「scallop shell」を含む例文一覧(80)

1 2 次へ＞
  • a shell called scallop shell
    帆立貝の殻 - EDR日英対訳辞書
  • a scallop shell
    ホタテ貝の貝殻 - Eゲイト英和辞典
  • a shell of a scallop
    ホタテガイの貝殻 - 日本語WordNet
  • DEVICE FOR CRUSHING SCALLOP SHELL
    ホタテ貝の破砕装置 - 特許庁
  • I peeled off the shell of the scallop.
    ホタテの殻をむいた。 - Weblio Email例文集
  • SCALLOP SHELL FINE POWDER GRANULATION MATERIAL
    ホタテ貝殻微粉末造粒材 - 特許庁
  • a dish in the form of a scallop shell
    ホタテガイの貝殻の形の皿 - 日本語WordNet
  • BEDDING USING SCALLOP SHELL POWDER
    ホタテ貝殻粉末を用いた寝具 - 特許庁
  • SYNTHETIC RESIN COMPOSITION CONTAINING SCALLOP SHELL
    ホタテ貝殻含有合成樹脂組成物 - 特許庁
  • seafood served in a scallop shell
    魚介類をホタテガイの殻に盛って出す - 日本語WordNet
  • Abalone, surf clam, ark shell, Yesso scallop, Sakhalin surf clam, trough shell, Tsubugai (Whelk, or Neptunea, Buccinum, Babylonia japonica) and edible cockle
    アワビ、バカガイ、アカガイ、ホタテガイ、ウバガイ、ミルクイ、ツブ、トリガイ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COATING COMPOSITION CONTAINING FINE POWDER OF SCALLOP SHELL
    ホタテ貝殻の微粉末含有塗料組成物 - 特許庁
  • BACTERIUM INHIBITOR COMPRISING CALCINATION PRODUCT OF SCALLOP SHELL POWDER
    ホタテ貝殻粉焼成物からなる細菌抑制剤 - 特許庁
  • The objective antibacterial agent contains powder of scallop shell.
    ホタテ貝の貝殻粉末を含有する抗菌剤とする。 - 特許庁
  • ANTIBACTERIAL AGENT AND ANTIBACTERIAL SAND PRODUCED BY USING SHELL OF SCALLOP
    ホタテ貝の貝殻を用いた抗菌剤および抗菌砂 - 特許庁
  • PRODUCTION METHOD FOR SCALLOP-SHELL-DERIVED LIGHT PRECIPITATED CALCIUM CARBONATE
    ホタテ貝殻由来の軽質炭酸カルシウムの製造方法 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING SCALLOP SHELL FINELY POWDERY CALCIUM FOR FOOD
    食品用ホタテ貝殻微粉末カルシウムの製造方法 - 特許庁
  • Tuna, mackerel, Japanese icefish, oyster, turban shell, Sulsulus (a kind of shellfish), scallop mantle and so on
    -マグロ、サバ、シラウオ、カキ(貝)、サザエ、トコブシ、ホタテのヒモなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for automatically opening the shell of a raw scallop and separating shell meat from the shell.
    ホタテの原貝を自動的に貝殻させかつ開殻から貝の身を脱殻させる方法を提供する。 - 特許庁
  • PLASTER MATERIAL CONTAINING POWDER OF SCALLOP SHELL AS MAIN COMPONENT, ITS PRODUCING METHOD, TILE CONTAINING POWDER OF SCALLOP SHELL, AND METHOD FOR PRODUCING THEM
    ホタテ貝殻粉末を主成分とする漆喰材料、その製造方法、ホタテ貝殻粉末入りタイル及びその製造方法 - 特許庁
  • The antibacterial agent comprises a mixture of a scallop shell ceramic solution, obtained by dissolving scallop shell ceramic comprised of a powder obtained by baking and grinding a scallop shell in water to a saturated state, with ethanol.
    抗菌剤を、ホタテ貝殻を焼成して粉砕した粉体からなるホタテ貝殻セラミックスを水溶させて飽和状態としたホタテ貝殻セラミックス溶液とエチルアルコールとを混合してなるものとした。 - 特許庁
  • FAT DECOMPOSITION-PROMOTING AGENT CONSISTING OF SHELL OF SCALLOP OR ITS EXTRACT
    ホタテガイ貝殻又はその抽出物からなる脂肪分解促進剤 - 特許庁
  • For example, it is produced by sintering scallop shell powder and tourmaline, etc.
    たとえば、ホタテ貝の貝殻粉末とトルマリン等を焼結した構成とする。 - 特許庁
  • ENERGY SAVING HEATING SYSTEM USING BURNT SCALLOP SHELL POWDER AS HEAT STORAGE MATERIAL
    ほたて焼き貝殻粉末を蓄熱材として利用した省エネ暖房システム - 特許庁
  • Alternatively, the heat insulating material is obtained by mixing the powdered scallop shell with the seaweed ash.
    あるいは、帆立貝の粉末貝殻に海藻灰を混合し、断熱材とする。 - 特許庁
  • This method for opening/removing the shell of the scallop without applying labor is provided by bringing the raw scallop into contact with pressurized steam, especially pressurized super-heated steam to naturally open the shell and at the same time separate the shell meat from the shell.
    ホタテの原貝を加圧水蒸気、特に加圧過熱水蒸気、と接触させることにより、自然に貝殻を開かせるとともに貝殻から貝身を分離させることにより、人手をかけずにホタテ貝の開殻・脱殻を行う。 - 特許庁
  • The particle size of the scallop shell powder is preferably 0.2 mm or less.
    また、ホタテ貝殻を粉砕した粉末の粒径は、０．２ｍｍ以下であることが望ましい。 - 特許庁
  • The bactericidal property imparting agent is produced by sintering scallop shell powder together with other inorganic material.
    殺菌性付与剤としては、ホタテ貝殻粉末と他の無機物とを焼結してなるものを用いる。 - 特許庁
  • The water quality improving agent contains one or more kinds selected from the group consisting of oyster shell, scallop shell and surf clam shell as the shells.
    本発明は、前記貝殻類が、牡蛎殻、ホタテ貝殻、及び北寄貝殻からなる群より選択される一種以上を含む前記水質改善剤を好適に提供する。 - 特許庁
  • The adhesive for painting is produced by mixing the fine powder of a shell (scallop) or an aqueous solution dissolved with the fine powder of the shell (scallop) into an aqueous emulsion as an organic binder in place of an organic solvent.
    有機バインダーとしての水系エマルジョンに、貝殻（ホタテ）の微粉末、あるいは貝殻（ホタテ）の微粉末を溶かした水溶液が有機溶剤の代わりに混合されている絵画用接着剤。 - 特許庁
  • After raw scallop whose shell is removed is cleaned, it is boiled in seawater for performing preliminary treatment, the raw scallop that was subjected to preliminary treatment is frozen and dried.
    脱殻した生のホタテ貝を洗浄後、海水でボイルすることで下処理を施し、この下処理を施した生のホタテ貝を凍結乾燥することを特徴とする。 - 特許庁
  • METHOD FOR ALIGNING CONVEX BODY IN UNIFORM DIRECTION AND SCALLOP SHELL CONTINUOUS FEEDING DEVICE USING THE METHOD
    凸面体の向きを一定の向きに揃える方法及び該方法を利用したホタテ貝殻連続供給装置 - 特許庁
  • The fired product of scallop shell is preferably used in an amount of 1-50 mass% based on the amount of resin emulsion.
    ホタテ殻焼成物は、樹脂エマルジョンに対して１質量％〜５０質量％使用することが好ましい。 - 特許庁
  • For the biological material 1 with a high Ca content, especially a scallop shell or other kinds of shells can be used.
    Ｃａ高含有生体材料１としては特に、ホタテガイ貝殻その他の貝殻を用いることができる。 - 特許庁
  • To provide a method for mass-producing at a low cost scallop shell finely powdery calcium for food.
    食品用のホタテ貝殻微粉末カルシウムの製造方法であって、低コストで大量に製造する方法の提供。 - 特許庁
  • This bedding using scallop shell powder generates negative ions using the scallop shell powder as the interior material of the bedding such as various types of quilts and pillows, more concretely, suspension containing scallop shell powder is prepared, applied to the surface of the interior material of the bedding such as various types of quilts and pillows, immersed into the interior material and then stuck thereto and dried.
    各種布団や枕等の寝具の内装材としてホタテ貝殻粉末を用い、マイナスイオンを発生させるホタテ貝殻粉末を用いた寝具であり、具体的には、ホタテ貝殻粉末を含む懸濁液を作製後、各種布団や枕等の寝具の内装材の表面に塗布させ、或いは内装材に浸漬させ、その後乾燥貼着させた寝具である。 - 特許庁
  • Seashell powder consisting of, starting from shell of scallop, shell of oyster, shell of corbicula, shell of abalone or the like and a neutralizing acidic solution are mixed and are neutralized by ion exchange, and then, moisture is evaporated to manufacture a grounding resistance reducing agent.
    ホタテの貝殻をはじめ、牡蠣の貝殻、蜆の貝殻、アワビの貝殻等からなる貝殻粉末と中和酸性溶液とを混合してイオン交換により中和させた後に、水分を蒸発させて接地抵抗低減剤を製造する。 - 特許庁
  • To manufacture a fertilizer, a soil improvement material and an animal feeding stuff which dispense with the removing work of an eye of scallop from a shell to effectively use the eye of scallop as a raw fertilizer and are consequently rich in a nutrition value.
    貝殻からの貝柱の剥離作業を不要とし、貝柱の生肥としての有効利用を可能にすると共に、栄養価に富んだ肥料・土壌改良材・飼料を作成する。 - 特許庁
  • To provide an antibacterial aqueous solution which can sufficiently exhibit the antibacterial effect of an aqueous scallop shell powder solution.
    ホタテ貝殻粉体水溶液の抗菌効果を十分に発揮させることができる抗菌性水溶液を提供すること。 - 特許庁
  • The antivirus material comprises fired shell calcium supernatant which is the supernatant of a fired shell calcium mixture containing fired shell calcium powder with an average particle diameter of 100-500 nm, obtained by a firing and crushing treatment to shell of scallop.
