「saplings」を含む例文一覧(16)

  • seeds and saplings
    植物の種と苗 - EDR日英対訳辞書
  • a method of propagating large numbers of saplings called {layering}
    取り木という,草木の苗を増やす方法 - EDR日英対訳辞書
  • a forest consisting of saplings after trees have been cleared
    伐採後に発生した萌芽を育てた森林 - EDR日英対訳辞書
  • the stump of a tree that has been felled or headed for the production of saplings
    倒されたか、苗木の生産に向けられた木の幹 - 日本語WordNet
  • small plants other than saplings growing on a forest floor
    森林の地面に生える若木以外の小さな直物 - 日本語WordNet
  • (in Japan) the act of registering seeds and saplings according to the Agricultural Seedling Law
    法律によって種子と苗木を登録すること - EDR日英対訳辞書
  • Saplings of the tree have been sent to several institutions around the world.
    その木の苗木は世界中のいくつかの施設に送られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (ii) the type and the variety name (in the case of grafted saplings, the types and the variety names of scion and rootstock);
    二　種類及び品種（接木した苗木にあっては、穂木及び台木の種類及び品種） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is said that, after that, his colleagues and citizens of the city planted the saplings left at a railway station and the cherries have come to be called 'Aloha zakura cherry.'
    その後、鉄道駅に残された苗木を、同僚や市民が植えたとされ、それらの桜を「アロハ桜」と呼ぶようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent vermin damages and frost damages with keeping saplings warm at an optimum temperature and improve workability of weeding.
    動物による食害を防止し、苗木を最適温度に保温しつつ、凍霜害を防止できるとともに、雑草を抜き取る作業性の向上を図る。 - 特許庁
  • Photograph exhibitions and panel displays, sales of saplings, and a gardening consulting service are some of the things on offer during the flowering season when it is popular with many visitors.
    また開花シーズンには多くの観光客が来園するのに合わせて、写真やパネルの展示、苗木の即売、栽培相談コーナーなども開設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anthologies of Japanese and Chinese poetry centering on priests of the Five Zen Monasteries were independently edited, and annotations on these anthologies were sometimes made ("Selected Chinese Saplings Poems" and so on).
    また五山僧を中心とする日本詩人や中国詩人の詞華集が独自にあまれ、これに対する抄物が作られることもあった（『中華若木抄』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Second World War, a second-generation Japanese-American at the General Headquarters of the Allied Powers purchased cherry saplings, with a fund prepared for his parents, to invigorate the devastated city and its citizens.
    第二次世界大戦、連合国軍最高司令官総司令部の日系2世が、自分の親のために用意した資金で、荒廃した街と市民を元気付けようと、桜の苗木を購入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a vermin damage-preventing tool, surely preventing the vermin damage without inhibiting the growth of saplings, improving workability for conveyance, also not requiring recovery work and further securing a proper life by suppressing the propagation of biodegradation.
    苗木の成長を阻害することなく食害を確実に防止し、運搬作業性を向上し、また回収作業を不要にし、さらに生分解の伝播を抑えて適正な寿命を確保すること。 - 特許庁
  • To provide a new method for breeding young fries, easily reducing a mass mortality outgrowing at the initial period of seeds and saplings production of rock fishes, devil stringers, etc., inviting a large damage, without using an antibacterial agent, and improving its productivity by aiming at a good efficiency and stabilization of the production.
    カサゴやオニオコゼ等の種苗生産初期に発生し甚大な被害を招く大量へい死を，抗菌剤を使用することなく，かつ容易に軽減し，生産の安定化，効率化を図り生産性を高める新規の仔稚魚飼育方法を提供する。 - 特許庁
  • (6) The term "designated seeds" as used in this Act means seeds (excluding that of trees provided for forestry), appearing in the form of seeds, spores, stems, roots, seedlings, saplings, scions, rootstocks, spawn or other parts of plants specified by the Cabinet Order, which are designated by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries as requiring certain matters to be labeled at the time of sale thereof in order to facilitate identification of their quality, and the term "seed dealer" as used in this Act means persons engaged in the sale of designated seeds in the course of business.
    ６　この法律において「指定種苗」とは、種苗（林業の用に供される樹木の種苗を除く。）のうち、種子、胞子、茎、根、苗、苗木、穂木、台木、種菌その他政令で定めるもので品質の識別を容易にするため販売に際して一定の事項を表示する必要があるものとして農林水産大臣が指定するものをいい、「種苗業者」とは、指定種苗の販売を業とする者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について