「save point」を含む例文一覧(53)

1 2 次へ＞
  • Oh! that's a save point and a spring of healing.
    あっ あれは! セーブポイントと 回復の泉です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ORGANIZATION OF AUTOMATIC POWER SAVE DELIVERY BUFFERS AT AN ACCESS POINT
    アクセス・ポイントでの自動パワー・セーブ送達バッファの編成 - 特許庁
  • May just save their life and be the turning point for them.
    彼らの命を救い人生の 転機になるかもしれないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To save power in data communication appratus including a control point.
    制御ポイントを含めたデータ通信装置で省電力化を図る。 - 特許庁
  • And I write about the end of the world from the point of view of the generation that's gonna save it.
    救世主の世代視点で 世界の終わりについて書く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A mesh point power save mode makes a battery-operated mesh point sleep, thus preserving power.
    メッシュポイント節電モードは、バッテリ動作されているメッシュポイントがスリープして、電力を保存できるようにする。 - 特許庁
  • To save the power of an access point in the infrastructure mode of a radio LAN.
    無線ＬＡＮのインフラストラクチャモードにおいてアクセスポイントの省電力化を図る。 - 特許庁
  • To save time and effort of a user in the setting of a via-point or a destination.
    経由地または目的地設定において、ユーザの手間を省くことにある。 - 特許庁
  • Hey, uh, what say you save us the busywork, walt, and point out the spot where you buried your money?
    なぁ 俺達の手間を省くために 金を埋めた場所を 教えてくれないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To save power for radio communication terminal equipment to be connected to the access point of a wireless LAN.
    無線LANのアクセスポイントに接続する無線通信端末装置を省電力化する。 - 特許庁
  • The station operates in a power save mode with the access point, sends a poll frame to the access point during an idle period, and retrieves the buffered data from the access point during the idle period.
    ステーションはアクセスポイントと省電力モードで作動し、休止期間にアクセスポイントへポールフレームを送り、休止期間にアクセスポイントからバッファデータを検索する。 - 特許庁
  • To save power consumption at an access point without acquiring traffic information from a radio terminal.
    トラフィック情報を無線端末から取得することなくアクセスポイントの省電力化を実現すること。 - 特許庁
  • If your driver and access point support changing the beacon time, this is a good starting point to save even more energy.
    ドライバーとアクセスポイントがビーコン時間の変更をサポートしているなら、これはより多くの電力を削減する良いきっかけです。 コード表示6.3:無線LAN用の電力管理 - Gentoo Linux
  • To save power consumption in a communication station to be operated as an access point in accordance with the operation state of a network.
    ネットワークの動作状態に応じてアクセス・ポイントとして動作する通信局の消費電力を低減させる。 - 特許庁
  • To save the trouble of adjustment by simultaneously performing fine adjustment on the gate bias of the FET of each state to set to an optimum point.
    各段ＦＥＴのゲートバイアスを同時に微調整して最適点に設定できるようにして調整の手間を省く。 - 特許庁
  • To provide an electrophotographic toner which can be fixed at a temperature lower than the melting point of the binder resin, and which can save energy.
    バインダー樹脂の融点より低い温度で定着可能であり、省エネルギーが可能となる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁
  • To provide an access point capable of executing the same data setting for other access point, by notifying the other access point of the setting data of the access point for which data are already set, in order to save the labor of the data setting for the respective access points without installing a parameter server or the like.
    パラメータサーバ等を設置することなく、各アクセスポイントのデータ設定に係る手間を省くために、データ設定済みのアクセスポイントの設定データを他のアクセスポイントに通知して、他のアクセスポイントに同一のデータ設定を施すことが可能なアクセスポイントを提供する - 特許庁
  • To save an installation space for an access point device and a charger, and to provide an access point device for unifying power sources of the devices in the case of structuring a domestic network system.
    家庭内ネットワークシステムを構成する場合に、アクセスポイント装置や充電器などの配置スペースを少なくし、かつ、これら装置の電源の統合を行うアクセスポイント装置を提供する。 - 特許庁
  • To suppress consumption power of an access point further when there is no operating terminal in a service area in charge of the access point, and make malfunction not to occur in power save control.
    アクセスポイントの当該サービスエリア内に動作中の端末が無い場合に、該アクセスポイントの消費電力をさらに抑え、且つ省電力制御に誤動作が発生しないようにする。 - 特許庁
  • A point management part 56 generates a message and an image for rousing a user to save electric power in accordance with the points and transmits them to user's communication terminal unit.
    ポイント管理部５６が、ポイントに応じてユーザに節電を喚起させるメッセージや画像を生成し、ユーザの通信端末に送信する。 - 特許庁
  • To reduce a period until communication with a wireless LAN access point is attained after a power save mode is restored to a power-on mode.
    パワーセーブモードからパワーオンモードに復帰してから無線ＬＡＮアクセスポイントとの通信が可能になるまでの期間を短縮することができるようにする。 - 特許庁
  • To save the number of part items by improving a switching element and a sunbber circuit which is to be installed, in each clamp diode in a neutral point clamping type power converter.
    中性点クランプ式電力変換装置において、スイッチング素子と各クランプダイオードに設置するスナバ回路を改良して、部品点数を削減する。 - 特許庁
  • To efficiently produce humidified gas having a target dew point required to a test bench or the like, for example, of a fuel cell at a relatively low cost and so as to save a space.
    例えば燃料電池のテストベンチ等で必要とされる目標露点を持つ加湿ガスを、効率よく比較的低コストかつ省スペース的に生成する。 - 特許庁
  • The network includes at least one access point through which the stations are associated with the network and the stations can enter a power save mode.
    ネットワークは少なくとも１つのアクセスポイントを備え、アクセスポイントにより移動局がネットワークとアソシエートされ、移動局は省電力モードに入ることができる。 - 特許庁
  • To save energy moire by reducing energy consumed in a supply air processing pre-cooling coil, while maintaining a target dew point temperature in a space to be air-conditioned.
    被空調空間での目標露点温度を維持しながら、給気処理用予冷コイルで消費されるエネルギーを削減して、さらなる省エネルギーを図る。 - 特許庁
  • Combining my software with your compression algorithm will save me a lot of time and money and allow us to sell it at a lower price point to the consumer.
    私のソフトウエアーを 貴社の圧縮アルゴリズムと連結したいの 時間とお金の節約になるわ 私達がそれを 低価格で売るのを許可して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • p A typical use of this option is building a kernel that does not use, and hence need not save and restore, any floating-point registers.
    pこのオプションの典型的な用法は、浮動小数点レジスタを使用せず、したがって浮動小数点レジスタへのセーブもリストアも必要のないカーネルを構築する時などがあるでしょう。 - JM
  • Thus, a user can save and protect the data at his optional point and others can perform new data processing even in the condition of saving the data.
    このことによって、使用者が任意の時点でデータを退避し保護することができるとともに、データが退避された状態であっても他者が新たなデータ処理を行うことが可能である。 - 特許庁
  • From the point of view to further simplify the instrument and to further save energy, it is desirable that the head pressure caused by the height difference between the storage bottle 21 and the hand piece 1 be used for the supply pressure.
    ここで、より装置の簡略化および省エネルギー化を図る観点からは、前記供給圧として、貯留瓶２１とハンドピース１との高低差による水頭圧を用いるのが好ましい。 - 特許庁
  • A save section (78) causes the situation at the time point in the past and the second behavior control data to be stored as a reference situation and special behavior control data associated with the reference situation, respectively.
    保存手段（７８）は、過去の時点の状況を基準状況として記憶させ、かつ、該基準状況に対応する特別行動制御データとして第２の行動制御データを記憶させる。 - 特許庁
  • But in reply to your question they will frankly admit their inability to point to any satisfactory experimental proof that life can be developed save from demonstrable antecedent life.
    しかし、あなたの疑問に答えるなら、彼らは、実証できる先行する生命から以外に、生命が発展できるという満足のいく実験的証明を示すことができないことを率直に認めるでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • To save energy consumption as much as possible by properly setting an aimed condition point in the case the outside air condition point is on the lower humidity side relatively to the aimed temperature and humidity line when conditioned air to be supplied to a coating booth 30 is produced by adjusting the temperature and humidity of outside air.
    外気の温湿度を調整して塗装ブース３０に供給する空調空気を生成する場合において、外気の状態点が目標温湿度線に対して低湿度側にある場合に、目標状態点を適切に設定して、エネルギーの消費量を出来る限り低減する。 - 特許庁
  • To save a bandwidth of synchronous transfer required for transmission of asynchronous data by enabling transferring asynchronous data at the most efficient transfer rate between a transmitter side target device and a receiver side target device connected in point-to-point in a controller device to be connected to a bus.
