「scoop up」を含む例文一覧(95)

1 2 次へ＞
  • to scoop up something
    物をすくう - EDR日英対訳辞書
  • scoop up snow
    雪をすくい上げる. - 研究社 新英和中辞典
  • to draw up water―scoop up water
    水を汲み上げる - 斎藤和英大辞典
  • to scoop up something again
    改めて掬う - EDR日英対訳辞書
  • scoop up or take up with a spoon
    スプーンですくう - 日本語WordNet
  • to scoop up (water) with one's hands
    (水を)両手ですくう - EDR日英対訳辞書
  • a round ladle used to scoop up soup
    汁をすくう柄のついた丸い杓子 - EDR日英対訳辞書
  • to scoop something up and pour it out
    (水などを)汲んで外へ出す - EDR日英対訳辞書
  • to make someone scoop up something
    物を人に杓うようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • to fail to scoop up something
    掬おうとして失敗する - EDR日英対訳辞書
  • To efficiently scoop up the lubricating oil, while restricting a friction loss due to scoop up of the lubricating oil.
    潤滑油の掻き上げによるフリクションロスを抑えながら潤滑油を効率良く掻き上げる。 - 特許庁
  • an instrument used to scoop up small things, called a spoon
    匙という,少量の物をすくうのに使われる器具 - EDR日英対訳辞書
  • to scoop up water into a big vessel
    水などを大きな入れ物にすくって入れる - EDR日英対訳辞書
  • BALL SCOOP-UP STRUCTURE OF LINEAR MOTION DEVICE
    直動装置のボール掬い上げ構造 - 特許庁
  • When the rotor 24 is rotated, the scoop-up teeth 56 scoop up the lubricating oil, while storing the lubricating oil inside thereof.
    これにより、ロータ２４が回転すると、掻き上げ歯５６内に潤滑油を溜め込みながら潤滑油を掻き上げる。 - 特許庁
  • The deflector 21 is composed of a pair of scoop-up parts 31, 32, and a connecting part 33 which connects the scoop-up parts 31, 32.
    ディフレクタ２１は、一対の掬い上げ部３１，３２と、これら各掬い上げ部３１，３２の間を接続する接続部３３とを備えてなる。 - 特許庁
  • take out or up with or as if with a scoop
    スコップであるいはそれで行うかのように、すく出す、あるいはすくい上げる - 日本語WordNet
  • scoop up by plunging one's hand or a ladle below the surface
    その人の手あるいはれードルを表面より下に下げることにより持ち上げる - 日本語WordNet
  • a small teaspoon made of bamboo or ivory, used to scoop up powdered tea
    抹茶をすくい取るための竹や象牙でつくった小さな匙 - EDR日英対訳辞書
  • This end plate 28 is formed with a scoop-up part 39 for scooping up the balls 24.
    このエンドプレート２８にボール２４を掬い上げる掬い上げ部３９を形成する。 - 特許庁
  • To provide a scooping tool to scoop a boiled food from a pan, to lift up a grilled fish from a wire gauze, to scoop a fry from an oil, and to scoop and carry the food for a meal to the mouth.
    煮物を鍋内からすくう、金網から焼き魚を持ち上げる、油内から揚げ物をすくう、あるいは食事用として食物をすくって口に運ぶ、すくい具を提供する。 - 特許庁
  • Scoop up with chashaku (a small spoon used for powdered green tea) about 2 grams of powdered green tea (about one and half of the chashaku) and put it into the bowl.
    茶杓（ちゃしゃく）で抹茶を2g（茶杓に大盛り1杯+半分）ほどすくい、茶碗に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the rice is cooked, fluff it up with a rice scoop to get rid of the moisture.
    炊きあがったらしゃもじを使って、よく混ぜながら水分を飛ばしてできあがり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a lifter which can smoothly scoop up medals stored in a medal reservoir.
    メダル溜に溜まったメダルをスムーズに掬いあげることができるリフターを提供する。 - 特許庁
  • This feeder includes: a storing part 13 for storing a number of flanged parts; a scoop-up plate 14 rocking the inside of the storing part 13 to support the flanged part on a scoop-up part 16 and scoop up the same; and a transport rail 18 connected to the scoop-up plate 14 to support the scooped flanged part and align and transport the same.
