「samples」を含む例文一覧(4253)
＜前へ 1 2 .... 68 69 70 71 72 73 74 75 76 .... 85 86 次へ＞- To provide an electronic circuit that provides basic functions such as hand-free speech, noise suppression, echo cancellation and signal filtration as for the field of electronic signal processing, especially in communication, and that has at least one storage device storing temporarily samples.
電子信号処理の分野、特に通信におけるハンドフリー通話、ノイズ抑圧、エコー消去、信号フィルタリング機能などの基本機能を提供する、サンプルを一時的に記憶する少なくとも１つの記憶装置を含む電子回路を提供すること。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus with an enhanced S/N by revising a phase timing of a sample hold pulse attended with revision of a drive condition such as reduction of a drive frequency when a correlation double sampling circuit or the like samples and holds an imaging signal.
低輝度被写体に対する視認性を向上させるためには、ゲインを高くして映像信号を増幅させることが容易な手法ではあるが、ノイズやシェーディング等の信号変動の問題で、容易にゲインを高くすることができない。 - 特許庁 - To provide a device and a method for sampling high-pressure fluid by which samples can be optionally take out to evaluate quickly the decomposition state of a toxic substance of an organic halide or the like, when the toxic substance such as PCB, is decomposed at a high temperature under a high pressure.
例えばＰＣＢ等の有機ハロゲン化物等の有害物質を高温高圧で分解する際におけるその分解状態を任意に取り出して迅速に評価できる高圧流体サンプリング装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - Specifically, the analysis targeted HCB concentration in the three sets of samples taken from the four stages; respectively, (a) from material TCPA, (b) after the reaction was completed (the sample immediately after filtration), (c) mid-course in the cleansing process, and (d) from the final product. The analysis results are as shown in the below table.
具体的には、①原料ＴＣＰＡ、②反応終了後（ろ過した直後のもの）、③洗浄工程途中及び④最終製品の４点についてサンプルを採取し含有ＨＣＢ量の分析を行ったところ、結果は下表のとおりであった。 - 経済産業省 - In other words—although the difference in the number of samples and in the categories included in the survey make precise comparison difficult—a characteristic that can be pointed out for Japanese affiliates is that they seem to place relatively low priority on the strengthening of the R&D function when compared to the trend of foreign affiliates in China (Fig.2.3.6).
つまり、サンプル数及び調査項目の相違等から厳密な比較は困難ではあるが、中国における外資系企業の動向に比べ、「研究・開発機能」の強化が比較的低いことが特徴として挙げられる（第2-3-6図）。 - 経済産業省 - Overlay image samples of overlay image cards 100-1 to 100-M are referred to, a desired overlay image sample is selected and the overlay image card 100-i to which it is attached is taken out.
ユーザは、オーバーレイ画像カード１００−１乃至１００−Ｍのオーバーレイ画像サンプル１０２−１乃至１０２−Ｍのそれぞれを参照し、所望のオーバーレイ画像サンプル１０２−ｉを選択し、それが貼付されているオーバーレイ画像カード１００−ｉを取り出す。 - 特許庁 - To reduce manual work man-hours and improve the sample preparation yield and eliminate errors by a method and an apparatus for automatically cutting one wafer having identifying codes on a plurality of points and automatically allotting samples for every inspection item.
１枚のウエーハの複数箇所に識別符号を付与したウエーハを自動で切断し、更には検査項目毎にサンプルを自動で割振る方法及び装置により、人手による工数を削減し、サンプル作製歩留まりを向上し、且つ間違いを排除すること。 - 特許庁 - A stream of samples acquired by the sensor over time is sequentially stored in a buffer, and the oldest sample is discarded and the newest sample is stored, when the buffer is full, such that the buffer forms a window of the sample sliding forward in time.
時間経過とともにセンサにより取得されたサンプルストリームがバッファに順次保存され、バッファが時間的に前方にスライドするサンプルのウィンドウを形成するように、バッファが満杯のとき、最も古いサンプルが捨てられて新しいサンプルが保存される。 - 特許庁 - In HCV core protein detection by an immunoassay using particles, both are provided with a method for pretreating samples for detection of HCV core protein, such that by treating a sample suspected of containing hepatitis C virus with an alkaline material-containing reagent and by one of reagents containing a reducing agent, when being neutralized with an acid-material containing reagent and a reagent kit for pretreatment of samples for detecting HCV core protein used for the method.