    バスに接続されるコントローラ機器において、ポイントツーポイント接続された送信側のターゲット機器と受信側のターゲット機器との間で最も効率のよい転送レートでアシンクロナスデータを転送できるようにして、アシンクロナスデータの送信に必要な同期転送の帯域幅を節約する。 - 特許庁
  • To efficiently obtain the most suitable brightness to save labor of an operator, by adjusting the deflection system of an electron gun after the replacement of a filament, setting a saturated point, fully automating a function to derive a desired emission current, and using that function.
    フィラメント交換後の電子銃の偏向系の調整と飽和点の設定と、希望のエミッション電流を引き出す機能の全自動化と前記機能により、最適な明るさを効率よく得、オペレーターの手間を省く。 - 特許庁
  • To save power of a portable liquid crystal display information processor which has an input part such as a keyboard without spoiling the operability by solving the point that a battery usable time is short at battery driving time.
    キーボード等の入力部をもつ携帯型の液晶表示情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a vehicle that can be made to be at a predetermined restricted speed or in a stop state at a target point only with an electric brake, and can efficiently use the kinetic energy of the vehicle and effectively save energy.
    電気式ブレーキのみで、車両を目標地点で所定の制限速度あるいは停止状態にすることができ、車両の運動エネルギーの有効利用及び省エネルギー化を効果的に図ることができる車両を提供する。 - 特許庁
  • Upon an instruction to save the file opened with the computer program, the elapsed time from the count start to the time point is computed and the elapsed time is added to a record time stored in advance in the storage device to update the record time.
    コンピュータプログラムにて開いたファイルを保存する指示を受けると、計時の開始からその時点までの経過時間を求め、記憶装置に予め記憶した実績時間に経過時間を加算して実績時間を更新する。 - 特許庁
  • A synchronization information processing part 235 adds the synchronization information required for an operation in a power-save mode with the access point 300 to the IP header of the transmission data which indicates the acknowledgement with respect to reception data received from the transmission terminal 100.
    同期情報処理部２３５は、送信端末１００から受信した受信データに対する確認応答を示す送信データのＩＰヘッダに、アクセスポイント３００と省電力モードで稼動するために必要な同期情報を追加する。 - 特許庁
  • To prevent a toner cartridge from being clogged, to reduce the residual quantity of toner when the toner cartridge is exchanged and to enhance profitability by reducing a running cost as the toner cartridge supplying the toner which realizes low-temperature fixation in order to save energy and whose glass transition point is low.
    省エネルギー化のため低温定着を実現するガラス転移点の低いトナーを供給するトナーカートリッジにおいて、その目詰まりを防止し、トナーカートリッジ交換時のトナー残量を低減し、ランニングコストの低価格化により経済性を向上する。 - 特許庁
  • When the transmission data is other than the acknowledgement, a synchronization preprocessing part 134 determines whether synchronization information required for an operation in a power-save mode with an access point 300 is to be added to the IP header of the transmission data or not, based on the TCP header of the transmission data.
    同期事前処理部１３４は、送信データが確認応答以外の場合、送信データのＴＣＰヘッダに基づいて、アクセスポイント３００と省電力モードモードで稼動するために必要な同期情報を、送信データのＩＰヘッダに追加するか否かを決定する。 - 特許庁
  • To save power in the reception standby mode of a portable radio terminal operated by an infrastructure BSS (Basic Service Set) under the control of the access point of a CSMA (Carrier Sense Multiple Access) wireless LAN.
    ＣＳＭＡ（Ｃａｒｒｉｅｒ Ｓｅｎｓｅ Ｍｕｌｔｉｐｌｅ Ａｃｃｅｓｓ）方式無線ＬＡＮの、アクセスポイント傘下のインフラストラクチャＢＳＳ（Ｂａｓｉｃ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｓｅｔ）で運用する携帯無線端末において、受信待ち受け時の省電力化を図る。 - 特許庁
  • Consequently, the liquid crystal driving voltages of the main screen and subscreen can be shifted almost to the mid-point of the amplitude in the short circuit period without consuming electric power to save electric power without providing any extra component outside.
    これにより、メインとサブ画面における液晶駆動電圧は、上記ショート期間において電力を消費することなく振幅のほぼ中点にまで遷移させることが可能となり、外部に新たな部品を設けることなく消費電力を削減することができる。 - 特許庁
  • To save toner in a near end state while flexibly meeting specific request for printed matter from a user, image characteristics and requested functions at that time point, of an image forming apparatus such as a facsimile machine, printer, and a copy machine.
