water sampled from the well
その井戸から採取された水 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
An over-sampled channel estimate is derived and sub-sampled to obtain multiple sub-sampled channel estimates. オーバーサンプルされたチャネル推定を導出し、サブサンプルして、複数のサブサンプルされたチャネル推定を取得する。 - 特許庁
It's been sampled 547 times. これまでに547回サンプリングされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's based on a few thousand people we've sampled from サンプルを採ったのは数千人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
quantize the sampled values
サンプリングで得られた値を量子化する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Here's another individual, sampled on two separate days こちらの患者から別々の日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The signals are sampled and digitized.
信号は, サンプリングされ, デジタル化される. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Continues to be sampled by countless records 数えきれない レコードにサンプルされ続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They told me the blood we sampled from the plastic containers? プラスチック容器の サンプルの血液は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have sampled portions of all the tracks. 全部の曲の一部を サンプリングしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The signal is sampled to yield sampled signal with an analog form. 信号はサンプリングされ、アナログ形式を有するサンプリングされた信号を生成する。 - 特許庁
In one embodiment, a logic circuit 20, which propagates a reset signal to non-sampled rows when the sampled rows are reset, is provided between the sampled rows and the non-sampled rows. 一実施形態では、サンプリング行がリセットされる際に非サンプリング行へとリセット信号を伝搬させる論理回路(20)がサンプリング行と非サンプリング行との間に設けられる。 - 特許庁
Air that we sampled outside of the building. 建物の外から採取した 大気です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we also sampled the outdoor air. 私たちは 外の空気も採取しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's la di da di and it's the fifthmost sampled これが『ラ・ディ・ダ・ディ』で史上5番目に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
APPARATUS FOR GENERATING SAMPLED SIGNAL AND APPARATUS FOR REPRODUCING SAMPLED SIGNAL AND ITS METHOD 標本化信号生成装置及び標本化信号再生装置並びにその方法 - 特許庁
The read signal is sampled at the timing. そのタイミングで読み取り信号をサンプルする。 - 特許庁
The signal is sampled in a first phase. その信号は第1の位相でサンプルされる。 - 特許庁
In a memory 41, the potential Vj is sampled at an interval 1 msec, and the sampled values are sequentially stored. メモリ41は、電位Vjを1msecでサンプリングし、そのサンプリング値を順に記憶する。 - 特許庁
So she sampled some material out of it. そこからいくつかの物質を採取しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've sampled nine different slices of cake, which all tasted identical. 9種類のケーキを味見した 全部同じ味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR SAMPLED IMAGE FRAME 取込んだ画像フレームの処理方法および装置 - 特許庁
The method further includes combining the modulated re-sampled chrominance data and the re-sampled luminance data, and converting the combined modulated re-sampled chrominance data and re-sampled luminance data into analog signals. 方法はさらに変調されリサンプルされた色差データおよびリサンプルされた輝度データを組み合わせ、組み合わされた変調され、組み合わされた輝度データをアナログ信号に変換することを含む。 - 特許庁
Sampled every week for almost two and a half years. 2年半近く 毎週試料を採取しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second adaptively sampled distance field is sampled at each position so that the corresponding characteristics of the second adaptively sampled distance field can be determined. それぞれの位置で、第2の適応的サンプリング距離フィールドをサンプリングして、この第2の適応的サンプリング距離フィールドの対応する特徴を決定する。 - 特許庁
Or, a pitch curve is drawn, the pitch of the pitch curve is sampled at the timing position, and the sampled pitch is set up. または、ピッチカーブを描いてタイミング位置でピッチカーブのピッチをサンプリングし、サンプリングしたピッチを設定する。 - 特許庁
Then, positions in the first adaptively sampled distance field are sampled so that distance values can be determined for each position. 第1の適応的サンプリング距離フィールド内の位置をサンプリングして、位置ごとに距離値を決定する。 - 特許庁
Then coefficients c of the features are randomly sampled. 次に、特徴の係数cをランダムにサンプリングする。 - 特許庁
A detection section 6 compares a sampled value with a predetermined threshold to determine an output value corresponding to the sampled value. 検出部6は、標本値と所定の閾値と比較して、標本値に対応する出力値を求める。 - 特許庁
Were sampled using simon's shark slime sampling system. 「サイモンのサメの粘液」のサンプリング法で得られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR CORRECTING ADAPTIVELY SAMPLED DISTANCE モデルの適応的サンプル距離フィールドを訂正する方法 - 特許庁
I have sampled every language. french is my favorite. あらゆる言語の中で フランス語は最も素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The signal is coarsely sampled and finely quantized.
信号は粗く標本化して細かく量子化される - 研究社 英和コンピューター用語辞典
closed-loop sampled-data control systems using transfer functions
変換関数を用いる閉ループ・サンプル値制御システム - コンピューター用語辞典
An analog sound signal Sa is sampled and coded. アナログの音声信号Saをサンプリングし符号化する。 - 特許庁
The same treatment is repeated for all subdivided sampled. 全ての小分けサンプルに対して同じ処理を繰返す。 - 特許庁
That is not plausibly randomly sampled evidence. つまり無作為に抽出された データとは言えないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She sampled the cake and found it very good.
彼女はそのケーキを試食したがとてもおいしかった. - 研究社 新英和中辞典
Equalization is performed by sub-sampling an over-sampled input signal to obtain multiple sub-sampled signals. オーバーサンプルされた入力信号をサブサンプルすることで等化を実行し、複数のサブサンプルされた信号を取得する。 - 特許庁
The sampled shape and negative attribute at each sampled point are stored in an octree stored in a memory. 各サンプリングされた点のサンプリングされた形状及び陰属性は、メモリに記憶されたオクトリ内に記憶される。 - 特許庁
The apparatus for reproducing the sampled signal comprises a means for reproducing the sampled signal, and a neutral network for calculating the generated sampled signal with the weighting factor attached to the sampled signal, and restores the original signal at a precision corresponding to the second resolution. 再生装置は、標本化信号を再生する手段と、再生された標本化信号とそれに付属する重み係数とを演算するニューラルネットワークとを具え、第2の分解能に対応する精度で原信号を復元する。 - 特許庁