the density of a solute in a saturatedsolution 飽和溶液中に含まれる溶質の濃度 - EDR日英対訳辞書
ABSORBENT SPONGE SATURATED WITH SOLUTION IN CONTAINER (FLORAL FOAM) 溶液浸透済み・容器入り吸水性スポンジ(フローラルフォーム) - 特許庁
The pump 4 is rotated on the basis of the set amount of the saturatedsolution of salt. 当該設定に基づいてポンプ4が回転する。 - 特許庁
The pump 4 is rotated on the basis of the set amount of the saturatedsolution of the salt. 当該設定に基づいてポンプ4が回転する。 - 特許庁
the product of the density of a negative ion multiplied by that of a positive ion in a saturatedsolution 飽和溶液中の陰陽両イオンの濃度の積 - EDR日英対訳辞書
The preparation method of a saturated copolyester resin solution comprises stirring a mixture of the saturated copolymerized polyester resin, a solvent and the solution comprising these while the mixture is being boiled to dissolve the saturated copolyester resin in the solvent. 溶解物を沸騰させながら攪拌し、飽和共重合ポリエステル樹脂を溶剤に溶解することからなる飽和共重合ポリエステル樹脂溶液の製造方法である。 - 特許庁
a saturatedsolution 一定の条件のもとで溶ける最大限の溶質を溶かした状態の溶液 - EDR日英対訳辞書
Then, saturated ammonium chloride aqueous solution is added and stirred for 3 minute at room temperature. その後、飽和塩化アンモニウム水溶液を加え、室温下3分攪拌した。 - 特許庁
A volume of the electrolyte solution is within a range of 80% to 95% against that of a saturated electrolyte solutionsaturated and absorbed into the wound-around electrode body 2. 電解液の量は、巻回電極体20に飽和吸収される飽和電解液の量に対して、80%〜95%の範囲内とされる。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for the continuous production of saturated salt solution which are used for continuously supplying saturated salt solution. 連続的に飽和食塩水を供給することができる飽和食塩水の連続製造装置及び連続製造方法を提供することである。 - 特許庁
To enhance a production speed of a saturated sodium fluoride solution. 飽和したフッ化ナトリウム溶液の生成速度を向上することを可能とする。 - 特許庁
The common solvent is calcium halide hydrate saturated alcohol solution, for instance. この共通溶媒は、例えば、ハロゲン化カルシウム水和物飽和アルコール溶液である。 - 特許庁
To provide a method for producing a saturated hydrocarbon solution of fullerene capable of preparing a saturated hydrocarbon solution in which fullerene is stably dissolved at a high concentration. フラーレンを高濃度かつ安定に溶解した飽和炭化水素溶液を調製することができるフラーレンの飽和炭化水素溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁
A reaction solution for the liquid-phase deposition method is produced using silica gel-saturated silicohydrofluoric acid. 液相析出法の反応液を、シリカゲル飽和ケイフッ化水素酸を用いて調製する。 - 特許庁
the quantity of a particular substance that can dissolve in a particular solvent (yielding a saturated solution)
特定の溶剤(飽和溶液をもたらす)で溶けることができる特定の物質の量 - 日本語WordNet
The steel having the prior austenite grain boundary structure is immersed in a picric acid saturated aqueous solution, and then immersed in a thiosulfuric acid sodium saturated aqueous solution to selectively corrode the prior austenite (γ) grain boundaries. 旧オーステナイト粒界を組織に持つ鋼をピクリン酸飽和水溶液に浸した後、チオ硫酸ナトリウム飽和水溶液に浸し、旧オーステナイト(γ)粒界を選択腐食させる。 - 特許庁
To provide a facility for producing a saturated raw material salt solution which comprises a compact dissolution tank and saves consumption of the raw material salt by obtaining the saturated salt solution with a prescribed concentration. 所定濃度の飽和塩溶液を得ることにより、原料塩を少なくて済むと共に、溶解槽を小型化した飽和原料塩溶液製造設備を提供することにある。 - 特許庁
In the biologically active water, the gas is present as nanosized bubbles in a saturated aqueous solution of the gas. 生物活性水は、気体がナノサイズの気泡となって該気体の飽和溶解水に存在している。 - 特許庁
In this liquid for external use, a gas is kept as nanosized bubbles in a saturatedsolution of the gas. 外用液は、気体がナノサイズの気泡となって該気体の飽和溶解液に存在している。 - 特許庁
The carbon dioxide is charged continuously in the aqueous solution so as to be dissolved in a saturated state. なお二酸化炭素は、飽和状態で溶存すべく、水溶液中に連続的に注入される。 - 特許庁
The saturated hydrocarbon solution in which fullerene is dissolved is prepared by dissolving fullerene in toluene or cyclohexane in advance, mixing this solution with saturated hydrocarbon, and distilling off toluene or cyclohexane from the mixed solution under reduced pressure. フラーレンをトルエンまたはシクロヘキサンに予め溶解させ、この溶液と飽和炭化水素とを混合し、この混合液からトルエンまたはシクロヘキサンを減圧留去してフラーレンを溶解する飽和炭化水素溶液を調製することを特徴とする。 - 特許庁
To achieve the simplification of a structure, the reduction of product cost and the stable supply of a saturatedsolution. 構造の簡略化、製品コストの低減化及び安定的な飽和溶液の供給を達成する。 - 特許庁
The water-absorbing sponge (floral foam) is saturated with solution beforehand and cut in a container size and sealed. 吸水性スポンジ(フローラルフォーム)にあらかじめ溶液を浸透させ、容器のサイズに裁断し、密閉する。 - 特許庁
APPARATUS FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF SATURATED SALT SOLUTION AND SALT SOLUTION OF PRESCRIBED CONCENTRATION, AND METHOD THEREFOR 飽和食塩水並びに所定濃度の食塩水の連続製造装置、及び飽和食塩水並びに所定濃度の食塩水の連続製造方法 - 特許庁
Super-saturated steam condenses into water particles around the liquid particles and mix with the solution, when it comes into contact with the liquid particles, resultantly the solution is diluted. 過飽和水蒸気は、液状粒子と接触すると該液状粒子を核として凝縮して溶液と混合し、該溶液を希釈する。 - 特許庁
To provide a solution containing a sugar in high concentration and free from the precipitation and crystallization of the sugar even by adding the sugar to the saturated concentration or thereabout or over the saturated concentration. 飽和濃度付近あるいは飽和濃度以上量の糖を添加しても、糖の析出や結晶化を生じない、高濃度の糖を含む溶液を提供する。 - 特許庁
The aqueous electrolyte solution consists of an inorganic salt aqueous solution or a boric acid aqueous solution having an ionic strength of 0.0025-1.0 mol/l, and a dissolved oxygen concentration of 4mg/l to a saturated concentration. その電解質水溶液はイオン強度が0.0025mol/l乃至1.0mol/lであって溶存酸素濃度が4mg/l乃至飽和濃度の無機酸塩水溶液またはホウ酸水溶液から成る。 - 特許庁
Solution containing the thin film forming material of such an amount that the concentration when ejected becomes ≥1/10 of the saturated concentration is used as the solution. 前記溶液として、吐出時に濃度が飽和濃度の1/10以上となる量で、薄膜形成材料を含有している溶液を使用する。 - 特許庁
The oral cleaning fluid comprises a saturatedsolution of a gas where the gas exists as nano-size bubbles. 口腔内洗浄液は、気体がナノサイズの気泡となって該気体の飽和溶解液に存在しているものである。 - 特許庁
To obtain electrolytic water having stable capacity even if a saturated potassium chloride aqueous solution is used as an electrolytic auxiliary. 飽和塩化カリウム水を電解助剤として用いても、安定した性能の電解水が得られるようにする。 - 特許庁
This ultrafine particulate silver emulsion comprises a 0 to 20°C silver nitrate aqueous solution comprising 30 cc of distilled water and 1 g of a silver nitrate, 0.3 to 1.2 cc of a 0 to 20°C saturated sodium bicarbonate aqueous solution, and 0.1 o 0.5 cc of a 0 to 20°C saturated magnesium oxide aqueous solution. 0°C〜20°Cの蒸留水30ccおよび1グラムの硝酸銀から成る硝酸銀水溶液と、0°C〜20°Cの飽和重曹水0.3cc〜1.2ccと、0°C〜20°Cの飽和酸化マグネシウム水0.1cc〜0.5ccとを成分とすることを特徴とする超微粒子銀乳様体。 - 特許庁
The iridium plating solution uses an iridium compound obtained by adding and stirring one or more compounds selected from a group comprising saturated monocarboxylic acid, saturated monocarboxylate, saturated dicarboxylic acid, saturated dicarboxylate, saturated hydroxy carboxylic acid, saturated hydroxy carboxylate, amide and urea in an iridium(III) complex in which an anion component is halogen, wherein one or more kinds of Fe, Co, Ni and Cu are contained. 本発明は、アニオン成分がハロゲンであるイリジウム(III)錯塩に、飽和モノカルボン酸、飽和モノカルボン酸塩、飽和ジカルボン酸、飽和ジカルボン酸塩、飽和ヒドロキシカルボン酸、飽和ヒドロキシカルボン酸塩、アミド、尿素からなる群より選ばれた一種以上の化合物を加えて撹拌して得られるイリジウム化合物を用いるイリジウムめっき液において、Fe、Co、Ni、Cuの少なくとも一種以上を含有することを特徴とするものとした。 - 特許庁
The method for producing the saturated norbornene-based resin film comprises a casting step of casting the solution of a saturated norbornene-based resin at a casting rate of 10 m/min to 90 m/min. 飽和ノルボルネン系樹脂の溶液を、流延速度10m/分以上90m/分以下で流延する流延工程を含む飽和ノルボルネン系樹脂フィルムの製造方法である。 - 特許庁
