Please follow the schoolrules. 規則は守ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should observe the schoolrules. 校則は守らないとね。 - Tatoeba例文
You should observe the schoolrules.
校則は、順守すべきだ。 - Tanaka Corpus
You should observe the schoolrules. 校則は、順守すべきだ。 - Tatoeba例文
Tom was expelled from school for breaking schoolrules. トムは校則を破って退学になった。 - Tatoeba例文
Is kissing against the schoolrules? キスって 校則違反...だっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is kissing against the schoolrules? キスって 校則違反... だっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is against schoolrules. れっきとした校則違反です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must follow schoolrules. 校則は守らないとダメだよ。 - Tatoeba例文
1883: The Rules of the School were established.
1883年同志社社則を制定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is causing earthquakes against schoolrules? 地震を起こすのは校則違反 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is causing earthquakes against schoolrules? 地震を起こすのは 校則違反? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please obey the schoolrules. 学校の規則を守ってください。 - Tatoeba例文
This is a serious violation of the schoolrules! これは重大な校則違反だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan, the rules of a private after-school study institution
塾で定められている規則 - EDR日英対訳辞書
Wearing lipstick is against schoolrules. 学校で口紅は禁止されています。 - Tatoeba例文
The rules in this school are very strict [are strictly enforced].
この学校は規則がやかましい. - 研究社 新和英中辞典
You must follow schoolrules.
学校の決まりは守らないといけない。 - Tanaka Corpus
Are there any rules at this school? この学校に何か規則はありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You must follow schoolrules. 学校の決まりは守らないといけないぞ。 - Tatoeba例文
The principal brought back the old schoolrules. 校長は古い校則を復活させた - Eゲイト英和辞典
Schoolrules have relaxed a bit recently. 校則は最近少しゆるやかになった - Eゲイト英和辞典
The schoolrules require students to wear school uniforms.
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 - Tanaka Corpus
The schoolrules require students to wear school uniforms. 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 - Tatoeba例文
But this skirt is in line with the schoolrules. でも このスカート 校則どおりのはずだけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
rules that students must follow at school 学校で,生徒が守るべきことを定めた規則 - EDR日英対訳辞書
But this skirt should be fine, based on the schoolrules. でも このスカート 校則どおりのはずだけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can eat lunch in here, if you want. it is against schoolrules, but ここで食べてもいいよ 規則違反だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In A.D.1650, Seijo (school rules) of Gakuryo was established.
1650年(慶安3年)学寮の制条(学則)を定める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And in school and at home, manners and rules were really important. 学校と家ではルールと マナーが本当に重要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Schoolrules enjoin wearing a coat and tie.
校則は上着とネクタイの着用を申しつけている. - 研究社 新英和中辞典
All of you please follow the rules of this school.
あなたたちはこの学校のルールに従ってください。 - Weblio Email例文集
You know schoolrules forbid part time work. 校則で アルバイトが禁止されている ことは 知ってますね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I broke the rules of my school and was going to be expelled. 校則を破って 学校を退学になりそうになったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the rules and regulations concerning a school education system
教育令という,学校教育の制度に関する法令 - EDR日英対訳辞書
Is it a violation of the schoolrules to protest a change in schedule? 予定の変更に講義することは校則違反ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He was an expert on Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette), and founded the Ononomiya School in the field of Yushoku Kojitsu.
有職故実に通じ、小野宮流を創始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The boy could not live up to the schoolrules.
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 - Tanaka Corpus
The boy could not live up to the schoolrules. その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 - Tatoeba例文
The Ononomiya school was a school of Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past), which dated back to the Heian period.
小野宮流(おののみやりゅう)は、平安時代に始まった有職故実の流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some children can't resist taking a dip in the ocean after school although it's against schoolrules. 校則違反にもかかわらず,放課後にがまんできずに海で泳いでしまう子どももいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
But I have nothing to do with it. entertainment activities violating schoolrules. べつに問題 起こしてませんけど 芸能活動は校則違反 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to expel a student from school because he or she did not follow the rules (校則違反の生徒を)退学に処して学校から追放する - EDR日英対訳辞書
The principal is so passive. that's why the students break the schoolrules. 校長があんなだから 校則を平気で 破る生徒が出てくんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The schoolrules say you need at least three members and an advisor to start a club. 部活動には 最低3人の部員と顧問が必要って校則で決まってますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The school cannot but expel him since he broke so many rules. 彼は非常にたくさんの規則を破ったので,学校側としては退学させざるを得ない - Eゲイト英和辞典
Almost all of the literature describing the secret ceremonies and rules of the Tachikawa-ryu school were lost through book burning.
立川流の秘儀や作法などが述べられた文献は殆ど焚書で無くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They did not dwell on rules and interpretations of the school, and exercised a thought adopting Xuanxue and Buddhist theories.
あまり家法に拘ることもなく、玄学や仏教理論も取り込んだ思想が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, during the Edo Period the phrases; 'Ogasawara etiquette, Heki technique,' reveal, that the Ogasawara school specialized in rules of decorum while the Heki school specialized in shooting style.
ただし江戸時代には「礼は小笠原、射は日置」といわれ、礼法については小笠原流が、射法については日置流が専門であると認識されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス