To provide a concrete test piece sampling container capable of simply and safely sampling a concrete test piece. 簡単かつ安全にコンクリート供試体を採取可能なコンクリート供試体採取容器を提供する。 - 特許庁
ESTIMATING METHOD AND DEVICE, AND SAMPLING DEVICE 推測方法および装置ならびに標本化装置 - 特許庁
A sampling branch tube 7a branching from the sampling tube 7 are connected to respective sample inlet ports of micromixers 2. 採取管7から分岐する採取支管7aをマイクロミキサ2のサンプル流入ポートに接続する。 - 特許庁
MEDICAL EXAMINATION SYSTEM AND SPECIMEN SAMPLING KIT PROVIDING DEVICE 検診システム及び検体採取キット提供装置 - 特許庁
The operation is characterized by sampling data during sampling including the increments started by switches. 動作は、スイッチで開始されるインクリメントを含むサンプリング期間中のサンプリングデータによって特徴付けられる。 - 特許庁
To reduce jitters of a sampling clock and a data symbol clock, which are accompanied by band narrowing, in sampling processing. サンプリング処理において、狭帯域化に伴うサンプリングクロックとデータシンボルクロックとのジッタを低減する。 - 特許庁
HOST CONTROLLER AND METHOD FOR CORRECTING SAMPLING PHASE サンプリング位相を補正するホストコントローラ及び方法 - 特許庁
The number of times of detecting an edge, which is detected for the number of times of sampling, is averaged by the number of times of sampling. そして、サンプリング回数分だけ検出されたエッジ検出回数をサンプリング回数で平均する。 - 特許庁
SUCTION PIPE, SAMPLING DEVICE, AND REACTION TANK 吸引管およびサンプリング装置ならびに反応槽 - 特許庁
SAMPLE GAS SAMPLING APPARATUS AND HAZARDOUS MATERIAL DETECTION APPARATUS 試料ガス採取装置及び危険物探知装置 - 特許庁
A sampling rate converter 2 converts the output of a signal generator 1 into a prescribed sampling frequency signal. 信号発生器1出力をサンプリングレート変換器2により所定のサンプリング周波数に変換する。 - 特許庁
PIXEL SAMPLING CIRCUIT FOR ACTIVE MATRIX DISPLAY DEVICE アクティブ・マトリクス表示装置用の画素サンプリング回路 - 特許庁
SAMPLING WAVEFORM MEASUREMENT DEVICE AND SIGNAL QUALITY MONITOR サンプリング波形測定装置および信号品質モニタ - 特許庁
The sampling part 7a is fewer in the number of sampling pieces than 7b, and it reacts sharply to motor lock. サンプリング部7aは7bよりもパルスサンプリング個数が少なく、モータロックに対し鋭敏に反応する。 - 特許庁
To connect two images, where the sampling point of a pixel is not coincident, without performing re-sampling processing. ピクセルのサンプリング点が一致していない2枚の画像を、リサンプリング処理を施すことなく結合する。 - 特許庁
To perform Fourier transform of successively supplied sampling data high speed in one sampling period. 逐次供給される、サンプリングデータのフーリエ変換処理を、1サンプリング期間内で高速に行うことにある。 - 特許庁
Since the optimization of sampling timing is performed while keeping low a sampling frequency, power consumption is reduced. サンプリング周波数を低く保ったままサンプリングタイミングの最適化を行うため消費電力は低減する。 - 特許庁
MANUAL AIR PUMP AND GAS INTRODUCTION TUBE FOR GAS SAMPLING 気体採取用の手動エアーポンプと導気チューブ - 特許庁
Were sampled using simon's shark slime sampling system. 「サイモンのサメの粘液」のサンプリング法で得られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just sampling what's out there in the computational universe 計算の宇宙にあるものをサンプリングするだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, this predated the sampling era. とにかく これはサンプリングの時代が訪れる前でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the frequency of sampling a continuously varying signal
連続的に変わる信号をサンプリングする周波数 - 日本語WordNet
SAMPLING DEVICE AND MASS SPECTROMETRY OF DEVICE サンプル採取デバイス及びそのデバイスの質量分析 - 特許庁
Two sampling locations were selected within the burned field. 焼野原内にサンプリング地点が2か所選ばれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ATTENUATION OF SPURIOUS FREQUENCY IN COMMUNICATION SIGNAL SAMPLING 通信信号サンプリング時の不要周波数の減衰 - 特許庁
The control unit 40 continues the sampling of the weight M until a pre-determined sampling time is passed. 制御ユニット40は、予め規定されたサンプリング時間が経過まで重量Mのサンプリングを継続する。 - 特許庁
A sampling frequency converter converts a sampling frequency of the input signal into a desired sampling frequency, and a sub-band division circuit divides the input signal subsequent to the sampling conversion into sub-band signals of the number of sub-bands according to the sampling frequency. サンプリング周波数変換部は、所望のサンプリング周波数となるように入力信号のサンプリング周波数を変換し、サブバンド分割回路は、サンプリング変換後の入力信号を、そのサンプリング周波数に応じた数のサブバンドのサブバンド信号に分割する。 - 特許庁
To provide a sampling cell capable of sampling a sample liquid easily with good quantitatively even when a gas is sampled together with the sample liquid, a sampling device therefor, and a measurement device for measuring a test substance included in a sample liquid which is sampled in the sampling device and a sampling cell. 試料液とともに気体が採取された場合であっても、定量性良く試料液を簡易に採取することができる採取セル、採取装置及び採取セルに採取された試料液中に含まれる被検物質を測定する測定装置を提供する。 - 特許庁