    本発明は、鍔付き部品を多数貯留可能な貯留部１３と、この貯留部１３内を揺動してそのすくい部１６に鍔付き部品を支持してすくい上げるすくい板１４と、このすくい板１４に連設され当該すくい板１４によってすくい上げられた鍔付き部品を支持して整列搬送する搬送レール１８とを備える。 - 特許庁
  • The track rail 21 is formed with a groove 25 dug down deeper than a ball rolling groove 21a, the scoop-up part 39 is dropped in the groove 25, and the ball 24 is scooped up by the scoop-up part put in the groove 25.
    軌道レール２１にボール転走溝２１ａよりも掘り下げた溝２５を形成し、掬い上げ部３９をこの溝２５に落とし込み、溝２５内に入っている掬い上げ部３９でボール２４を掬い上げる。 - 特許庁
  • This toner replenishing device is provided with a scoop-up mechanism 4 to scoop up the toner T at the inside of the toner replenishing tank 50 and a scrape-out member 3 at a space with a toner replenishing roller 56 to supply the developing tank 51 with the toner T.
    トナー補給槽５０内においてトナーＴを掬い取る掬い取り機構４と、現像槽５１へトナーＴを供給するトナー補給ローラ５６との間に掻き出し部材３を設ける。 - 特許庁
  • To provide a differential case reduced in its weight as compared with the conventional ones, and suppressing a scoop-up resistance of a lubricating oil at high revolution range while securing a high scoop-up performance of the lubricating oil at low revolution range.
    従来のものより更に軽量化を図ることができ、且つ、低回転域で高い潤滑油かき上げ性能を確保しつつ、高回転域での潤滑油のかき上げ抵抗を抑制できるデフケースを提供する。 - 特許庁
  • The scrape-out member 3 is separated or comes close from/to the moving path S of the holding part 58a of the scoop-up mechanism 4, so that the amount of the toner T is scraped out from the scoop-up mechanism 4 so as to be adjustable.
    掻き出し部材３は、掬い取り機構４の保持部５８ａの移動経路Ｓから離反または近接することができ、トナー量Ｔを調整可能に掬い取り機構４から掻き出すことができる。 - 特許庁
  • To scoop up an article with a certain range of size, even when the size of the article is so large that right and left member 33 of a lifted article supporting member 32 cannot scoop the article up.
    昇降物品支承部材３２の左右材３３によって掬い上げることが出来ない大きさの物品であっても、ある範囲の大きさなら掬い上げられるようにする。 - 特許庁
  • As the oil quantity of the lubricating oil 200 scooped up by the scoop-up disks is reduced and the stirring quantity is reduced therefor, misting of the lubricating oil 200 is controlled.
    そのため、かき上げ円盤がかきあげる潤滑油２００の油量が減り、攪拌量も減るため、潤滑油２００のミスト化が抑制される。 - 特許庁
  • To prevent an article from being damaged by suspending a scooping up motion of the article when it is once failed to scoop up the article.
    物品の掬い上げに失敗した状態となると、物品掬い上げ動作を停止させて、物品の破損等を防止する。 - 特許庁
  • To provide a rice scoop with a magnet capable of vertically erecting on the iron floor surface, etc., by the attraction of a magnet with a scooping part facing up by arranging the magnet on an end surface at the end of the handle in the scoop.
    この発明は、しゃもじの取っ手の端側の端面に磁石を設けることにより、磁石の吸着によりしゃもじはすくい部を上にして鉄製の床面等に垂直に立つことが可能となる、磁石付きしゃもじに関するものである。 - 特許庁
  • Since the bucket device 4 is configured to scoop up the commodities 47 on the shelves 3, the commodities 49 can be carried out softly.
    また、バケット装置４が商品載置棚３の商品４７をすくい上げる構成としたことにより、商品４９のソフト搬送ができる。 - 特許庁
  • To provide a ball screw which can scoop up balls without having a tongue for colliding the balls on both ends of a return pipe.
    リターンパイプ両端にボールを衝突させる舌部を有することなく、ボールを掬い上げることができるボールねじを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a developing device that allows an anilox roller to stably scoop up liquid developer in an axis direction, and further to provide an image forming device.
    アニロックスローラーが軸方向に安定して液体現像剤を汲み上げることが可能となる現像装置、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The comb is held and moved with its in contact along the outside edge part of the plate edge to scoop up the hair and cut a projecting part.
    上記櫛はプレート先端より外側縁部に沿って接触保持し移動しながら毛髪を上部え掬い上げ突出した部分をカットする。 - 特許庁
  • Because of its shape, the container part 3 of the lower part becomes level only by raising the handle to make it possible to scoop the soup up to the full.
