「scatteringly」に関連した英語例文の一覧と使い方

「scatteringly」を含む例文一覧(27)

of light, to shine scatteringly
(光が)あふれるほど当たる - EDR日英対訳辞書
A plurality of cores 2 are scatteringly arranged to the circumference of a formed body 1.
整形の本体部１の外周部に複数のコア部２を分散配置する。 - 特許庁
Light utilizing efficiency is enhanced since light is scatteringly reflected between the projecting parts 7.
また、凸部７と凸部７との間で光が散乱反射するので、光の利用効率が向上する。 - 特許庁
The characters of the text are displayed in the form of motif or the characters displayed scatteringly are used as the problems or hints to the text.
本文の文字をモチーフの形に表示したり、ばらばらに表示したものを本文への問題やヒントとしたりする。 - 特許庁
Such cases were found in large numbers in Kanto and Kinki areas where former Shogunate territories, hatamoto-dominated areas and domain territories were scatteringly located.
特に旧幕府領や旗本支配地、藩領が錯綜する関東地方や近畿地方にこのような例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of the linear body 22, may be placed scatteringly and it is allowable to have a structure where the scattered bodies are surrounded with the moderator material.
前記線状体は、複数本分散して配置し、その周りを減速材物質で囲む構成でもよい。 - 特許庁
Then, fine steel balls 23 for such as sandblasting are arranged scatteringly to the adhesive agent and are held by the adhesive agent 36.
次に粘着剤３６に例えばサンドブラスト用の微細鋼球２３を点在するように配置して粘着剤３６に保持させる。 - 特許庁
A position information bit string including a block number is arranged scatteringly one by one for each sector of each block as information indicating the rotation position.
ブロック番号を含む位置情報ビット列を、回転位置を表す情報として各ブロックの各セクタに１ビットずつ分散配置する。 - 特許庁
The coarse parts 4 are placed on the fiber net 1 in such a state that they exist alternately with fine mesh parts 2 or medium mesh parts 3 in the lateral and longitudinal directions, that is, here and there or scatteringly.
粗目部４は、細目部２または中目部３と縦横方向へ交互に、即ち、繊維ネット１上に点在した（散らばった）状態で配設されている。 - 特許庁
At the tips of the runners 6 and 7, gates 61 and 71 are provided respectively and at the gates 61 and 71, the adjacent runners 6 and 7 are scatteringly arranged so that their respective flow path lengths are different from each other.
ランナー６，７の先端には、ゲート６１，７１が設けられ、各ゲート６１，７１は、隣合うランナー７，６の流路長が互いに異なるように分散配置される。 - 特許庁
To prevent a detector from failure due to an impact of collision with a ground face, when distributing scatteringly the detectors from the sky to install the detectors for monitoring the ground in a dangerous places.
地盤監視のための検出器を危険な場所に設置するため検出器を上空から散布する場合があり、検出器が地面と衝突する衝撃による故障を防止する。 - 特許庁
On the other substrate 2, a counter electrode 7 faced to each picture electrode 4 is formed, and also diffusion transmitting layer 8 where transparent particles 8a for scatteringly transmitting the light are scattered, is arranged.
他方の基板２は、各画素電極４に対面する対向電極７が形成されているとともに、光を散乱透過するために透明粒子８ａを分散した拡散透過層８が配されている。 - 特許庁
On the interface between the gate insulating film 60 and the gate electrode 70, a plurality of particles of silicon nitride 80 are scatteringly buried in the gate electrode 70 in contact with the gate insulating film 60.
ゲート絶縁膜６０とゲート電極７０との界面において、複数のシリコンナイトライド粒子８０がゲート絶縁膜６０に接触した状態でゲート電極７０に点在して埋め込まれている。 - 特許庁
The screen is constituted by scatteringly disposing reflection surfaces wherein particulate layers 2, 3 and 4 for red color reflection, green color reflection and blue color reflection are laminated in the vertical direction or disposed in the horizontal direction on a substrate 1.
基板１上に、赤色反射用、緑色反射用および青色反射用の微粒子層２、３、４を縦方向に積層または横方向に配置した反射面を離散的に配置してスクリーンを構成する。 - 特許庁
A large number of resin small pieces 20 with a minute dimension having compatibility with respect to a resin material P for molding the base material 14 are bonded to the rear surface of the urethane skin 12 scatteringly in a semi-embedded state.
ウレタン表皮１２の裏面には、基材１４を成形するための樹脂材料Ｐと相溶性を有する微小寸法の樹脂小片２０が、半埋込状態で散在的に多数付着されている。 - 特許庁
In the liquid crystal display element 1 comprising a liquid crystal layer 4 sealed between a pair of substrates 2 and 3 at least one of which is transparent, prescribed steps are scatteringly provided on at least one of faces opposed to each other of the pair of substrates 2 and 3.
少なくとも一方が透明な一対の基板間２、３に液晶層４を封止してなる液晶表示素子１において、一対の基板２、３の対向面の少なくとも一方に所定の段差を散在させて設けた。 - 特許庁
Therein, the second filler 17 exhibits principally a function of scatteringly supporting the light transmission plate 4 and the first filler 16 exhibits principally a function of scattering light outgoing from the back surface 8 of the light transmission plate 4.
このうち、第２のフィラー１７が主に導光板４を散点状に支持する機能を発揮し、第１のフィラー１６が主に導光板４の裏面８から出射した光を散乱させる機能を発揮するようになっている。 - 特許庁
In a magnet roller which is obtained by molding a resin magnet composition prepared by scatteringly mixing magnetic powder in a resin binder in a roller and magnetizing the body in a desired magnetic characteristic, rare- earth alloy powder, preferably, anisotropic rare-earth alloy powder is used as the magnetic powder.
