「sample-room」を含む例文一覧(85)
1 2 次へ＞- a sample-room
見本室 - 斎藤和英大辞典 - a room that is intended to be a sample
見本用の部屋 - EDR日英対訳辞書 - a room in which sample products are exhibited
見本製品を展示する部屋 - EDR日英対訳辞書 - We're going to take a blood sample in next room.
隣の部屋で採血します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The food sample show room is interesting.
食品サンプルのショールームが面白いです。 - Weblio Email例文集 - A sample 4 in a sample room 2 is cooled by a sample-cooling mechanism 3.
試料室２内の試料４は、試料冷却機構３によって冷却される。 - 特許庁 - IONIZATION ROOM WHICH HAS TOLERANCE TO REACTIVE SAMPLE
反応性の試料に対する耐性を有するイオン化室 - 特許庁 - To avoid changing the magnetic field in a sample room against the calorific value variation in response to a pattern writing operation, and reduce the temperature change of a sample, stage structural members and sample room structural members.
描画動作に応じた発熱量変化があっても、試料室の中に磁場変化を生じることなく、試料、ステージ構造部材、試料室構造部材の温度変化を低減すること。 - 特許庁 - After heat treatment, the sodium hydroxide solution 2 is allowed to cool at a room temperature to obtain a sample solution 5 (c).
加熱処理後、室温で放冷して試料溶液５を得る（ｃ）。 - 特許庁 - In the inspection device equipped with a sample room 10 and the auxiliary exhaust room, a sample 1 held on a sample holder 2 is arranged inside the auxiliay exhaust room 20 before the auxiliary exhaust room is vacuum piped, an atmospheric side gate valve 22 is closed, an intake valve 28 is opened, and dry nitrogen of 2 to 4 atm. is guided into the auxiliary exhaust room.
試料室１０と予備排気室２０とを備えた検査装置において、予備排気室２０内を真空排気する前に、試料ホルダ２上に保持された試料１を予備排気室２０内に配置し、大気側ゲート弁２２閉じ、給気弁２８を開け、２〜４気圧の乾燥窒素を予備排気室２０内に導入する。 - 特許庁 - To provide a sample flow type compact high-temperature and high- pressure sample-holding unit which can be set in a commercially available spectrophotometer for room temperatures.
市販の室温用分光光度計内に配置し得る、試料流通型小型高温高圧試料保持ユニットの提供 - 特許庁 - A limiter switch 31 is attached to a side face of a sample room 2 except for the lid 14.
蓋１４を除く試料室２の側面にリミッタスイッチ３１が取り付けられている。 - 特許庁 - To prevent that an observation sample or a structure part in a sample room are damaged since the observation sample is contacted with the structure part in the sample room by an economic and simple constitution and system in which a large structural change of a charged particle beam device provided with an existing retarding function is suppressed.
既存のリターディング機能を備えた荷電粒子線装置の大幅な構造変更を極力抑えた経済的かつシンプルな構成及びシステムで、観察試料が試料室内の構造部に接触して観察試料又は試料室内の構造部が破損してしまうのを防止する。 - 特許庁 - An EPMA 10 is provided with a sample room 12 for housing a sample, an electron gun portion 16 equipped with an electron gun 14 for irradiating electron beams on the sample in the sample room 12, and a condenser lens 18 for controlling electron beams emitted from the electron gun 14.
本発明に係るＥＰＭＡ１０は、試料を収容する試料室１２、試料室１２内の試料に対して電子線を照射するための電子銃１４を備えた電子銃部１６、電子銃１４から放射される電子線を制御するコンデンサレンズ１８を備えている。 - 特許庁 - As a result, the shadow of the goods sample 13 is not formed on a surface of the inclined plate 12b and the appearance of a goods sample room 11 is not worsened by the shadow of the goods sample 13.
これにより、傾斜板１２ｂの表面には商品サンプル１３の影ができず、商品サンプル１３の影によって商品サンプル室１１の見栄えが悪くなることがない。 - 特許庁 - The preliminary heating tank 2 is heated from room temperature up to 800°C for removing mainly gas adsorbed to a sample 6 and gas incorporated in the sample 6.
