「sample」を含む例文一覧(30668)
＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 613 614 次へ＞- it is used to remove a sample of tissue from the bone marrow.
骨髄から組織のサンプルを採取する際に使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - The NetBeans IDE creates three projects from its catalog of sample projects.
サンプルプロジェクトのカタログから 3 つのプロジェクトが作成されます。 - NetBeans - Code Sample 5: Style Sheet Code to Set Progress Bar Color
コード例 5:進捗バーの色を設定するスタイルシートのコード - NetBeans - There is some sample code which is partially commented out at the top.
このファイルの先頭に、サンプルコードがコメントアウトされています。 - PEAR - Set the maximum value for floating sample formats.
浮動小数点数でサンプルデータの最大値を設定します。 - Python - Return a fragment that is the original fragment with a bias added to each sample.
元データの各サンプルにバイアスを加えたデータを返します。 - Python - Sample translation to make a label widget behave like a button:
ラベルウィジェットをボタンのように動作させるトランスレーションの例: - XFree86 - METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING ASPHALT MIXTURE AND SAMPLE
アスファルト混合物の評価方法、評価装置及び供試体 - 特許庁 - APPLICATION DEVICE OF BIOLOGICAL SAMPLE RELATIVE TO ELECTROPHORESIS PLATE
電気泳動プレートに対する生物学試料の適用装置 - 特許庁 - SURFACE ANALYZING METHOD FOR HIGH RESISTANCE SAMPLE AND ANALYZER
高抵抗試料の表面分析方法および分析装置 - 特許庁 - METHOD AND ARRANGEMENT FOR GRASPING SAMPLE BY DEPTH DECOMPOSITION
深部分解による試料把握のための方法および配置 - 特許庁 - SAMPLE TUBE BREAKAGE DETECTOR IN AUTOMATIC HUMOR ANALYZER
自動体液分析装置における試料管破断検出器 - 特許庁 - SAMPLE LIQUID ANALYZING DISK AND METHOD
試料液分析用ディスクならびに試料液の分析方法 - 特許庁 - ANALYZING DEVICE AND SAMPLE LIQUID ANALYZING METHOD USING IT
分析用デバイスおよびそれを用いた試料液分析方法 - 特許庁 - The drilling hole diameter is 120 mm, and the sample diameter is 92 mm.
掘削孔径は１２０ｍｍ、サンプル径は９２ｍｍである。 - 特許庁 - SAMPLE INSPECTION DEVICE AND CREATION METHOD FOR ABSORBED CURRENT IMAGE
試料検査装置及び吸収電流像の作成方法 - 特許庁 - DEVICE FOR ACQUIRING INFORMATION ON SAMPLE FACE USING CANTILEVER
カンチレバーを用いて試料面の情報を取得する装置 - 特許庁 - SAMPLE SLIDE MANUFACTURING METHOD AND DEVICE THEREOF
標本スライド作製方法および標本スライド作製装置 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING MINUTE PART SECTION OF SAMPLE
試料の微小部断面解析方法および解析装置 - 特許庁 - MICRO-FLUID DEVICE AND INJECTION METHOD OF VERY SMALL AMOUNT OF SAMPLE
マイクロ流体デバイス及び微量試料の注入方法 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR DETECTING DATA WHILE USING SAMPLE INTERPOLATION
サンプル補間を用いたデ—タ検出装置及びその方法 - 特許庁 - The light source 1 generates illuminating light for a sample 10.
光源１は、試料１０への照明光を発生させる。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING ANALYTIC SAMPLE OF RECYCLE MATERIAL
リサイクル原料の分析用サンプル調製方法及び装置 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING COMPONENTS OF FLUID SAMPLE
液体試料の成分を分離するための装置および方法 - 特許庁 - ANALYTICAL METHOD AND DEVICE OF PARTICLE IMAGE IN LIQUID SAMPLE
液体試料中の粒子画像解析方法及び装置 - 特許庁 - DETECTION METHOD, DETECTING SAMPLE CELL, AND DETECTING KIT
検出方法、検出用試料セルおよび検出用キット - 特許庁 - To evaluate the insulation performance of a sample, in a short time.
試料の絶縁性能の評価をより短時間で行なう。 - 特許庁 - METHOD FOR INVESTIGATING LOCALLY EXISTING MODE OF FLUORESCENCE OF FLUORESCENT SAMPLE
蛍光試料の蛍光の局在態様を調べる方法 - 特許庁 - The whole sample cell is irradiated with the expanded light beam.
拡大された光ビームは試料セル全体に照射される。 - 特許庁 - This sample grid is made of a heavy element such as Ag or Mo.
この試料グリッドは、AgまたはMoの重元素で作られる。 - 科学技術論文動詞集 - The position signal P of the light beam is detected on the sample 10.