The rust inhibitor is an aqueous solution which comprises: glycerine; a saturated fatty acid and a salt thereof; a saturated dicarboxylic acid and a salt thereof; a tricarboxylic acid and a salt thereof; and tolyltriazole or benzotriazole. グリセリン、飽和脂肪酸およびその塩、飽和ジカルボン酸およびその塩、トリカルボン酸およびその塩、トリルトリアゾールまたはベンゾトリアゾール、を含む水溶液からなる防錆剤である。 - 特許庁
The solution, introduced into the low-pressure regenerator LG, is heated and condensed, and hen refrigerant vapor having a saturated vapor pressure is separated. 低圧再生器LG内に導入された溶液は加熱濃縮され、さらに飽和蒸気圧の冷媒蒸気が分離される。 - 特許庁
The reaction vessel of the oxygen electrode is charged with 2 ml of a buffer solution and saturated with air by stirring with a magnetic stirrer. 酸素電極の反応槽に緩衝液2mlを入れ、マグネチックスターラーを用いて撹拌して空気飽和させる。 - 特許庁
Hexane is added to the hexane solution containing PCB as an emulsion forming inhibitor before hexane-saturated acetonitrile is added. PCBを含むヘキサン溶液に、エマルジョン形成の抑制剤としてヘキサンを添加してから、ヘキサン飽和アセトニトリルを添加する。 - 特許庁
The saturated concentration of each film-forming component at the predetermined temperature of liquid solution also deviates depending on a deviation of desired percentage. 溶液の所定温度における各膜形成成分の飽和濃度が、所望比の偏りに対応して偏っている。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF AQUEOUS SOLUTION OF DISSOLVED OZONE AND SUPERSATURATED DISSOLVED OXYGEN OF THREE OR MORE TIMES OF SATURATED CONCENTRATION, AND USE METHOD THEREOF 溶存オゾンおよび飽和濃度の3倍以上過飽和溶存酸素の水溶液製造方法および利用方法 - 特許庁
Water is supplied to an electrolytic cell 1 through a pipeline 2 and a saturatedsolution of sodium chloride (salt) is supplied to the electrolytic cell 1 by a pump 4. 配管2を介して給水する一方、ポンプ4によって電解槽1へと飽和食塩水を供給する。 - 特許庁
The polymer thin film is prepared by coating a polymer solution containing a polymer dissolved in a solvent on the flat surface of a substrate, and drying the solution under a condition close to the saturated vapor pressure of the solvent. 高分子が溶媒により溶解した高分子溶液を平坦な基板表面に塗布し、前記溶媒の飽和蒸気圧付近で乾燥し、高分子薄膜を作製する。 - 特許庁
The foaming aerosol composition contains an aqueous stock solution of a monohydric alcohol and/or dihydric alcohol and soluble compressed gas, wherein a saturated amount of dissolution of the soluble compressed gas relative to the aqueous stock solution is less than the saturated amount of dissolution relative to water. 1価および/または2価アルコールを含有する水性原液と溶解性圧縮ガスとを含み、前記溶解性圧縮ガスの前記水性原液に対する飽和溶解量が、水に対する飽和溶解量よりも少ない発泡性エアゾール組成物。 - 特許庁
A sample introducing side buffer solution 2 is heated to reduce a dissolved gas amount of the buffer solution 2, and the buffer solution 2 is further circulated to a degassing device 5 to be kept in a dissolved gas amount lower than the saturated dissolved gas amount at the time of heating. 試料導入側バッファ液を加温して、バッファ液の溶存気体量を低減し、さらに、バッファ液を脱気装置に循環させ、発熱時の飽和溶存気体量より低い溶存気体量に保つ。 - 特許庁
Preferably, the electric conductivity of the electrolyte substance in a state of saturated aqueous solution is 10-300 μS/cm. 好ましい態様において、電解質物質の飽和水溶液状態における導電率が10〜300μS/cmである。 - 特許庁
To manufacture a birefringent crystal from a saturated aqueous solution of a polarizer material by recrystallization method. 本発明は、複屈折性結晶を偏光子物質の飽和水溶液からの再結晶法により製造することを目的とする。 - 特許庁
The slurry cosmetic composition containing stably dispersed coenzyme Q10 in water phase is obtained by dissolving coenzyme Q10 in a saturated fatty acid and then mixing and dissolving in an aqueous saturated fatty acid soap solution. コエンザイムQ10を飽和脂肪酸に溶解し、飽和脂肪酸石鹸水とを混合溶解することにより、水性相に安定に分散するコエンザイムQ10含有スラリー状化粧料組成物が得られる。 - 特許庁
The silica gel particles are formed by: preparing a mixed solution by adding to sodium silicate with a saturated aqueous solution or supersaturated solution of a salt having a low solubility and containing divalent or trivalent metal ions such as calcium, magnesium, aluminum or the like; and spray-drying the prepared solution. ケイ酸ナトリウムにカルシウム、マグネシウム、アルミニウム等の2価又は3価の金属イオンを含む溶解度の低い塩の飽和水溶液又は過飽和水溶液を添加して混合溶液とし、これを噴霧乾燥することによってシリカゲル粒子を形成できる。 - 特許庁