予備加熱槽２が主に試料６に吸着したガスと試料６に内蔵するガスの脱ガスのため室温から８００℃に加熱される。 - 特許庁 - The transmission factor can be measured by using a compressed sample or an uncompressed sample and at room temperature or at a high temperature.
透過率の測定は、圧縮した試料又は圧縮されない試料にて行うことができ、また、室温又は高温にて行うこともできる。 - 特許庁 - An electron beam irradiation system with a different axial direction from an ion beam irradiation system are set up in the same sample room, and an observation is carried out with the electron beam irradiation system in the sample room under low-vacuum atmosphere.
イオンビーム照射系と軸方向を異にした電子ビーム照射系を同一試料室内に設け、該試料室を低真空雰囲気にして該電子ビーム照射系で観察するようにした。 - 特許庁 - To accurately sample an organic compound generated from a surface of a solid such as a clean room building member.
クリーンルーム構築部材などの固体表面から発生する有機化合物を精度よくサンプリングすること。 - 特許庁 - To provide an illuminator for automatic vending machine capable of illuminating a display room without irregularity without regard to the arrangement of sample merchandise and the shape of the display room.
サンプル商品の配置や展示室の形状に係わらず、展示室内をムラなく照明することが可能な自動販売機の照明装置を提供する。 - 特許庁 - The electron microscope is provided with a sample room for sample placement accommodating a heating system to be able to heat the internal space of the sample room including the samples for observation.
本発明は上記目的を達成するために、観察対象試料を配置するための試料室を備えた電子顕微鏡において、前記観察対象試料を含む試料室内空間を加熱する加熱機構を備えたことを特徴とする電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁 - To carry in/out a sample directly to/from a clean room without causing pollution of the inside environment of the clean room and enable the arrangement to the inside of the clean room or the arrangement for communicating with the inside of the clean room.
クリーンルーム内部環境の汚染を招くことなく、該クリーンルームとの間での試料の直接的な搬出入を行わせることができ、クリーンルームの内部への配置、又はクリーンルームの内部と連通させた配置が可能な試料研磨装置を提供する。 - 特許庁 - The sample receiving device 60 is arranged inside the measurement room 30 when being set at a position for measurement.
試料受け取り装置（６０）は、測定を行う位置に設定されているときに測定室（３０）内に配置される。 - 特許庁 - To bring a sensor closer to a sample at a room temperature by correcting the displacement of the sensor at low temperature by heat shrinkage in cooling.
冷却時の熱収縮による低温のセンサの変位を補正し、センサと常温の試料を接近させる。 - 特許庁 - With this kind of the electron beam inspection device, a means for generating active species of hydrogen is provided in the sample room, where hydrocarbon system gas remaining in the sample room is dissolved into carbon dioxide (CO2) and water (H2O) through oxidization by activated species of oxygen, to eliminate hydrocarbon system gas from inside the sample room, thus, contamination of the samples can be cut off.
このような電子ビーム検査装置において、試料室に酸素の活性種を生成する手段を設け、試料室内に残留しているハイドロカーボン系ガスを、酸素の活性種により酸化し二酸化炭素（ＣＯ_2 ）および水（Ｈ_2Ｏ）へ分解させ、ハイドロカーボン系ガスを試料室内から無くし、試料汚染を低減することができる。 - 特許庁 - A radiation source (11) which functions to heat a sample arranged on the sample receiving device in a measurement process is placed inside the measurement room.
更に、測定プロセスの際に前記試料受け取り装置上に配置されている試料を加熱する機能を果たす放射線源（１１）が前記測定室内に設けられている。 - 特許庁 - The light source 1 is disposed outside the sample setting room 2, and outputs of the light source 1 are controlled by a dimmer device 14 in accordance with illuminance values detected by a photo sensor 13 arranged near the sample 6, and thereby keeping a constant value of the illuminance on the sample 6.
さらに、試料６の近傍に設けられた光センサ１３の検知照度に応じて光源１の出力を調光装置１４により制御することで、試料６の照度を一定に保持する。 - 特許庁 - An optical microscope device is provided with a casing 20 which stores an optical member 21, a sample room 10 having an airtight structure and an environmental control section which controls temperature and humidity of the sample room 10 and controls temperature of the casing 20.
