The schoolboys marched four abreast.
男子生徒は4人横に並んで行進した。 - Tanaka Corpus
The schoolboys marched four abreast. 男子生徒は4人横に並んで行進した。 - Tatoeba例文
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。 - Tanaka Corpus
The schoolboys teased each other endlessly.
男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。 - Tanaka Corpus
Schoolboys usually look up to great athletes. 男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。 - Tatoeba例文
The schoolboys teased each other endlessly. 男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。 - Tatoeba例文
Schoolboys usually look up to great athletes.
男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。 - Tanaka Corpus
Schoolboys usually look up to great athletes. 男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。 - Tatoeba例文
As a boy, I was teased by my sisters and by schoolboys 小さかった頃 僕は姉たちや 級友たちによくからかわれていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it's my job, as a scientist, to prove the schoolboys, and those who quote them, wrong. そしてそれを唱えた人々に 科学者の務めとして証明する・・ 間違いと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Elizabethan schoolboys were taught adoxography, the art of eruditely praising worthless things
エリザベス朝時代の男の生徒は無価値なものを博識を持って賞賛する学問であるアドクソグラフィーを教えられた - 日本語WordNet
They looked so exactly like a couple of great schoolboys, that Alice couldn't help pointing her finger at Tweedledum, and saying
二人とも、まったくなりの大きな小学生二人組そっくりだったもので、アリスはついついトゥィードルダムを指さして、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Since the song became quite popular, some elders who had been schoolboys in those days and others have still remembered the song enough to sing it even now.
当時小学生であった老人などには前述の歌を未だに記憶しており、歌うことができる者もいるほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス