「sampling」を含む例文一覧(9650)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 192 193 次へ＞- One last point: with an LCD screen, sub-pixel sampling may be desired.
最後に一つ。 LCD スクリーンではサブピクセルサンプリングが必要な場合があります。 - FreeBSD - After that, by using a unit containing the filter for microorganism sampling, the microorganism collected on the filter for microorganism sampling is detected and metered.
その後、微生物採取用フィルタを含むユニットを用いて微生物採取用フィルタ上に捕集された微生物を検出し計量する。 - 特許庁 - PROBE DEVICE FOR SAMPLING GAS AND PORTABLE HYDROGEN FLAME IONIZATION TYPE GAS DETECTOR
ガス採取用プローブ装置および可搬型水素炎イオン化式ガス検知器 - 特許庁 - The sound source modules 5, 6, ..., generate the musical sound signals according to individual local sampling frequencies TFs, convert the sampling frequencies into system sampling frequencies SFs, and then pass them to the integrated driver 3.
音源モジュール５，６，・・・・・・は、各々個別の局所サンプリング周波数ＴＦｓに対応して楽音信号を生成し、そのサンプリング周波数をシステムサンプリング周波数ＳＦｓに変換した後、統合ドライバ３に引き渡す。 - 特許庁 - The equivalent-time sampling radar for performing time scanning has a differential circuit 12 for holding voltage that has the same absolute value level and a different sign as compared with an input voltage in sampling in the interval period of sampling.
時間走査を行う等価時間サンプリングレーダにおいて、 サンプリングのインターバル期間にはサンプリング時の入力電圧とは大きさ絶対値が同じで符号が異なる電圧をホールドする微分回路１２を有する - 特許庁 - Then, a thinning processing is performed to intermediate voice data of the sampling frequency fp, obtaining the output voice data of the sampling frequency fo.
その後、サンプリング周波数ｆｐの中間音声データに対して間引き処理を行い、サンプリング周波数ｆｏの出力音声データを得る。 - 特許庁 - A phase control circuit in the analog-digital converter stops the output of the other sampling clock signal to a sample hold circuit for a prescribed period after switching a selected sampling clock signal to the other sampling clock signal.
アナログ・デジタル変換器の位相制御回路は、選択していたサンプル用クロック信号を他のサンプル用クロック信号に切り換えてから所定期間、他のサンプル用クロック信号の前記サンプルホールド回路への出力を停止する。 - 特許庁 - A decoding section 12 performs sampling frequency conversion processing in which the sampling frequency of voice data is made coincident with the sampling frequency of voice data of the other channel.
復号部１２は、少なくとも１つのチャンネルの音声データに対して、その音声データのサンプリング周波数を、別のチャンネルの音声データのサンプリング周波数と一致させるようなサンプリング周波数変換処理を行う。 - 特許庁 - METHOD FOR RESIZING AND SUB-SAMPLING VIDEO IMAGE FOR PREVENTION OF COUNTERFEIT OF PAPER MONEY
紙幣偽造防止等のためのビデオ画像のリサイズ及びサブサンプル方法 - 特許庁 - The first sampling circuit samples a logical state of input data in response to the first edge of the first clock signal and maintains the result of the sampling.
第１サンプリング回路は、第１クロック信号の第１エッジに応答して入力データの論理状態をサンプリングしてサンプリング結果を維持する。 - 特許庁 - An optimum sampling frequency is therefore supplied to an A/D converter 2.
従って、最適サンプリング周波数がＡ／Ｄ変換器２に与えられる。 - 特許庁 - The sound source modules 5, 6, ..., generate the musical sound signals according to individual local sampling frequencies TFs, convert the sampling frequencies into system sampling frequencies SFs, and then pass them to the integrated driver 3.
音源モジュール５，６，……は、各々個別の局所サンプリング周波数ＴＦｓに対応して楽音信号を生成し、そのサンプリング周波数をシステムサンプリング周波数ＳＦｓに変換した後、統合ドライバ３に引き渡す。 - 特許庁 - ESTIMATION OF OPTIMUM SAMPLING POINT OF TIME IN TDMA PACKET TRANSMISSION SYSTEM
ＴＤＭＡパケット伝送システムにおける最適サンプリング時点の推定 - 特許庁 - The method includes the step of sampling the digital signal V1 or a sample value signal V4 of the digital signal V1 using a sampling device 166 in a sampling point to which controllable phase-shifting is applied.
本方法は、ディジタル信号Ｖ１、または該ディジタル信号Ｖ１のサンプル値信号Ｖ４を、サンプリング装置１６６を使用して、制御可能な移相が施されるサンプリング・ポイントにおいてサンプリングするステップを含む。 - 特許庁 - HEATING AND HEAT INSULATING PIPE AND FLUE GAS SAMPLING SYSTEM UTILIZING IT
加熱保温配管、及びこれを利用した煙道ガスサンプリング用システム - 特許庁 - A sampling cycle is set longer than the control cycle according to an operation frequency of the plant; and the plant is modeled by using the sampling cycle.
プラントの動作周波数に応じて、サンプリング周期を制御周期より長く設定し、そのサンプリング周期を適用してプラントをモデル化する。 - 特許庁 - Next, the video display data is compressed through a second sub-sampling scheme.
次に、そのビデオ表示データは第２サブサンプリングスキームにより圧縮される。 - 特許庁 - In amplifier reset(RES) and sampling(SMPL), the DC/DC converter is set to 'non-oscillation'.
アンプのリセット（RES）時およびサンプリング（SMPL）時に、DC/DCコンバーターを「非発振」とさせる。 - 特許庁 - UNDERSEA CORE SAMPLING DEVICE, METHOD AND UNDERSEA SEATED BORING MACHINE
海底コアサンプリング装置及び方法並びに海底着座式ボーリングマシン - 特許庁 - CONTINUOUS CONCENTRATED GAS SAMPLING APPARATUS BY NEBULIZER-DENUDER INTERLOCKING, AND GAS ANALYSIS APPARATUS INCORPORATING THE GAS SAMPLING APPARATUS AND ANALYSIS METHOD
ネブライザ・デニューダ連結による連続濃縮気体採取装置及び当該気体採取装置を組み込んだ気体分析装置並びに分析方法 - 特許庁 - A sampling board 100 includes a housing 110 and a valve assembly 130.
サンプリングポート１００は、筐体１１０とバルブアセンブリ１３０とを含む。 - 特許庁 - To perform sampling of pulsating input signals correctly.
パルス状の入力信号のサンプリングを正確に行うことを可能とする。 - 特許庁 - A sampling clock selection circuit 5 selects one sampling clock providing an optimum phase from among multi-phase clocks generated from the PLL circuit 3.
サンプリングクロック選択回路５はＰＬＬ回路３が生成するマルチフェイズクロックの中から最適な位相を与える１つのサンプリングクロックを選択する。 - 特許庁 - In the sampling plate to be accommodated in the substrate conveyance container, the passive sampler is held on the sampling plate.
また、基板搬送容器に収納可能なサンプリングプレートであって、該サンプリングプレート上にパッシブサンプラーを保持することを特徴とするサンプリングプレート。 - 特許庁 - To find a group of sampling parameters optimum to a set of signals.
信号の集まりについて最適な一組のサンプリングパラメータを見つける。 - 特許庁 - The torque detection signal S12 is sampled by the sampling pulse S17a in an S/H circuit 14, to generate a sampling signal S14.
トルク検出信号Ｓ１２は、Ｓ／Ｈ回路１４において標本化パルスＳ１７ａで標本化され、標本化信号Ｓ１４が生成される。 - 特許庁 - PARALLEL ANALOG/DIGITAL CONVERSION CIRCUIT, SAMPLING CIRCUIT, AND COMPARING AMPLIFIER CIRCUIT
並列型アナログ／デジタル変換回路、サンプリング回路及び比較増幅回路 - 特許庁 - To generate sampling pulses from a plurality of analog input signals and correctly extract signal components contained in the analog signals by sampling pulses.
複数のアナログ入力信号からサンプリングパルスを生成し、該サンプリングパルスによりアナログ信号に含まれる信号成分を正確に抽出する。 - 特許庁 - To provide sub-sampling pattern design for motion estimation in video compression.
ビデオ圧縮の動き推定用のサブサンプリングパターンのデザインを提供する。 - 特許庁 - To highly accurately match the sampling time of plural signals in data sampling for simultaneously and parallelly sampling the plural signals and collecting digital data for indicating the respective values of the plural signals.
複数の信号を同時並行的にサンプリングしてそれら複数の信号の夫々の値を表すディジタルデータを収集するデータサンプリングにおいて、複数の信号のサンプリング時刻を高精度で揃えられるようにする。 - 特許庁 - CORRELATION DOUBLE SAMPLING CIRCUIT, SIGNAL PROCESSING CIRCUIT, AND SOLID-STATE IMAGING APPARATUS
相関二重サンプリング回路、信号処理回路及び固体撮像装置 - 特許庁 - The electro-optical device comprises a sampling transistor (71) for sampling an image signal supplied from an image signal line (60) to a data line (6).
電気光学装置は、データ線（６）に画像信号線（６０）から供給される画像信号をサンプリングするサンプリング用トランジスター（７１）を備える。 - 特許庁 - A passage of a mobile phase container 16 → a pump 10 → the selector valve 26 → the sampling loop 24 → the sampling needle 36 → the drain port 38 is thus constituted.
