「scamper」を含む例文一覧(9)
- scamper about
走り回る, はね回る. - 研究社 新英和中辞典 - to cut and run―scamper―scuttle away―scurry away
慌てて逃げ出す - 斎藤和英大辞典 - to scamper about
足を空に駆けまわる - 斎藤和英大辞典 - to scamper about
足を空して駈けまわる - 斎藤和英大辞典 - to scamper away
尻を逆さまにして逃げる - 斎藤和英大辞典 - to scamper away―scuttle away
尻を逆さまにして逃げる - 斎藤和英大辞典 - have a scamper
〈子供・犬などが〉はね回る, かけ回る. - 研究社 新英和中辞典 - If a rat were to scamper through your front door, right now, would you greet it with hostility?
もしも今、ドブネズミがその入口のところで 跳ね回っていたら... ...あなたは敵意を持ちますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hardly had she brought one gentleman into the little pantry behind the office on the ground floor and helped him off with his overcoat than the wheezy hall-door bell clanged again and she had to scamper along the bare hallway to let in another guest.
紳士を一人、一階の事務所の裏の小さな食器室に案内して彼がコートを脱ぐのを手伝ったばっかりだのに、また玄関のゼーゼー言ってるベルががらんと鳴って、彼女は別の客を通すために玄関ホールのむき出しの通路を急いで駆けなければならなかった。 - James Joyce『死者たち』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