光学顕微鏡装置は、光学部材２１を収納する筺体２０と気密構造の試料室１０と試料室１０の温度および湿度を制御するとともに筺体の温度を制御する環境制御部を備えている。 - 特許庁 - To provide a perfusion cultivation system capable of reducing the time required to make perfusion cultivation ready after putting a sample into a cultivation room.
培養室に検体を入れてから、灌流培養の準備に掛かる時間を短縮できる、灌流培養システムの提供。 - 特許庁 - The gene induction blocking agent is able to stabilize nucleic acids in the biological sample at the point of collection to block ex vivo gene induction in the sample when stored at room temperature.
遺伝子誘導阻止剤は、収集時点で生物学的試料中の核酸を安定化させ、室温で保管される場合に、試料中の生体外遺伝子誘導を阻止することができる。 - 特許庁 - To accurately measure the thermal changes of a sample, starting from the vicinity of room temp. in a high-pressure thermoanalysis apparatus for measuring the sample placed under high pressure.
試料を高圧下に置いて測定を行う高圧熱分析装置において、室温付近から始まる試料の熱的変化を正確に測定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a method for measuring water vapor permeability rates of samples, which can measure the permeability rate at which water vapor passes through the sample, without affected by Ar being left in or leaked from a vacuum room used for analyses, Ar being sealed in a gas room and passing through the sample or Ar being contained in the sample.
分析を行う真空室に残留又は漏洩したＡｒ、ガス室に封入され試料を透過したＡｒ、あるいは、試料に含まれていたＡｒの影響を受けることなく試料を透過する水蒸気の透過速度を測定し得る、試料の水蒸気透過速度測定方法を提供する。 - 特許庁 - The relating conditions of the set temperature of a stage base, the set temperature of a ceiling part of a sample room, and the set temperature in a load lock room, are determined according to a predetermined calculating expression.
ステージの台座部分の設定温度、試料室の天井部の設定温度、ロードロック室内部の設定温度、との関係条件を、あらかじめ定められた計算式にて決める。 - 特許庁 - A secondary electron 18 emitted from a sample 14 surface by irradiation of a primary electron beam 2 is drifted from the sample surface toward an electric field supply electrode 11 by an electric field made by a plurality of electrodes arranged in the sample room.
一次電子ビーム２の照射によって試料１４表面から放出された二次電子１８は、試料室内に配置された複数の電極の作る電界によって、試料表面から電界供給電極１１に向かってドリフトする。 - 特許庁 - As a means for achieving a stable flow pattern inside the measurement room, a suction device 70 which functions to remove moisture emitted from the sample in the measurement process from the measurement room is arranged adjoining the measurement room.
測定室内により安定した流れのパターンを達成する手段として、測定プロセス中に試料によって放出される水分を前記測定室から除去する機能を果たす吸引装置（７０）が、前記測定室に隣接して配置されている。 - 特許庁 - As means for achieving a more stable flow pattern inside the measurement room, a suction device (70) which functions to remove moisture emitted from the sample in the measurement process from the measurement room is arranged adjacently to the measurement room.
測定室内により安定した流れのパターンを達成する手段として、測定プロセス中に試料によって放出される水分を前記測定室から除去する機能を果たす吸引装置（７０）が、前記測定室に隣接して配置されている。 - 特許庁 - To obtain a building design presentation system presenting a display in applying a selected sample only to a desired room easily.
容易に所望の部屋のみに対して選択したサンプルを適用した場合の表示を行うことができる建物デザイン提示システムを得る。 - 特許庁 - In addition, generation of the temperature gradient in the sample domain can be suppressed by allowing temperature-controlled gas 9 whose temperature is adjusted to the same temperature as the room-temperature shim 10 to flow from under a sample tube 7.
さらに試料管７の下方から室温シム１０と同じ温度に調節された温調ガス９を流すことにより、試料領域における温度勾配の発生を抑えることができる。 - 特許庁 - The relative positional change of the sample with respect to a cooling apparatus main body is reduced and the fine specific region of the sample can be quantitatively observed and measured over a temperature range from room temperature to low temperature.
