「samples」を含む例文一覧(4259)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 85 86 次へ＞
  • To provide an automated apparatus for preparing samples for electrophoresis separation.
    電気泳動分離用のサンプルを準備するための自動化された装置を提供することにある。 - 特許庁
  • The folded samples are carried to a second group of upper belts 9 via the guide roller 11.
    ガイドローラ１１を介して、折り見本は第２の上側のベルト群９に搬送される。 - 特許庁
  • Thus, no sum of product arithmetic operation is applied to interpolated 0-value samples.
    これにより，補完された０値サンプルについては積和演算を実行しないようにする。 - 特許庁
  • Alternatively, the writer can store samples of his or her actual voice in a server.
    代替例として、書き手はサーバーに、実際の音声のサンプルを記憶することができる。 - 特許庁
  • In the Choose Project page, expand the Samples node in the Categories pane and select the UML node.
    「プロジェクトを選択」ページの「カテゴリ」区画で、「サンプル」ノードを展開し、「UML」ノードを選択します。 - NetBeans
  • In the IDE, chooseFileNew Project, then open the Samples category, the C/C++ subcategory, and the C/C++ subcategory.
    IDE で「ファイル」「新規プロジェクト」を選択し、「サンプル」カテゴリ、「C/C++」サブカテゴリ、「C/C++」サブカテゴリの順に開きます。 - NetBeans
  • The method includes obtaining a first plurality of samples from a sensor over a period of time.
    本方法は、或る時間にわたって、センサから第１の複数のサンプルを得ることを含む。 - 特許庁
  • In the biopsy device, a plurality of tissue samples can be taken and stored.
    複数の組織サンプルを採取して保管することができる生検装置が提供される。 - 特許庁
  • An A/D converter 3 samples a received signal with a clock having a fixed frequency.
    A/D変換器３は、入力された信号を、固定の周波数のクロックでサンプリングする。 - 特許庁
  • A scan that produces the samples may include portions having greater and lesser sample density.
    サンプルを生成するスキャンには、サンプル密度が高い部分と低い部分が含まれうる。 - 特許庁
  • To provide a heat cycle-applying apparatus having little difference in temperatures among samples when applying the heat cycle.
    熱サイクル印加時に、サンプル間の温度差が少ない熱サイクル印加装置を提供する。 - 特許庁
  • The ISF sampling module can continuously collect a plurality of ISF samples from the patient.
    ＩＳＦサンプリングモジュールは、複数のＩＳＦサンプルを患者から連続的に採取できる。 - 特許庁
  • To provide an efficient microfluidic device for processing polynucleotide-containing samples.
    ポリヌクレオチド含有サンプルを処理するための効率的な微小流体用デバイスを提供する。 - 特許庁
  • The sample hold unit samples the pixel signals, and holds sampled signal values.
    サンプルホールド部は、画素信号のサンプリングを行うと共に、サンプリングされた信号値を保持する。 - 特許庁
  • The set of samples records measurements taken by one or more sensors.
    前記サンプルの集合は一つまたは複数のセンサーによって取られた測定を記録している。 - 特許庁
  • To provide a microfluidic analysis system monitoring analytic objects within liquid samples.
    液体サンプルの中の分析物をモニターするための微量流体分析システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an enzyme inhibition immunoassay for the measurement of an analyte in biological samples.
    生物学的サンプル中のアナライトを測定するための酵素阻害イムノアッセイを提供する。 - 特許庁
  • A d-dimensional feature vector is extracted for each sample in each subset of samples.
    各サンプルサブセット中の各サンプルについてｄ次元の特徴ベクトルが抽出される。 - 特許庁
  • To work plural samples in a short period of time by using a focused ion beam device.
    集束イオンビーム装置を用いて複数の試料を短時間で加工するようにする。 - 特許庁
  • First distances between a subset of high-dimensional samples of the objects in the class are measured.
    クラスのオブジェクトの高次元サンプルの部分集合間の第１の距離が測定される。 - 特許庁
  • A compression circuit 140 accumulates the logic samples into a compression code, and accumulates them in the capturing memory 115.
    圧縮回路140がロジック・サンプルを圧縮コードに圧縮して取込みメモリ115に蓄積する。 - 特許庁
  • The digital data are extracted by (b) samples (b≠a) to generate a second sine wave signal.
    デジタルデータを、そのｂサンプル（ｂ≠ａ）ごとに取り出して第２の正弦波信号を形成する。 - 特許庁
  • Corrosion tests require metal samples with immaculate surfaces - which makes them very costly.
    試験費用は、想像以上に高い。新しい表面の金属サンプルが必要なためであろう。 - 経済産業省
  • Additional lyses were used to test for the presence of known toxins against the samples taken from the st. germain subject, juvenile male
    男の子の患者からの サンプルに対しても 既知の毒素の有無を 検査をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You find out what melmer is, and i'll get blood samples and particulates back to the morgue.