本発明は、粒子を用いた免疫測定法によるＨＣＶコア蛋白の検出において、Ｃ型肝炎ウイルスを含む疑いのある試料を、アルカリ性物質を含有する試薬で処理し、さらに酸性物質を含有する試薬で中和処理する際に、いずれかの試薬が還元剤を含有することを特徴とする、ＨＣＶコア蛋白検出のための試料の前処理方法、及びその方法で用いるＨＣＶコア蛋白検出のための試料の前処理用試薬キットを提供できる。 - 特許庁 - (i) With regard to a notification under the provisions of Article 15, paragraph (2) of Article 16, or paragraph (1) of Article 20, an order under the provisions of paragraph (2) of Article 18, the collection of reports under the provisions of paragraph (2) of Article 32, or the inspection, questioning, or taking of samples under the provisions of paragraph (2) of Article 33, the minister having jurisdiction over the business operated by the person giving such a notification or the person subject to such an order, the collection of reports or inspection, questioning, or taking of samples
一 第十五条、第十六条第二項若しくは第二十条第一項の規定による届出又は第十八条第二項の規定による命令、第三十二条第二項の規定による報告の徴収若しくは第三十三条第二項の規定による検査、質問若しくは収去に関しては、これらの届出をする者又はこれらの命令、報告の徴収若しくは検査、質問若しくは収去の対象となる者の行う事業を所管する大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a scanning probe microscope capable of stable and highly reliable operation in inspections on wafers etc. without operation halts in an inspection apparatus or any damage to a probe even if samples are charged in an inline automatic inspection process of wafers etc.
ウェハ等のインライン自動検査工程でたとえ試料が帯電していたとしても、当該ウェハ等の検査で、検査装置が動作停止に陥らず、探針が損傷を受けることなく安定かつ信頼性の高い動作が可能な走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁 - A driver recorder 6 photographs moving images, stores the moving images of prescribed recording time while updating them, also samples and stores still images configuring the moving images, and regarding the still image at the start of sampling, calculates the hash value and transmits it to a server 3 for the hash value.
ドライブレコーダ６は、動画を撮影して、所定記録時間の動画を更新しながら記憶すると共に、当該動画を構成する静止画をサンプリングして記憶し、サンプリング開始時の静止画に関しては、そのハッシュ値を計算してハッシュ値用サーバ３に送信する。 - 特許庁 - In this method and apparatus for detecting the biological material on a non-living surface, various samples are exposed to electromagnetic radiations of specific energies capable of exciting various endogenous fluorescent groups, and the fluorescent groups emit measurable fluorescences.
非生体表面上の生物学的材料を検出するための方法及び装置において、種々の内因性蛍光団を励起することができる特定のエネルギーの電磁放射に各種試料を曝露し、これらの蛍光団が測定可能な蛍光を発する。 - 特許庁 - In this device, changes in an optical path length are calculated with respect to a large number of digitized samples of a light intensity signal generated by a photodetector 28 receiving light emitted toward the patient's tissue by one or more light-emitting diodes or laser diodes 24, 25.
光学経路長の変化が、１つ以上の発光ダイオード又はレーザダイオード２４，２５により患者の組織に向けられた光を受け取ったフォト検出器２８により生成された光強度信号の多くのディジタル化されたサンプルに関して計算される。 - 特許庁 - To provide the subject test method increasing the absolute quantity of damage by erosion while expanding the difference of damage quantity between material qualities and capable of accurately comparing and evaluating the erosion resistance of many kinds of refractory samples at the same time.
耐火物の回転ドラム侵食試験方法において、侵食による損傷の絶対量を増加させるとともに、材質間の損傷量の差を拡大し、同時に多種類の耐火物試料の耐食性を精度よく比較評価できる試験方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a sample which can form at once a large quantity of thin piece samples for a crystal defect observing transmission electron microscope in the silicon crystal and which can be simply manufactured in a wide area and to provide the thin piece sample.