    ユーザの印刷物に対する特定の要求、画像特性、ＦＡＸ、プリンタ、コピーなどの画像形成装置のその時点での要求機能に柔軟に対応しつつ、ニアエンド状態のトナーを節約する、画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a plant growing apparatus provided with a light radiation means functioning not as a point light source but as a plane light source to enable the exposure of almost whole area of the target plants with light and installable in a narrow space to save the installation space.
    点光源ではなく面光源として機能し、これによって対象となる植物のほぼ全域に光を良好に照射することができ、しかも大きなスペースをとらずに省スペース化も可能となる光照射手段を備えた、植物育成装置を提供する。 - 特許庁
  • To save the consumption of energy needed to the formation of a low melting point metal alloy and to enable the formation of a metal part having small weight by consistently performing the production, the storing, the weighing and the injection of semi-solid having thixotropy characteristic from the melting of metallic blank (dendrite crystal).
    金属素材（樹枝状晶）の溶解から、チクソトロピー性状を有するセミソリッドの生成及び蓄積と計量・射出を一貫して行うことにより、低融点金属合金の成形に要するエネルギーの消費を節減し、重量の小さな金属部品の成形をも可能となす。 - 特許庁
  • An intermediate data save/restore library generation means 3 generates the library for saving and restoring the intermediate data required for resuming execution at the program interrupt point from information acquired with the initialized variable identification means 1 and the updated variable identification means 2.
    中間データ退避・復帰ライブラリ生成手段３は、被初期化変数識別手段１と更新変数識別手段２で得られた情報から前記プログラム中断点において実行を再開するために必要とする中間データを退避及び復帰させるためのライブラリを生成する。 - 特許庁
  • They also point out that if "the Lotus Sutra" was in fact the most fundamental sutra, it is difficult to understand why the unenlightened masses had to wait for "the Nirvana Sutra" for their religious salvation and that the teachings revealed in the Lotus Sutra, which is believed to provide everyone with the perfect vehicle for salvation, should have been able to save not only Buddha's disciples but the unenlightened masses as well.
    また、もし『法華経』が最高の教えならば、機根の低い衆生を『涅槃経』に譲らなければならなかったのか、一切の衆生を済度する教えを一乗や円教と呼ぶのなら、機根の高低など関係なくすべてを済度するのが本当ではないか、と指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to this sect, to seek to become a Buddha, one must aspire to Buddhahood only in the sprit of wanting to save all suffering living things (Issai Shujo), in other words, from the Mahayana point of view; this spirit of 'ritagyo' (altruistic practices) is the mark which differentiates Mahayana Buddhism from Nikaya Buddhism.
    自身の成仏を求めるにあたって、まず苦の中にある全ての生き物たち（一切衆生）を救いたいという心、つまり大乗の観点で限定された菩提心を起こすことを条件とし、この「利他行」の精神を大乗仏教と部派仏教とを区別する指標とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To save the energy by decreasing the fixing temperature compared to a conventional toner, to obtain good storage property compared to a toner which uses a conventional low melting point resin, to prevent changes in the interaction with an external additive with time, to prevent toner spent, filming and sticking, to obtain good storage property of a printed material and to obtain good pulverizing property.
    従来に比べ定着温度を下げることによる省エネルギー化を図り、従来の低融点樹脂を使用したトナーに比べ保存性を良好にし、外添剤との相互作用に経時変化を起こさず、トナースペント、フィルミング、固着を生じず、被印刷物の保存性を良好にし、良好な粉砕加工性を得ること。 - 特許庁
  • Click OK to save the properties, without specifying the Target Project.(You see the same user interface later in your workflow in the Generate Code dialog, but at that point in the workflow all mandatory fields including Target Project must be filled in before you click OK to generate code.)
    「了解」をクリックし、ターゲットプロジェクトを指定せずにプロパティーを保存します。 同じユーザーインタフェースは、このあとのワークフローの「コードを生成」ダイアログにも表示されますが、ワークフローのこの時点では、「了解」をクリックしてコードを生成する前に、ターゲットプロジェクトなどのすべての必須フィールドに入力する必要があります。 - NetBeans
1 2 次へ＞

例文データの著作権について