樹脂バインダーに磁性粉を混合分散した樹脂磁石組成物をローラ状に成形し、所望の磁気特性に着磁してなるマグネットローラにおいて、上記磁性粉として希土類合金粉末、好ましくは異方性希土類合金粉末を用いたことを特徴とするマグネットローラを提供する。 - 特許庁
A plurality of fine EA modulators 3 connected by optical waveguide core layers are scatteringly formed and a signal line electrode 12 connected to a metal electrode 7 and a ground line electrode 11 connected to an n type InP cladding layer 10 are formed with the fine EA modulators 3 sandwiched between the electrodes.
光導波路コア層で連結された複数の微小ＥＡ変調器３を離散的に形成するとともに、金属電極７に接続されたシグナルライン電極１２およびｎ型ＩｎＰクラッド層１０に接続されたグランドライン電極１１を、微小ＥＡ変調器３を挟んで形成する。 - 特許庁
To provide a drive controller for a rolling stock which can be designed with a high gear ratio by reducing the cross sections of the teeth of each gear by scatteringly reducing the torque to be shared by each pinion and can be reduced in size, weight, and cost by increasing the rotating speed of a motor.
各小歯車の分担するトルクを分散させて小さくすることによって各歯車の歯の断面積を小さくし、その結果としてギア比を高く設計することができ、電動機の高速回転化に伴う小型、軽量、低コスト化が図れる車両駆動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for forming a vertical port passage for a field, which makes a penetration beam form a penetration mark groove with progress of a traveling machine body, with which an extension member alternately right and left forms vertical port passages open to the field surface by an alternate extension mechanism and alternately right and left and scatteringly forms vertical port passages open to the field surface.
走行機体の進行に伴い穿入ビームは穿入跡溝を形成することになり、拡張部材は交互拡張機構により地表面に開口する縦口路を左右交互に形成し、地表面に開口する縦口路を左右交互に点在形成することができる。 - 特許庁
On one substrate 1, a plurality of picture electrodes 4 and switching elements TFT for driving the electrodes are formed, and at least a part of the area, where each picture electrode 4 is formed, is provided with a diffuse reflection layer 5 having a rugged pattern for scatteringly reflecting the light.
一方の基板１は、複数の画素電極４とこれを駆動するスイッチング素子ＴＦＴとが形成されているとともに、各画素電極４が形成される領域の少くとも一部には光を散乱反射するために凹凸パタンを有した拡散反射層５が配されている。 - 特許庁
The treatment is carried out by inserting many smoke injectors 32 arranged in parallel into the tuna meat M, blowing out small amounts of the smoke from the injectors in the tuna meat M and intermittently and repeatedly inserting or pulling out the smoke injectors 32, thus scatteringly injecting the smoke bubbles in the tuna meat.
その処理は、並列配置した多数のスモーク注入針３２をマグロ肉Ｍに刺入して、該注入針から上記スモークの少量の気泡状噴出を間欠的に繰り返しながら、スモーク注入針３２を挿入または抜き出すことにより、マグロ肉内に離散的にスモークの気泡５１を打ち込む。 - 特許庁
A drive controller for a rolling stock scatteringly reduces the torque to be shared by each pinion by meshing two or more pinions 121-124 with a gear wheel 11 directly coupled with an axle 10 and supplying electricity to AC motors 131-134 respectively directly coupled with the pinions 121-124 from inverter devices 141-144 respectively connected to the motors 131-134.
車輪軸10に直結された大歯車11に、２つ以上の複数個の小歯車121-124をかみ合わせて、小歯車各々に直結された交流電動機131-134をさらにそれら各々に個別に接続されたインバータ装置141-144で給電する構成にすることにより、各小歯車の分担するトルクを分散させて小さくする。 - 特許庁
The lid A for covering the opening of the heat insulating container has a double-wall structure where an inner wall 10 and an outer wall 20 made of a transparent synthetic resin are connected to have a cavity part 15 between both the walls 10 and 20, wherein multiple small holes 14, 24 are arranged scatteringly in the respective inner and outer walls 10 and 20.
加熱保温容器の開口を覆う蓋Ａにおいて、透明な合成樹脂より形成された内壁１０と外壁２０とが、両壁１０，２０間に空隙部１５が存するように結合された二重壁構造をなし、内壁１０と外壁２０のそれぞれに多数の小孔１４，２４を散在状に配置形成する。 - 特許庁
The planar illumination device is constituted so as to have an LED module 15 formed by scatteringly arranging a plurality of LEDs 7R, 7G, 7B alternately along a light incident face 12, and a color irregularity correcting resistor 40 for bypassing the current to be supplied to the LED 7, connected in parallel to a prescribed LED 7R at end part of the LED module 15.
複数のＬＥＤ７Ｒ、７Ｇ、７Ｂを入光面１２に沿って交互に離散的に配置したＬＥＤモジュール１５と、ＬＥＤモジュール１５端部の所定のＬＥＤ７Ｒに並列に接続され、当該ＬＥＤ７Ｒに供給される電流をバイパスさせるための色むら補正用抵抗４０とを有するように構成する。 - 特許庁
To provide a lighting device free from such a problem that lamps light up scatteringly without lighting up at a time at startup, or that some of the lamps are not lit, even with fluorescent lamps with long tube lengths or with augmented lamp currents, while values of ballast elements are designed so that impedance values in a stable state show optimum characteristics.
バラスト素子の値を、安定状態におけるインピーダンス値が最適な特性になるように設計しつつ、管長の長い蛍光ランプやランプ電流を増やした蛍光ランプにおいても、始動時において全管が一斉に点灯せずにバラバラと始動したり、一部の蛍光ランプが点灯しないという問題を発生させない点灯装置を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。