シリコン結晶中の結晶欠陥観察用透過型電子顕微鏡用の薄片試料を、一度に大量に作成することができるとともに簡便に広い面積で作製することを可能とした試料作製方法及び薄片試料を提供する。 - 特許庁 - After the test, ruptured material samples 12a,12b adhering to the grip surfaces 4a, 4b are exfoliated and removed to a ruptured sample recovery container 16 by friction members 13C detachably attached to their tip parts by rotating the arms 13 for recovering the ruptured sample.
試験後、この破断サンプル回収アーム１３が回動することでその先端部に着脱可能に取付けられた摩擦部材１３Ｃにより把持面４ａ，４ｂに付着した破断材料サンプル１２ａ，１２ｂを剥脱して破断サンプル回収容器１６に除去する。 - 特許庁 - The horizontal drive circuit 17 has shift registers 21 which carry out a shift action synchronizing with the HCK and successively output a shift pulse from each shift stage, and a sampling switch group 22 which samples the DCK in response to the shift pulse and successively generates a sampling pulse.
水平駆動回路１７は、ＨＣＫに同期してシフト動作を行い各シフト段からシフトパルスを順次出力するシフトレジスタ２１と、順次出力されるシフトパルスに応答してＤＣＫを抜き取ってサンプリングパルスを順次生成する抜取スイッチ群２２とを有する。 - 特許庁 - In a harmonics generation circuit 109, values of the predetermined number of samples temporary adjacent to a sample of a maximum value which is detected by a maximum value detecting section 102, are changed by adding or subtracting by calculating a variable amount based on a predetermined formula.
高調波発生回路１０９は、極大値検出部１０２で検出された極大値のサンプルに対し時間的に前後に隣接する所定数のサンプルの値を、所定の演算式に基づいて可変量を求めて加算又は減算して変更する。 - 特許庁 - This TS output device to be used for a receiver for BS digital broadcasting samples a TS to be outputted by the unit of a slot with respect to input data, which is obtained by multiplexing the TSs by the unit of the slot, and performs smoothing and outputting of the sampled TS.
ＢＳデジタル放送の受信装置に用いられるＴＳ出力装置は、ＴＳがスロット単位で多重化された入力データに対して、出力すべきＴＳをスロット単位で抜き出して、抜き出したＴＳをスムージングして出力する処理を行うものである。 - 特許庁 - To provide a vending machine provided with a movable display means which can be easily installed without modifying the vending machine itself with respect to existing various types of vending machines provided with an illumination lamp in a display part and displaying commodity samples.
展示部に照明灯が設けられ、商品サンプルを展示するようにした既設の各種の自動販売機に対して、この自動販売機自体を改造することなく、容易に敷設できるところの可動表示手段を備えた自動販売機を提供すること。 - 特許庁 - To obtain an average over a plurality of samples of amplifier output values converted digitally in the logarithmic expression, a down-counter 4, a mantissa register 7 and a shift resistor 5 convert them to logarithmically expressed values, a cumulative adder 8 and a shift resistor 9 add and subtract them.
アンプ出力値を対数表現でディジタル変換した値を複数サンプルし、平均を求めるために、ダウンカウンタ４と仮数レジスタ７、及びシフトレジスタ５によって指数表現の値へ変換し、累積加算器８とシフトレジスタ９によって加算及び除算をおこなう。 - 特許庁 - To accurately determine the relation of the initial template amount between test samples by using a theoretical expression to which an amount equivalent to an amplification amount of measured nucleic acid is fitted as it is and which accurately reflects actual PCR application efficiency.
測定された核酸の増幅量に相当する量をそのまま当てはめることができ、実際のＰＣＲ増幅効率を正確に反映することができる理論式を用いて、被検試料間の初期鋳型量の関係を正確に決定することを課題とする。 - 特許庁 - The pipette 13 can be thus advanced to the vicinity of the bottom of the sample vessel to suck the lower biological sample in the sample vessel, and each analysis of different biological samples in the upper and lower parts of the sample vessel can be performed by use of one analyzer.
したがって、サンプル容器の底部近傍までピペット１３の先端を進入させてサンプル容器の下部の生体試料を吸い込むことができ、サンプル容器の上部と下部とで異なる生体試料の各分析を１台の分析装置で行うことができる。 - 特許庁 - A wireless LAN monitoring part 327 samples a connection speed while video images or the like are distributed for a fixed period, obtains the average value of the sampled connection speed, and when the resolution of the image and the bit rate corresponding to the average value are changed, notifies the video distribution apparatus 301 about the change.