    あなたはメルマーが 何か突き止めて 私は血液と微粒子の サンプルを採取する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Collecting evidence, taking pictures and samples, writing everything down, noting the times things happened.
    すべての証拠を集め 現場の写真を撮り 細かくメモをする 事件の経過も調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was at his apartment, collecting dna samples for my nowdefunct plan to get him to shut up, and I erased his research on you.
    部屋へ侵入し DNAを集めた 彼を脅かすために 君の記録も消したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was at his apartment, collecting dna samples for my nowdefunct plan to get him to shut up, and I erased his research on you.
    部屋へ侵入し dnaを集めた 彼を脅かすために 君の記録も消したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The advantage is in cost savings by limiting the number of samples sent for laboratory analyses.
    利点は，分析のために送られるサンプルの数を制限することによるコスト削減である。 - 英語論文検索例文集
  • Between 16 and 52 samples from each of these sites have been analyzed for total arsenic.
    これらの各地点から採取された16から52のサンプルで全ヒ素の分析がされてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Due to variability in microbial densities between samples, these changes were not statistically significant.
    微生物密度はサンプル間の多様性のため，これらの変動は統計的に有意ではない。 - 英語論文検索例文集
  • Samples taken from riffles or runs are sufficient to characterize the stream.
    瀬または急流から採取されたサンプルで，十分にその水流を特性把握できる。 - 英語論文検索例文集
  • The advantage is in cost savings by limiting the number of samples sent for laboratory analyses.
    利点は，分析のために送られるサンプルの数を制限することによるコスト削減である。 - 英語論文検索例文集
  • It may be crucial in determining the validity of soil samples.
    土壌サンプルの有効性を決定することにおいて，それは欠くことができないかもしれない。 - 英語論文検索例文集
  • It may be crucial in determining the validity of soil samples.
    土壌サンプルの妥当性を決定することにおいて，それは欠くことができないかもしれない。 - 英語論文検索例文集
  • Between 16 and 52 samples from each of these sites have been analyzed for total arsenic.
    これらの各地点から採取された16から52のサンプルで全ヒ素の分析がされてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Samples taken from riffles or runs are sufficient to characterize the stream.
    瀬または急流から採取されたサンプルで，十分にその河川の特性を把握できる。 - 英語論文検索例文集
  • This section deals with soil samples taken during the drilling of monitoring wells.
    この節は，モニタリング用の井戸を掘る時に採集された土壌サンプルを取り扱っている。 - 英語論文検索例文集
  • These samples were stored at room temperature in these bags prior to use in the experiments.
    これらのサンプルは，この実験に使用するまで，室温にてこれらの袋に保管された。 - 英語論文検索例文集
  • This section deals with soil samples taken during the drilling of monitoring wells.
    この節は，モニタリング用の井戸を掘る時に採集された土壌サンプルを取り扱っている。 - 英語論文検索例文集
  • Due to variability in microbial densities between samples, these changes were not statistically significant.
    微生物の密度はサンプル間で変わりうるため，これらの変動は統計的に有意ではない。 - 英語論文検索例文集
  • First, taste all the sake samples in one group and then taste those in the other group and find matches.
    まず片方の列を全て利き、次にもう一方の列も利いて一致するものを当てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the procedure of analyzing the DNA in samples of a person's body tissue or body fluid for the purpose of identification
    識別の目的で人の体組織または体液のサンプルでDNAを分析する手順 - 日本語WordNet
  • the population is divided into subpopulations (strata) and random samples are taken of each stratum
    人口が部分母集団（層）に分けられ、それぞれの層の無作為標本がとられる - 日本語WordNet
  • We received the samples of #02160, #0280 and #1602 today. We appreciate your quick response.
    本日サンプル02160番、0280番、1602番を受領いたしました。迅速なご対応ありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • the samples are then sent to a laboratory, where they are checked for a human blood protein.
    次にそのサンプルを検査室に送り、ヒトの血液蛋白の存在について調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Return a tuple consisting of the minimum and maximum values of all samples in the sound fragment.
    音声データ全サンプル中における最小値と最大値からなるタプルを返します。 - Python
  • An electrophoresis device is provided at least with an irradiation means used for optically recognizing samples.
    少なくとも試料を光学的に認識するための照射出力手段を備える。 - 特許庁
  • A structure in which data are acquired at a high speed from many samples by the transparent chambers is installed.
    透過性チャンバで多数のサンプルから高速でデータ収集する構造を設ける。 - 特許庁
  • A sampling generating section 102 samples a symbol of a received multiphase phase modulation signal.
    サンプリング部１０２は、受信された多相位相変調信号のシンボルをサンプリングする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 85 86 次へ＞

例文データの著作権について