標本10の上で光ビームの位置信号Pも検知される。 - 特許庁 - SAMPLE CONCENTRATING DEVICE AND ORGANIC TRACE ELEMENT DETECTING DEVICE
試料濃縮装置及び有機微量成分の検出装置 - 特許庁 - At least one of the sample holding parts 2Aa to 2Ad includes a plurality of sample holding circuits of different time constants.
サンプルホールド部２Ａａ〜２Ａｄの少なくとも１つは、時定数の異なる複数のサンプルホールド回路で構成されている。 - 特許庁 - To provide a high speed sample-and-hold circuit including plural sample-and-hold circuits connected in parallel between an input and an output.
入力および出力間に並列接続された複数のサンプルホールドサブ回路を含む高速サンプルホールド回路。 - 特許庁 - A sample 5 obtained by removing one substrate of the PDLC element is fixed with a sample holding mechanism 4.
高分子分散型液晶素子の一方の基板を除去して得られた試料５を試料保持機構４により固定する。 - 特許庁 - The sample liquid supplied from the sample inlet 21 with a predetermined pressure is introduced into the internal atmosphere A of a case 2.
サンプル入口２１から所定の圧力をもって供給されたサンプル液は、ケース２の内部空間Ａに導かれる。 - 特許庁 - To provide a charged-particle beam apparatus unerringly displaying the figure of a sample bolder mounted on a sample stage.
試料ステージに取り付けられた試料ホルダの図形を誤りなく表示させる荷電粒子線装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a microscope capable of improving the visibility of a sample when the position of the sample is visually confirmed.
試料の位置を目視で確認する際の試料の視認性を向上させることのできる顕微鏡を提供すること。 - 特許庁 - Three-dimensional observation of the sample from all directions is ensured, irrespective of the shape of the sample, observing magnification and inclination angle.
そして試料形状や観察倍率、傾斜角度によらず試料の全方向からの３次元観察が可能になる。 - 特許庁 - When fitted to the sample support, the sample is subjected to the microanalysis in the vacuum chamber or loaded on a load station.
サンプル支持体に装着されると、サンプルは、真空チャンバー内でマイクロ分析を受けるか、又はロードステーションにロードされる。 - 特許庁 - To prevent the components of an optical system disposed under a stage from being stained by a sample or a sample culture solution.
ステージの下方に配設された光学系部品が標本や標本培養液によって汚染されるのを防止する。 - 特許庁 - SAMPLE TREATING DEVICE FOR HIGHLY SENSITIVE ANALYSIS OF IMPURITIES IN SILICEOUS SAMPLE TO BE ANALYZED, AND ANALYZING METHOD USING THE SAME
珪素質分析試料中の不純物高感度分析のための試料処理器及びそれを用いた分析方法 - 特許庁 - To provide a sample container stand capable of stably holding a sample container such as a blood collecting tube or the like in an upright posture.
採血管などの試料容器を直立した姿勢で安定して保持しうる試料容器スタンドを提供すること。 - 特許庁 - To fix a sample with an arbitrary shape and thickness regardless of the shape and thickness of the sample in an X-ray diffraction device.
Ｘ線回折装置において、試料の形状や厚みに係わらず任意の形状や厚みの試料を固定する。 - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD OF EVALUATION SAMPLE, ANALYZING METHOD, PRODUCTION METHOD OF ELECTRONIC COMPONENT MATERIAL, ELECTRONIC COMPONENT AND EVALUATION SAMPLE MANUFACTURING APPARATUS
評価試料の作製方法、分析方法、電子部品材料の生産方法、電子部品及び評価試料作製装置 - 特許庁 - A heater 108 heats the thin-film sample 107 so as to give a temperature difference between a central part and a peripheral part of the thin-film sample.
ヒーター１０８は、薄膜試料１０７を、中心部分と周辺部分とに温度差を与えるように加熱する。 - 特許庁 - To provide a sample purifying apparatus and a sample purifying method capable of shortening working time and reducing costs.
作業時間を短縮することができ、コストを削減することのできる試料精製装置および方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an excellent TEM sample, an observation method of TEM and a TEM sample structure.
優れたＴＥＭ試料の作製方法、ＴＥＭ観察方法及びＴＥＭ試料構造を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To improve separability of sample gas collected by a collection agent, and to send high-concentration sample gas, in a short time.
捕集剤に捕集した試料ガスの分離性を向上させ且つ短時間で高濃度の試料ガスを送出する。 - 特許庁 - METHOD OF MEASURING CONTENT OF CIRCULATING CARBON IN SAMPLE, AND METHOD OF MEASURING THE CONTENT OF CIRCULATING CARBON SUBSTANCE IN SAMPLE
試料中の循環炭素含有量の測定方法及び試料中の循環炭素物質の含有率測定法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
