「scannable」に関連した英語例文の一覧と使い方

「scannable」を含む例文一覧(29)

To easily use a device scannable over a network.
ネットワーク上で走査可能装置の使用を容易にする。 - 特許庁
SCAN DATA PROCESSING METHOD FOR COLOR-SCANNABLE MONOCHROMATIC MFP
カラースキャン可能なモノクロＭＦＰにおけるスキャンデータ処理方法 - 特許庁
Print job data is extracted from this scannable data (S32).
このスキャン可能データから印刷ジョブデータを抽出する（Ｓ３２）。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING SCANNABLE COUPONS IN DOCUMENT PROCESSING DEVICES
文書処理デバイスのための走査可能なクーポンシステムおよび方法 - 特許庁
All the scannable listings in this book are in the public domain,
この本にある、スキャン可能なプログラムリストは、すべてパブリック・ドメインに属している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
SCANNABLE PHOTOGRAPHIC ELEMENT CONTAINING HIGH EXTINCTION HIGH-DYE-YIELD CYAN COUPLER
高吸光度高色素収率シアンカプラーを含有している走査可能な写真要素 - 特許庁
To obtain a scannable asynchronous preset and/or clear flip-flop having latch circuits.
ラッチ回路を有する走査可能な非同期プリセットおよび／もしくはクリアフリップフロップを得る。 - 特許庁
The object for working is so arranged that the one unit region is arranged within a scannable range of pulse laser beams.
パルスレーザビームの走査可能範囲内に１つの単位領域が配置されるように加工対象物を配置する。 - 特許庁
Therefore, the required accuracy of a stage supporting surface/guide supporting surface can be secured and the deterioration etc., of the scannable properties of the stage main bodies 137 and 167 can be avoided.
そのため、ステージ支持面・ガイド支持面の要求精度を確保でき、ステージ本体１３７、１６７の走査性の悪化等を回避できる。 - 特許庁
The pulse laser beams are made incident on the working points within the two unit regions arranged in the scannable range by scanning with the pulse laser beams.
パルスレーザビームを走査することによって、走査可能範囲内に配置された２つの単位領域内の加工点にパルスレーザビームを入射させる。 - 特許庁
The scannable range is calculated by means of the gantry 100 based on the positional relation among the cradle 201, table section 202, and gantry 100.
尚、スキャン可能範囲は、クレードル２０１とテーブル部２０２とガントリ１００との位置関係に基づいてガントリ１００において算出される。 - 特許庁
To highly accurately correct positional displacement in data compositing of parts where scanning is overlapped, concerning an image processing device scannable in the arbitrary direction.
任意の方向に走査可能な画像処理装置において、走査が重複する部分のデータの合成時の位置ずれを高精度に補正すること。 - 特許庁
When the revolving speed of the rotary polygon mirror becomes scannable speed and the temperature of the heating roll becomes the second temperature, an image forming operation is started.
そして、回転多面鏡の回転速度が走査可能な速度となり、加熱ロールの温度が第２の温度となると画像形成動作を開始する。 - 特許庁
When a user sets this printed matter to a collar composite machine 10 and directs scanning, the collar composite machine 10 starts scan operation and reads the scannable data (S31).
ユーザがこの印刷物をカラー複合機１０にセットしてスキャンを指示すると、カラー複合機１０は、スキャン動作を開始し、スキャン可能データを読み取る（Ｓ３１）。 - 特許庁
The object for working is so moved that the unit region formed with the holes and the unit region adjoining the same are arranged in the scannable range.
穴が形成された単位領域及びそれに隣接する単位領域が走査可能範囲に配置されるように加工対象物を移動させる。 - 特許庁
To provide a photography table which recognizes a scannable range on a top panel while coping with variation of a home position of the top panel, with a simple structure.
天板のホームポジションの変化に対応しつつ、簡単な構造で、天板におけるスキャン可能範囲を知ることができる撮影テーブルを実現させる。 - 特許庁
The pulse laser beams are made incident on a plurality of the working points within the unit region arranged in the scannable range by scanning with the pulse laser beams, by which holes are formed.
パルスレーザビームを走査することによって、走査可能範囲内に配置された単位領域内の複数の加工点にパルスレーザビームを入射させて穴を形成する。 - 特許庁
A marking inhibited region A4 preset in accordance with an installation space which is allocated to the laser marking device is set in a part of a scannable region A1 and stored in the laser marking device.
レーザマーキング装置に、レーザマーキング装置に割り当てられた設置スペースに応じて予め設定したマーキング禁止領域Ａ４を走査可能領域Ａ１の一部に設定し記憶する。 - 特許庁
A printer simplex machine 31 analyzes print job data transmitted from a host computer 10 and when it is print job data for scanning print, performs scannable image generation processing (S14).
プリンタ単体機３１は、ホストコンピュータ１０から送信された印刷ジョブデータを解析し、スキャンプリント用の印刷ジョブデータであった場合、スキャン可能画像生成処理を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁
The position Q is constantly a boundary position within the scannable range of the top panel 31 even when the home position of the top panel 31 changes as long as the top panel 31 is located at the home position.
位置Ｑは、天板３１がホームポジションに位置しているときには、天板３１のホームポジションがたとえ変化しても、常に天板３１のスキャン可能範囲の境界位置となる。 - 特許庁
To prevent reduction of an inspection time and detection of a falsely reported defect, by putting an inspection region within a scannable range of an electron beam, even if a substrate is tilted against the moving direction.
基板が移動方向に対して傾いていても電子線の走査可能範囲に検査領域がはいるようにして、検査時間の低下や虚報欠陥の検出を防止する。 - 特許庁
This device has such a constitution that the inspection region is divided corresponding to the scannable range of the electron beam and the electron beam is scanned, and that electron beam images in the divided inspection region are acquired continuously both before and after the division.
電子線の走査可能範囲に応じて検査領域を分割して電子線を走査し、分割した検査領域の電子線像を分割の前後で連続して取得する構成とする。 - 特許庁
To provide a method and a device for laser beam machining and a device for moving mirrors with which the machining efficiency is improved without varying the power of a laser oscillator and the scannable region of a galvanoscanner.
レーザ発振器のパワーやガルバノスキャナの走査可能領域を変えることなく、加工能率を向上させることができるレーザ加工方法及びレーザ加工装置並びにミラーの移動装置を提供すること。 - 特許庁
A system for scanning includes the scannable device and a controller for broadcasting a scan related message, in response to a user input and for identifying for the user scan destinations that responds to the scan-related message.
走査用システムは、走査可能装置と、ユーザ入力に応答して走査関連メッセージを同報通信し、該走査関連メッセージに応答したユーザ走査宛て先を識別するためのコントローラと、を含む。 - 特許庁
The already formed holes are deepened in the unit region where the holes are formed and the holes are freshly formed within the unit region arranged for the first time in the scannable range.
穴が形成されている単位領域内においては、既に形成されている穴が深くなり、初めて走査可能範囲内に配置された単位領域内においては、新たに穴が形成される。 - 特許庁
A reference position is set at the end part of the scannable range of an ink jet carriage and marks for detecting the reference position are put at the operating position of the ink carriage and at a predetermined position (of distance X from the reference position) on a timing fence provided with pitch marks for speed control.
インクキャリッジの走査可能範囲の端部の基準位置を設置し，インクキャリッジの動作の位置，速度制御に用いる等ピッチマークが施されたタイミングフェンス上の所定位置（上記基準位置からＸの距離）に基準位置検出マークを設ける。 - 特許庁
To provide a transporter which can clearly show a scannable range to its operator and, at the same time, to which the operator can visually set a scanning range in a state where a subject is placed on a table, and to provide an X-ray CT system, a scanning range setting device, and their control methods.
テーブル上に被検者を載せた状態でオペレータに対してスキャン可能範囲の表示を明確に行うとともに、オペレータが目視によってスキャン範囲の設定をすることができる搬送装置、Ｘ線ＣＴシステム及びスキャン範囲設定装置並びにそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁
The table device 200 is provided with a cradle 201 that can slide with respect to the cavity section 101 in a state where the subject is placed on the cradle 201, a self-slidable table section 202, and a panel section 204 which can show the scannable range of the cradle 201 and can specify the scanning range of the cradle 201.
ここで、テーブル装置２００は、被検体を載せた状態で空洞部１０１内に対してスライド可能なクレードル２０１と、自らスライド可能なテーブル部２０２と、クレードル２０１のスキャン可能範囲の表示及びスキャン範囲を指定するパネル部２０４とを備える。 - 特許庁
The platen glass 12 is supported at the upper ends of the front partition wall 111f and the rear partition wall 111r formed perpendicularly to the base 111b of the chassis 11 and partitioning off a scanning area SR including the scannable range of the reading optical system 13 from an outside area OR, and laid between the front partition wall 111f and the rear partition wall 111r.
プラテンガラス１２は、シャーシ１１の底面１１１ｂに垂直に形成された、読取光学系１３の走査可能範囲を内包する走査領域ＳＲを外側領域ＯＲと隔てる前隔壁１１１ｆ及び後隔壁１１１ｒの上端で支持され、前隔壁１１１ｆ及び後隔壁１１１ｒの間に架設される。 - 特許庁

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。