無線ＬＡＮ監視部３２７は映像等の配信が行われているときの接続速度を一定期間サンプリングしてその平均値を求めて、これに対応する画像の解像度とビットレートに変更があれば、映像配信装置３０１に通知する。 - 特許庁 - After applying predictive error conversion to the time series signals comprising time series sample sequences and the result is assembled into frames in units of a prescribed number of samples (Figure (a)), a correlation object frame is searched from a temporally past frame earlier than an object frame, the object frame being each frame (Figure (b)).
時系列のサンプル列で構成される時系列信号に対して、予測誤差変換を行った後、所定のサンプル数単位でフレーム化し（ａ）、各フレームを対象フレームとして対象フレームよりも時間的に過去のフレームから相関候補フレームを探索する（ｂ）。 - 特許庁 - To reduce the manufacturing cost, to improve the degree of freedom for adjusting the intensity distribution of light, and to realize optimization of processes for various samples at the time using a semiconductor treating technique for changing the property of a semiconductor by irradiating the semiconductor with light having a periodic intensity distribution.
周期的な強度分布を持つ光を半導体に照射してその性質を変化させる半導体処理技術において、製造コストを低減し、かつ光の強度分布の調整の自由度を高め、様々な試料に対する工程の最適化を実現する。 - 特許庁 - To provide a method for selectively detecting and automatically counting microorganisms in aqueous environment, soil environment, artificially polluted environment, wastewater treatment environment, biologically derived samples, etc., particularly those living in soil/deposits rich in abiotic particles.
水環境、土壌環境、人為汚染環境、廃水処理環境、生体由来の試料等中に含まれる微生物、とくに非生物体粒子を多く含む土壌・堆積物中に生息する微生物を選択的に検出及び自動計数する方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program, which automatically chose a sample approximate to the feature of the real thing among feature samples being previously produced and can offer a user it so as to be compared easily.
予め作製されている特徴見本の中から実物の特徴に近い見本を自動的に選択し、これを比較しやすいようにユーザに提供することのできる画像処理装置及び画像処理方法並びにプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a method for determining exposure conditions and a device for determining exposure conditions in the semiconductor manufacture process by which the effects of random error can be suppressed even when the number of samples is small in the case where the data of processed lot is utilized for determination of exposure conditions.
露光条件の決定作業で処理済みロットのデータを利用する場合に、サンプル数が少ないときもランダムエラーの影響を抑制した半導体製造工程における露光条件決定方法、及び露光条件決定装置を提供する。 - 特許庁 - When the last value exists, the device discriminates that the sampling signal reaches reset noise by this time setting value if a difference of the last value and current value is equal or more than the threshold value, and establishes the phase of the sampling signal to a position in which the AFE 133 samples a hold unit of the CCD output.
前回値がある場合は、今回値との差分がしきい値以上であれば今回の設定値にてリセットノイズにサンプリング信号が達したと判定し、サンプリング信号の位相をＡＦＥ１３３でＣＣＤ出力のホールド部をサンプルできる位置に設定する。 - 特許庁 - A field decision part 70 decides whether or not a field of interest is a paddy rice field based on whether or not the number of each class of the samples inside the field of interest present in the observation target area satisfies a prescribed discriminant related to magnitude relationship among the classes.
圃場判定部７０は、観測対象領域に存在する注目圃場内のサンプルのクラス毎の個数がクラス間での大小関係に関する所定の判別式を満たすか否かに基づいて、当該注目圃場が水稲圃場であるか否かを判定する。 - 特許庁 - In a range where a driver should confirm safety movement when one's own vehicle C enters the intersection, the safe drive diagnostic device samples a horizontal angle signal indicating a horizontal angle of a view line of the driver (S10-S15), and calculates a power spectrum from the sampled horizontal angle signals (S16).
自車両Ｃが交差点に進入する際にドライバが安全確認動作を行うべき範囲において、ドライバの視線の水平角を示す水平角信号をサンプリングし（Ｓ１０〜Ｓ１５）、このサンプリングした水平角信号からパワースペクトルを計算する（Ｓ１６）。 - 特許庁 - Then, when the twiddle factor is an integer power of the imaginary unit, interchange processing for interchanging a real number component and an imaginary number component of each of the up-sampled samples and/or sign-reversal processing for reversing a sign of the real number component or the imaginary number component is executed.
そして、回転因子が虚数単位の整数乗倍となる場合には、アップサンプリングされた各サンプルの実数成分と虚数成分を入替える入替処理、及び／又は、該実数成分又は虚数成分の符号を反転させる符号反転処理を実行する。 - 特許庁 - The vehicle tracking device 1 extracts a plurality of image regions as moving destination candidates from the (t+1)-th image, and determines the moving destination candidate, in which the size relation of the pixel pairs extracted from the moving destination candidates is the most similar to the pair features of the positive samples, as the moving destination of the moving object.
次いで、ｔ＋１番目の画像から複数の画像領域を移動先候補として抽出し、移動先候補から抽出した画素ペアの大小関係が正サンプルのペア特徴に最も類似する移動先候補を移動体の移動先に決定する。 - 特許庁 - A rotary speed detection part 54 samples a phase signal SA, a rotary speed detection end judgment part 56 alternately and periodically executes the charging operation and the detection operation of the rotary speed of the capacitors 39-41.
回転速度検出部５４は位相信号ＳＡをサンプリングし、回転速度検出終了判定部５６はそのエッジ間隔の測定が終了するまでの間、コンデンサ３９〜４１の充電動作と回転速度の検出動作とを交互に且つ周期的に実行する。 - 特許庁 - The product sample advertisement sheet 1 for vending machines includes an advertisement display part 2 displaying an advertising phrase, and an attachment part 3 having slits formed by horizontal straight lines for attaching product samples 10a, 10b, 10c.
広告文を表示する広告表示部２と、その下方に配置され、商品見本１０ａ，１０ｂ,１０ｃに装着するための水平方向の直線で形成されてなる切り込みを有する装着部３とからなる自動販売機用商品見本広告シート１による。 - 特許庁 - The method includes a process of monitoring patients or samples obtained from the patients regarding at least one of a) the number and/or activity of effector cells, b) the number and/or activity of regulator cells, c) molecules associated with diseases, and d) immune markers.
患者またはそこから得たサンプルを、a）エフェクター細胞の数および/もしくは活性、b）調節細胞の数および/もしくは活性、c）疾患に関連する分子、ならびに/またはd）免疫系マーカーのうち、少なくとも1つについてモニタリングする工程を含む、方法 - 特許庁 - A one-chip microcomputer 25 repeatedly samples the level of a digital signal output from the high-speed A-D converter 24 at a constant time interval for a predetermined time and sequentially stores sampled data into a memory, thereby acquiring the time waveform of the intensity of the irradiated light.
ワンチップマイコン２５は、高速Ａ／Ｄコンバータ２４から出力されたデジタル信号のレベルを一定の間隔で所定時間サンプリングを繰り返して、そのサンプリングしたデータを順次メモリに記憶することにより、照射光の強度の時間波形を取得する。 - 特許庁 - The method facilitates drug discovery, drug monitoring, drug targeting and drug profiling using different features of 3-D animated energy box created after analyzing the samples by different analysis, separation and detection methods.
これは、種々の分析、分離および検出方法によって試料を分析したのちに生成される３Ｄのアニメーション化されたエネルギーボックスの種々の特徴を使って、よりよい薬発見、薬のモニタリング、薬の目標送達および薬のプロファイリングを容易にする。 - 特許庁 - In this method, events of the first signal level crosses a predeterming threshold are determined out of the signals, the second signals are sampled using the respective events, the samples are coupled to generate an output value, and the delay is determined from the output value.
本方法は、信号のうちの第１信号のレベルが所定しきい値と交差する事象を判定し、各事象を使用することによって第２信号をサンプリングし、サンプルを結合することによって出力値を生成し、出力値から遅延を求めることを含む。 - 特許庁 - To provide a blood analyzer for providing reference information serving as indices for intuitively evaluating the distribution state of blood cells in a blood-cell distribution chart on blood samples of animals other than humans, and a display method for the distribution chart.
ヒト以外の動物の血液試料の血球分布図における血球の分布状態を直感的に評価するための指標となる参照情報を提供することが可能な血液分析装置および血球分布図の表示方法を提供する。 - 特許庁 - To prevent wrong detection of a far-range target located out of the detection range of a radar apparatus which samples beat signals generated from time-division-multiplexed received signals and processes the signals to detect a target, without sacrificing its detection power.
時分割多重された受信信号から生成したビート信号をサンプリングして信号処理することでターゲットを検出するレーダ装置において、検出能力を犠牲にすることなく、検出範囲外に位置する遠距離ターゲットの誤検出を防止する。 - 特許庁 - This includes storing data, changing the capacity of display for every system in starting a system, preparing a plurality of storage files by fixed time units for time equivalent to the number of simultaneously displayable samples, and evoking a user to store data when the data storage is exceeded.
データを蓄積・表示の容量をシステム起動時にシステム毎に変更すること、データ蓄積に一定時間単位で複数作成し、同時に表示可能なサンプル数に相当する時間分のファイルとすること、蓄積超過時に保存を喚起することも含む。 - 特許庁 - The control part 60 has a session management part that defines a session corresponding to the sample group of the plurality of samples S and manages a data group including the macro image data and the imaging condition of the macro image as session data correlated with the sample group for every session.
また、制御部６０は、複数の試料Ｓの試料グループに対応してセッションを定義し、マクロ画像のデータ及び撮像条件を含むデータグループを、試料グループに関連付けられたセッションデータとしてセッション毎に管理するセッション管理部を有する。 - 特許庁 - Signals with amplification rate of m and n, held as the samples are respectively changed over in a time sharing manner by analog switches 12-1 and 12-2 and guided to an A/D converter 6 to be subjected to A/D conversion, before being inputted to a DSP 8a to be subjected to digital signal processing.
サンプルホールドされた増幅率がｍ，ｎの信号がそれぞれアナログスイッチ１２−１，１２−２により時分割で切り換えられてＡ／Ｄ変換器６に導かれてＡ／Ｄ変換された後、ＤＳＰ８ａに入力されてデジタル信号処理が行なわれる。 - 特許庁 - Then, one sensor having the relative value nearest to the human luminous efficacy characteristics is selected, and a first metal fuse 30 and a second metal fuse 32 are disconnected so that the total area coefficients m of sensors not extracted as samples are the same as that of the selected sensor.
次に、人間の視感度特性に最も近い相対値をもつセンサを１つ選択し、サンプルとして取り出されなかったセンサのトータル面積係数ｍを当該センサと同一となるように第１のメタルヒューズ３０及び第２のメタルヒューズ３２を切断する。 - 特許庁 - As a result, it can be understood that the samples 3 to 6 containing the extracted and fermented product of the rose have activities for inhibiting the binding activities of the human IgE to the IgE receptor at concentrations lower than that of the sample 1 only containing the extract of not fermented rose and the extracted and fermented product of the rose is excellent in antiallergic activities.
以上より、バラ発酵抽出物を含む試料３〜６は、単なるバラ抽出物を含んでいるだけの試料１よりも、低濃度でヒトＩｇＥ−ＩｇＥレセプター結合阻害作用を有し、抗アレルギー作用に優れていることが分かる。 - 特許庁 - With respect to the elements other than the first row and the first column, for each of the M+(M-1) elements previously calculated by the (K+L-1) samples, start/end positions at the time t are slid and assigned on the diagonal line one by one, and the element previously preserved is subtracted.
１行目及び１列目以外の要素に関しては、先に算出した（Ｋ＋Ｌ−１）サンプル分のＭ＋（Ｍ−１）要素それぞれを、対角線上に時刻ｔの開始／終了位置を１つずつスライドさせて割り当て、先に保存した要素を減算する。 - 特許庁 - When a necessary and sufficient amount is supplied to the third sample and analysis is conducted after resetting the sample rack 21 on a rack set lane 22, analysis is conducted only for the samples for which analysis status flags of "under inspection/abnormal" or "uninspected" are set.
３番目のサンプルに対して必要かつ十分な量が供給され、サンプルラック２１をラックセットレーン２２にセットしなおして分析を行うと、直ちに「検査中／異常」又は「未検査」の分析状態フラグが立てられたサンプルのみについて分析が行われる。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