試料の冷却装置本体にたいする相対的な位置の変化が少なく、室温から低温にわたって試料の微細な特定の領域の観察測定を定量的に行える。 - 特許庁 - A filament 4a arranged at a given position in a sample analysis room 1 and a spare filament 4b for replacing the filament 4a arranged in a reserve room 2 are retained at a front and a rear side of a retention plate.
試料分析室１の所定位置に配置されるフィラメント４ａと、保存室２に配置される、前記フィラメント４ａと交換するための予備フィラメント４ｂとが、保持板３の表裏に保持されている。 - 特許庁 - By a differential evacuation of a sample room and a corona ring room 16, where a corona ring 10 has been positioned, to make a degree of vacuum in a corona ring room higher, a sufficient voltage to accelerate the secondary electrons can be applied to the corona ring 10 without generating an electrical discharge.
試料室３とコロナリング１０が配置されるコロンリング室１６とを差動排気し、コロンリング室内の真空度を高くするようにしたので、コロンリング１０に２次電子を加速するために充分な電圧を放電の発生なしに印加することができる。 - 特許庁 - An electron beam E generated and accelerated by an electron gun 1 connected to a high voltage power source is focused by a focusing lens 3 formed of condenser lenses, tilted by two stages of deflection coils of a deflection part 4, and applied to a sample 5a on a sample setting table in a sample room 5.
高電圧電源に接続した電子銃１から発生し加速された電子線Ｅは、コンデンサレンズからなる収束レンズ３で収束されてから、偏向部４の２段の偏向コイルにより傾斜されて試料室５内の試料載置台上の試料５に照射される。 - 特許庁 - A heating means arranged inside the measurement room 30 for heating the sample arranged on the sample receiving device 60 comprises a first radiation source 31 and a second radiation source 32, and the sample receiving device is arranged between the first radiation source and the second radiation source.
試料受け取り装置（６０）上に配置された試料の加熱のための測定室（３０）内に配置された加熱手段は、第一の放射線源（３１）と第二の放射線源（３２）とを備えており、前記試料受け取り装置は、第一の放射線源と第二の放射線源との間に配置されている。 - 特許庁 - Analysis equipment in an analysis center is connected to a computer terminal in a room in which a user is located via a network line, thus allowing the user to analyze a sample by using the analysis equipment in the analysis center while the user is located in the room.
分析センターの分析機器とユーザー居室のコンピュータ端末とをネットワーク回線で結んだので、ユーザーは、居室に居ながらにして、分析センターの分析機器を使用して、試料の分析を行なえる。 - 特許庁 - To provide a measurement room with an improved measurement state to permit more accurate measurement of moisture of a sample to a moisture weight measuring device.
水分重量測定装置に、試料の水分をより正確に測定することができる改良された測定状態を有する測定室を提供すること。 - 特許庁 - To provide a reference material used in the measurement of a nutrient salt concentration in a sea water sample which is storable over a long term at room temperature.
海水試料中の栄養塩濃度を測定する際に用いる参照物質であって、室温下で長期に渡って保存可能なものを提供すること。 - 特許庁 - To provide a measurement room having a moisture weight measuring device with an improved measurement state to permit measurement of moisture of a sample more accurately.
水分重量測定装置に、試料の水分をより正確に測定することができる改良された測定状態を有する測定室を提供すること。 - 特許庁 - The device for supporting a semiconductor substrate device is provided with a sample holder 1, which is attached to a treatment room including a cooling system and electrical connection means.
半導体基板デバイスを支持するデバイスは、冷却システムおよび電気的接続手段を含んだ処理室に取り付けられたサンプルホルダ１を備える。 - 特許庁 - For example, it is required that the sample can be tested by a simple method at room temperature without entirely heating the microscope from a low temperature to a high temperature.
例えば、顕微鏡を低温から室温に全体的に加熱することなしに、簡単な方法において室温で試料を検査し得る必要がある。 - 特許庁 - To prevent gas sample from escaping through a split passage when rapidly injecting the sample in a gas chromatograph having a closed loop control system which keeps an internal pressure of a fuel evaporation room constant by controlling a gas flow rate discharged from the split passage.
スプリット流路から排出するガス流量を制御して試料気化室内圧を一定に保つ閉ループ制御系を持つガスクロマトグラフにおいて、ガス試料の急速注入時にスプリット流路から試料が逃げることを防止する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