    その形状により、柄を持ち上げただけで下部の容器部分３が水平となり、スープを一杯に掬う事が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a ladle which can scoop soup up to becoming full more easily than a conventional ladle when scooping the soup by the ladle.
    レードルでスープを掬う際に、従来のレードルより容易にスープを一杯に掬う事のできるレードルを提供する事を課題とする。 - 特許庁
  • To provide a scoop and a shovel, both aiming at dipping up pet's excrement by intercalating an unnecessary postcard etc.
    不要の葉書などを挟んでペットの糞を掬い取ることを目的にしたスコップ及びシャベルを提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, by varying also the outer shape of the scoop corresponding to the shapes of the holes to a degree free from troubling dishing up, the user can enjoy using it.
    更に盛り付けに支障のない程度に、穴の形に合わせて、しゃもじの外形にも変化を加え、使用者への楽しさを提供した。 - 特許庁
  • The bucket device 4 is configured to scoop up the article 49 on the article shelf 3, to softly feed the article 49.
    また、バケット装置４が商品載置棚３の商品４９をすくい上げる構成としたことにより、商品４９のソフト搬送ができる。 - 特許庁
  • To provide a linear movement device smoothly moving a rolling element and enhancing the strength of a scoop-up part of the rolling element.
    転動体を円滑に動かし、しかも転動体の掬い上げ部の強度を上げることができる直線運動装置を提供する。 - 特許庁
  • A drainage opening 145 is provided so as to be opened in a wall member 146 positioned between the augers 130 and 132 at a position adjacent to a scoop-up part 200.
    オーガ１３０，１３２間に位置する壁部材１４６には、汲上部２００に隣り合う位置に開口するよう、抜き口１４５を設ける。 - 特許庁
  • Therein, the concave surface is set to be such a shape as to scoop up the ball 8 discharged from a ball rolling path 3 in the tangential direction of a screw line.
    そしてこの凹曲面はボール転動路３から排出されるボール８をねじ線の接線方向に掬い上げる形状とされている。 - 特許庁
  • At this time, the sampling part 46 of a sampling member 42 moves via a sampling position to scoop up part of unhulled rice M.
    このとき、試料採取部材４２の採取部４６が、採取位置を経由し、樋本体２２内を流下する籾Ｍの一部が採取部４６に掬われる。 - 特許庁
  • To provide a picking up tool for pet's excrement, used for picking up the pet's excrement, obtained by pasting a bag to a scoop-formed main body and used by scooping the excrement with the scoop-formed main body and sliding the excrement down into the bag.
    この発明は、ペットの糞を取るときに使うもので、シャベル状の本体に袋を貼付して袋の外側よりシャベル状の本体で糞をすくい取り、糞を袋の中へすべり落とすようにして使うペットの糞取り具を提供する。 - 特許庁
  • Scoop-up disks 41 fixed to a rotating shaft and stored in a first oil feeding room 20 and a second oil feeding room 30 scoop up the lubricating oil 200 stored in the bottoms of the first oil feeding room 20 and the second oil feeding room 30 and supplies the same to bearings 9 and 10.
    回転軸に固定され、第１の給油室２０と第２の給油室３０内に、収められているかき上げ円盤４１は、第１の給油室２０と第２の給油室３０底部に収納されている潤滑油２００をかき上げ、軸受９、１０に供給する。 - 特許庁
  • The scoop part 16 of the scoop-up plate 14 is provided with a groove 16a formed to have a width wider than the thickness of the flange of the flanged part and a depth enough to fit the flange and extending in the longitudinal direction, and provided with support parts 16b, 16c formed different in height with the groove 16a interposed between them.
    前記すくい板１４のすくい部１６には、鍔付き部品の鍔部の厚みよりもやや広い幅でかつ鍔部が嵌合できる深さの溝１６ａが長手方向に延びて形成され、かつ、この溝１６ａを挟んで異なる高さに構成された支持部１６ｂ，１６ｃが設けられている。 - 特許庁
  • Further, with the structure that just the scoop-up tooth 56 is formed hollow, the lubricating oil can be efficiently scooped up, while restricting an increase of friction when scooping up the lubricating oil.
    しかも、掻き上げ歯５６を中空に形成するだけだから、潤滑油を掻き上げる際のフリクション増加を抑えながら潤滑油を効率良く掻き上げることができる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について