これにより、移動相容器１６→ポンプ１０→切替バルブ２６→サンプリングループ２４→サンプリングニードル３６→ドレインポート３８の流路が構成される。 - 特許庁 - A data sampling cycle detector 16 detects the sampling cycles 16 a of the rough attitude angle signal 12a and precise angular speed signal 13a respectively.
データサンプリング周期検出器１６は、粗姿勢角信号１２ａ，精角速度信号１３ａのサンプリング周期１６ａをそれぞれ検出する。 - 特許庁 - COMBUSTION GAS SAMPLING DEVICE CAPABLE OF MEASURING PRESSURE IN RECIPROCATING ENGINE CYLINDER
往復動エンジンシリンダ内圧力計測可能な燃焼ガス採取装置 - 特許庁 - Calculation amplifiers 104 and 106 receive the output signal from a sampling circuit 82.
演算増幅器104、106はサンプリング回路82からの出力信号を受ける。 - 特許庁 - RETRIEVAL OF OPTIMUM SAMPLING POINT OF TIME IN TDMA PACKET TRANSMISSION SYSTEM
ＴＤＭＡパケット伝送システムにおける最適サンプリング時点の検索 - 特許庁 - To provide a groundwater-sampling apparatus by which a sampling operation is performed easily, by which a groundwater can be sampled in a short time and whose reproducibility is enhanced.
サンプリング操作を容易にし、短時間でサンプリングを行うことができ、再現性を向上した地下水試料採取装置を提供する。 - 特許庁 - The first equalizer 130 operates at a sampling rate higher than a sampling rate corresponding to the symbol rate of the teletext signals, and the second equalizer 140 operates at the sampling rate corresponding to the symbol rate of the teletext signals.
第１の等化器１３０は、テレテキスト信号のシンボルレートに対応するサンプリングレートより高いサンプリングレートで動作し、第２の等化器１４０は、テレテキスト信号のシンボルレートに対応するサンプリングレートで動作する。 - 特許庁 - Sampling of the weekend will be canceled. please answered their ad hoc.
週末のサンプリングは中止。 各自 臨機応変に応対してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That evidence suggests that maybe hyowon was deliberately sampling the blue balls.
この場合 ユウァンが意図的に 青いボールだけ取ったことを示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because of the copious quality of data gathered during the sampling program, .......
サンプリングプログラム期間中に収集された豊富な良質のデータ故に，… - 英語論文検索例文集 - For most part, ICI scores were consistent and different by no more than 6 points over the sampling intervals which spanned 7 to 8 years and included 3 to 6 sampling events.
たいていの場合，ICIスコアは，7～8年間で3～6回のサンプリングが行われるサンプリング間隔で，かなり一貫しており，6点以上の差がなかった。 - 英語論文検索例文集 - The objectives of the limited sampling program at ST6 are as follows : ........
ST6地点での，限定されたサンプリングプログラムの目的は次のとおりである。 - 英語論文検索例文集 - Reported concentrations are the result of composite sampling over 30 to 60 cm intervals.
報告された濃度は30から60 cm間隔の複合サンプリングの結果である。 - 英語論文検索例文集 - The objectives of the limited sampling program at ST6 are as follows: .....
ST6地点での，限定されたサンプリングプログラムの目的は次の通りである。 - 英語論文検索例文集 - Because of the copious quality of data gathered during the sampling program, .....
サンプリングプログラム期間中に収集された豊富な良質のデータ故に，… - 英語論文検索例文集 - When the sample is injected into an analyzing apparatus, a sampling needle 5 is moved to a position above a sample container 3 (see (A)), and then the sampling needle 5 is moved down so that the tip of the sampling needle 5 penetrates the septum 26 (see (B)).
試料を分析装置に注入する際は、サンプリングニードル５を試料容器３上まで移動させた後（（Ａ）を参照。）、サンプリングニードル５を先端部がセプタム２６を貫通するまで降下させる（（Ｂ）を参照。）。 - 特許庁 - A sampling point selection circuit 209 selects an opposite phase of a sampling point having the maximum number of changing times with reference to a change point accumulation counter of the number of changing times accumulation circuit 208, and instructs a sampling circuit 201 of data.
サンプリングポイント選択回路２０９は、変化回数集計回路２０８の変化点集計カウンタを参照し、最も変化回数が多いサンプリングポイントの逆相を選択し、データのサンプリング回路２０１に指示する。 - 特許庁 - Sampling points α of a reference white plate 3002 are read out for 64 lines, subjected to shading correction and averaging before being stored in a sampling memory 104 in order to detect dust of the data stored in a sampling memory 104.
基準白板３００２のサンプリングポイントαが６４ライン分読み取られ、シェーディング補正され、平均処理された後、サンプリングメモリ１０４に保管され、サンプリングメモリ１０４に保管されたデータのゴミ検知が行われる。 - 特許庁
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
