「satisfaction」を含む例文一覧(1655)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞- give satisfaction to…
…に賠償する. - 研究社 新英和中辞典 - make satisfaction for…
…を賠償する. - 研究社 新英和中辞典 - a feeling of satisfaction
良い気持 - EDR日英対訳辞書 - to feel satisfaction
満足に思う - EDR日英対訳辞書 - I can't get a sense of satisfaction.
満足感が得られない。 - Weblio Email例文集 - employee satisfaction research
従業員満足度調査 - Weblio Email例文集 - a survey on the degree of satisfaction
満足度調査 - Weblio Email例文集 - with evident satisfaction
さも[いかにも]満足そうに. - 研究社 新英和中辞典 - with great [much] satisfaction
非常に満足して. - 研究社 新英和中辞典 - It's a satisfaction to know that…
…と知って満足である. - 研究社 新英和中辞典 - in satisfaction of…
…の支払い[賠償]に. - 研究社 新英和中辞典 - demand satisfaction for…
…の賠償を要求する. - 研究社 新英和中辞典 - a cause of happiness, enjoyment or satisfaction
楽しく喜ばしいこと - EDR日英対訳辞書 - measuring the employee satisfaction
従業員の満足度の測定 - Weblio Email例文集 - for the satisfaction of one's curiosity
好奇心を満足させるために. - 研究社 新英和中辞典 - The satisfaction of hunger requires food.
飢えをいやすには食物が必要だ. - 研究社 新英和中辞典 - express one's satisfaction at [with] the result
結果に満足の意を表する. - 研究社 新英和中辞典 - feel satisfaction at having realized a long‐cherished hope
宿望がかなって満足する. - 研究社 新英和中辞典 - a fight or battle that has been fought to one's satisfaction and content
思う存分に戦った戦い - EDR日英対訳辞書 - It would be a satisfaction to me.
そうしてもらったら私は満足だ。 - Tanaka Corpus - What kind of times do you feel the worth or satisfaction of doing something?
やりがいを感じる時はいつですか? - Weblio Email例文集 - to gain the user's sense of satisfaction
これはユーザーの満足感を得ることができる。 - Weblio Email例文集 - We provide maximum satisfaction for our customers.
私たちはお客様に最大限の満足を提供します。 - Weblio Email例文集 - We will do our best for your satisfaction.
お客様にご満足いただけるよう最善を尽くします。 - Weblio Email例文集 - We will do our best for our customers' satisfaction.
お客様にご満足いただけるよう最善を尽くします。 - Weblio Email例文集 - Satisfaction guaranteed or your money back.
ご満足いただけなければ代金はお返しいたします. - 研究社 新英和中辞典 - Your father will find satisfaction in your success.
君のおとうさんは君の成功に満足されるでしょう. - 研究社 新英和中辞典 - I have the satisfaction of being amply rewarded for my efforts.
努力に対し十分に報いられて満足を感じている. - 研究社 新英和中辞典 - His election was a great satisfaction to all concerned.
彼が当選して関係者一同はたいへん満足した. - 研究社 新英和中辞典 - demand satisfaction for an insult
侮辱を晴らすために謝罪[決闘]を要求する. - 研究社 新英和中辞典 - signify one's approval [satisfaction] (with a nod)
(うなずいて)賛成[満足]の意を表明する. - 研究社 新英和中辞典 - To our satisfaction, he has passed the examination.
彼が試験に合格して私たちは満足した. - 研究社 新英和中辞典 - The chicken was cooked to her satisfaction.
チキンは彼女の満足するように料理された. - 研究社 新英和中辞典 - It's difficult to settle the matter to the satisfaction of all.
皆の満足するように事件を解決することは難しい. - 研究社 新英和中辞典 - a piece of work, the result of which brings satisfaction to the person who performed the work
本人みずから十分に満足するできばえ - EDR日英対訳辞書 - the state of satisfaction that comes from realizing a long cherished hope or desire
長年の望みを達して満足であること - EDR日英対訳辞書 - to keep wanting something because of a lack of satisfaction
いつまでも満足せず欲しがり続ける - EDR日英対訳辞書 - She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分人生に満足しているといった。 - Tanaka Corpus - She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分の人生に満足していると言った。 - Tanaka Corpus - His success was a great satisfaction to me.
彼の成功は私にとって大きな喜びでした。 - Tanaka Corpus - I had the satisfaction of finishing the work.
私はその仕事をやり終えて満足です。 - Tanaka Corpus - We hope this will be to your satisfaction.
これはきっと気に入って頂けると思います。 - Tanaka Corpus - The results of the customer satisfaction survey are stated on the supplemental materials.
顧客満足度調査の結果は、補足資料に記載してあります。 - Weblioビジネス英語例文 - We are selling a service to measure employee satisfaction.
従業員満足度を測るためのサービスを販売しています。 - Weblio Email例文集 - That hobby is deemed almost as the category of self-satisfaction.
その趣味は自己満足の範疇になり始めていると思われる。 - Weblio Email例文集 - Employee satisfaction is a new measurement for business management.
従業員満足は企業経営のための新しい尺度である。 - Weblio英語基本例文集 - It is by no means easy to settle the matter to the satisfaction of both sides.
両者の満足を得るように問題を解決することは容易ではない. - 研究社 新和英中辞典 - the sense of satisfaction cultivated by acquiring education and knowledge
学問や知識を身につけることによって養われる心の豊かさ - EDR日英対訳辞書 - act of a woman getting sexual satisfaction by dressing like a man
女性が男性の服を着ることによって性的満足を得る行為 - EDR日英対訳辞書 - get a feeling of satisfaction
満足感を覚える - Eゲイト英和辞典
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