The pulse wave determining part (15) set up a sampling frequency so as to give a first predetermined number of the sampling points from maximum to minimum amplitude points in one cycle of the pulse wave data, and gives sampling data by sampling of the setup sampling frequency. 脈波測定部(15)は、脈波データの一周期内の最大振幅点から最小振幅点までのサンプリング点数が第1の所定数となるようにサンプリング周波数を設定し、設定したサンプリング周波数でサンプリングしてサンプリングデータを取得する。 - 特許庁
The specimen sampling tool used for sampling a liquid material contained in the specimen, comprising: a specimen sampling rod; and a specimen sampling container plug separated from the specimen sampling rod, has a structure in which the specimen sampling rod is penetrated through the plug when the specimen is sampled, and keeps, the specimen sampling rod accommodated in the plug until the specimen is sampled. 検体が含まれる液性物質を採取する時に使用する検体採取用具であって、検体採取棒と検体採取容器用の栓体が別体で構成され、検体採取時に前記検体採取棒が栓体を貫通した構造を有することを特徴としており、検体採取時までは検体採取棒が栓体内に収納されている検体採取用具。 - 特許庁
A sampling frequency determining means of the receiver calculates the down- and up-sample ratios for one or more sampling frequencies Fs, which is an integral multiple of the largest common divisor of the system clocks of a plurality of system signals in an available sampling frequency range F, and derives a minimum sampling frequency Fs from among one or more sampling frequencies F at a sampling rate after up-sampling. 受信機のサンプリング周波数決定手段は、使用可能なサンプリング周波数範囲Fの中で、複数のシステム信号のシステムクロックの最大公約数の整数倍の1つ以上のサンプリング周波数Fsについて、ダウンサンプル比及びアップサンプル比を算出し、アップサンプル後のサンプリングレートを1つ以上のサンプリング周波数Fの中で、最小のサンプリング周波数Fsを導出する。 - 特許庁
COMPENSATOR FOR SYNCHRONOUS SAMPLING TIME-BASED SERVO SYSTEM 同期サンプリング時間基準サーボシステムのための補償器 - 特許庁
An A-D conversion circuit includes: a first sampling capacitor; a first sampling switch: a buffer circuit; a second sampling capacitor; a second sampling switch; first conversion means; a first reset switch; and a second reset switch. 本発明の一態様としてのA/D変換回路は、第1サンプリング容量と、第1サンプリングスイッチと、バッファ回路と、第2サンプリング容量と、第2サンプリングスイッチと、第1変換手段と、第1リセットスイッチと、第2リセットスイッチとを備える。 - 特許庁
A sampling speed control part 23 increases the elevating and lowering speed of vertical operations of a sampling arm 7; its rotational speed; and air suction speed by a sampling pump 15 according to increases in the sampling amount of specimen 4. 検体4のサンプリング量の増加に応じてサンプリング速度制御部23によりサンプリングアーム7の上下動作の昇降速度及び回転速度、サンプリングポンプ15によるエアーの吸引速度を速く可変する。 - 特許庁
COMPUTER DEVICE AND METHOD FOR SAMPLING POWER CONSUMPTION 計算機装置および消費電力のサンプリング方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SAMPLING GAS IN SOIL 土壌中のガス採取装置及びガス採取方法 - 特許庁
The voltage is held by turning off the first sampling switch. 第1サンプリングスイッチをオフにして電圧をホールドする。 - 特許庁
SAMPLING PROCESSOR AND IMAGING DEVICE USING THE PROCESSOR サンプリング処理装置及びこれを用いた撮像装置 - 特許庁
In operation, an embodiment of the present invention has a sampling line connected to the air sampling system (200); the airstream flowing within the sampling line passes over the sampling coupons (265) and then returns to the inlet system (100). 作動中に、本発明の実施形態は、空気サンプリングシステム(200)に連結されたサンプリング管路を有し、サンプリング管路内を流れる空気流は、サンプリングクーポン(265)上を通過し、次に吸入システム(100)に還流する。 - 特許庁
SAMPLING CONDUIT FOR VEHICLE EXHAUST GAS MEASURING APPARATUS 自動車排出ガス測定装置用のサンプリング導管 - 特許庁
IMAGE READER AND SAMPLING TIMING DECISION METHOD 画像読み取り装置およびサンプリングタイミング決定方法 - 特許庁
PARTICLE SCREENING AND SAMPLING APPARATUS AND ITS ACQUIRING METHOD 粒子分別採取装置およびその採取方法 - 特許庁
People gather at the sampling corner of a fruit stall.
果物の店の試食コーナーに人々が集まります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Also, periods the period W11 before and after the timing t5, t2 at both ends of a sampling period W11 are defined as the sampling periods of a dark level, and the sampling value is halved and subtracted from the sampling value of the signal components. また、サンプリング期間W11の両端のタイミングt5,t2から、同じ期間W11だけ前後の期間をダークレベルのサンプリング期間として、そのサンプリング値を1/2して信号成分のサンプリング値から減算する。 - 特許庁
When a digital image signal Si based on the image information detected from a front surface side is inputted to an Si sampling section 41, the sampling section obtains a signal S1' by executing sampling at every prescribed sampling period from the S1. S1サンプリング部41は、表面側から検出された画像情報に基づくデジタルの画像信号S1が入力されると、そのS1から所定のサンプリング周期ごとにサンプリングを行って信号S1´を得る。 - 特許庁
A sampling section 1 samples a serial digital signal. サンプリング部1は、シリアルのデジタル信号をサンプリングする。 - 特許庁
In the sampling processing of the wobble signal, the sampling operation in the sample-hold circuit is controlled by a sampling control signal output from the control circuit to generate the sampling signal having an increased jitter value. ウォブル信号のサンプリング処理に当たっては、制御回路から出力されるサンプリング制御信号により、サンプルホールド回路におけるサンプリング動作を制御し、ジッタ値が増大したサンプリング信号を生成する。 - 特許庁