    ほたて貝の貝殻に焼成処理および粉砕処理を施して得られる平均粒径が１００〜５００ｎｍの貝殻焼成カルシウム粉体が含有された貝殻焼成カルシウム混合液の上清である貝殻焼成カルシウム上清液を含有する。 - 特許庁
  • The scallop shell powder is crushed preferably to a diameter of 1 mm or less and also the zeolite powder 0.5 mm or less.
    ホタテ貝殻粒子は直径１ｍｍ以下、ゼオライト粒子は直径０．５ｍｍ以下に粉砕されたものであるのが好ましい。 - 特許庁
  • To contribute to global environmental protection by effectively using shell of scallop or the like and waste glass which are industrial waste at the same time.
    産業廃棄物であるホタテ等の貝殻と廃ガラスを、同時に有効利用を図ることにより、地球環境の保護に寄与する。 - 特許庁
  • This harmful gas adsorbing sheet characterized by consisting mainly of bamboo trunk powder subjected to a high pressure high temperature heat treatment, scallop shell powder, and vegetable fibers for producing paper, and the harmful gas adsorbing sheet characterized by coating a coating consisting mainly of the scallop shell powder and an aqueous sizing agent solution on the surface of a porous sheet such as paper or foam sheet to adhere the scallop shell powder.
    主として、高圧高温熱処理した竹の幹の粉末、帆立貝殻粉末、製紙用植物繊維からなることを特徴とする有害ガス吸着シート、並びに、紙や発泡体シートのような多孔質シート状物体の表面に、主として帆立貝殻粉末と糊剤水溶液からなる塗料を塗布することにより、帆立貝殻粉末を付着させたことを特徴とする有害ガス吸着シートを提供する。 - 特許庁
  • The method of manufacturing the fertilizer, the soil improvement material or the animal feeding stuff includes the steps of: taking out meat while leaving the eye of scallop; washing the shell with water; drying the washed shell with hot air; and crushing the dried shell into a powdery or granular state.
    貝殻内から貝柱を残して身を取り出す工程と、貝殻を水で洗浄する工程と、洗浄後の貝殻を温風乾燥する工程と、乾燥後の貝殻を粉・粒状に破砕処理する工程とを有する。 - 特許庁
  • To develop a negative ion-emitting coating powder which contains both of a scallop shell powder and a negative ion-generating substance, which combines the functions the scallop shell powder brings forth and the effects useful to the human body the negative ion-generating substance produces, and which can always generate negative ions at ordinary temperature.
    帆立貝殻粉末とマイナスイオン発生物質の両方を含み、帆立貝殻粉末の齎す諸機能とマイナスイオン発生物質の齎す人体に有益な諸効果の両方を有し、常温で常時マイナスイオンを発生することのできるマイナスイオン塗装用粉末を開発する。 - 特許庁
  • To provide a hanger for suspending the ear of scallop for culture, having a relatively simple structure, enabling easy forming, attaching of the hanger to a main suspension wire and fixing of young shell to the hanger and causing little falling off of young shell in the culture of scallop.
    構造が比較的簡単であり、成形が容易であり、ほたて貝耳吊用ハンガーの母線への取り付け作業およびハンガーへの稚貝の固定作業も容易にできるばかりでなく、ほたて貝の養殖において、稚貝の脱離が非常に少ないほたて貝耳吊用ハンガーを提供する。 - 特許庁
  • A cooled scallop shell processed material particle layer 10 mixed with slow-acting adhesives is cured and settled on an area surrounding the discus throw position 9.
    円盤投げ区画９の周辺領域に遅効性接着剤と混ぜ合わせた着色処理ホタテ貝殻加工材粒子層１０を養生して定着させる。 - 特許庁
  • GERMICIDE, ITS PRODUCTION, TOOTHPHASE, STERILIZING WATER, STERILIZATION OF FOOD, STERILIZATION AND PRESERVATION OF SEED, FOOD CONTAINING BAKED SCALLOP SHELL AND ITS PRODUCTION
    殺菌剤、その製造方法、練歯磨、殺菌水、食品の殺菌方法、種子の殺菌保存方法、ほたて貝殻焼成物添加食品、その製造方法 - 特許庁
  • The soil paving material formed by mixing the cement-based solidifying agent in a soil material is characterized by mixing scallop shell powder.
    土質材料にセメント系固化剤が配合されて構成される土舗装用材料において、ホタテ貝殻粉が混合されてなることを特徴とする土舗装用材料。 - 特許庁
  • This hanger for hanging the ear of the cultured scallop is provided by having a structure of the hanger for the ear of the scallop as shifting the direction of an hooking part 2 installed at the end part of a stem rod 1 constituting the attaching part of the shell in any of the left and right directions from the axis direction of the stem rod of the hanger.
    ほたて貝耳吊用ハンガーの、貝の取り付け部分を構成する幹棒１の端部に設けられている、アゲ部２の軸方向の向きを、ハンガー幹棒１の軸方向から左右いずれかの方向にずらすような構造にした養殖用ほたて貝耳吊用ハンガー。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について