集