scramble for good seats
よい席をわれがちに取ろうとする. - 研究社 新英和中辞典
a scramble for the best bargains
目玉商品の奪い合い. - 研究社 新英和中辞典
scramble a television program
テレビ番組にスクランブルをかける - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to scramble using force against each other
互いに無理矢理取り合う - EDR日英対訳辞書
scramble to secure the necessary human resources
必要な人的リソースの確保に奔走する - Weblioビジネス英語例文
scramble up a hasty supper
残り物を寄せ集めてさっと夕食のしたくをする. - 研究社 新英和中辞典
a scramble to get the best bargains
われ先に目玉商品を手に入れようとする争奪戦. - 研究社 新英和中辞典
There was a mad scramble for the territory between the two countries.
両国はその領地の取り合いを激しく演じた. - 研究社 新和英中辞典
a card game in which players scramble for cards when the 'kanji' written on the cards is read out loud
文字札という,遊戯の具 - EDR日英対訳辞書
a motorcycle race called {scramble race}
スクランブルレースというオートバイレース - EDR日英対訳辞書
It was a long scramble to the top of the hill.
丘の頂上までは長いことはい登らなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典
the phenomenon in which one of two closely located rivers takes the other river's course as a result of erosion, called {"river scramble"}
近接する河川の一方が浸食により他の流路を奪う河川争奪という現象 - EDR日英対訳辞書
To ease the chronic congestion, Oxford Circus was redesigned on the model of the “scramble” crossing in Shibuya, a very crowded crossing in Tokyo.
慢性的な混雑を緩和するため,オックスフォード・サーカスは,東京のとても混雑した交差点である渋(しぶ)谷(や)のスクランブル交差点にならって設計し直された。 - 浜島書店 Catch a Wave
AUDIO SCRAMBLE DEVICE 音声スクランブル装置 - 特許庁
COMMON SCRAMBLE PROCESSING 共通スクランブル処理 - 特許庁
SCRAMBLE CONTROL METHOD スクランブル制御方法 - 特許庁
ADDRESS SCRAMBLE アドレススクランブル - 特許庁
SCRAMBLE CONTROLLER スクランブル制御装置 - 特許庁
SCRAMBLE TRANSMISSION DEVICE AND SCRAMBLE TRANSMISSION METHOD スクランブル伝送装置及びスクランブル伝送方法 - 特許庁
SCRAMBLE APPARATUS, SCRAMBLE METHOD AND PROGRAM スクランブル装置、スクランブル方法及びプログラム - 特許庁
SCRAMBLE/DE-SCRAMBLE METHOD OF AUDIO DATA, AND SCRAMBLE DEVICE, RECORDING MEDIUM, AND DE-SCRAMBLE DEVICE THEREFOR オーディオデータのスクランブル、デスクランブル方法、スクランブル装置、記録媒体及びデスクランブル装置 - 特許庁
A scramble controller 12 receives a scramble program switching instruction from an APC at the time 3 seconds before a scramble program is switched, in the case of selecting the scramble program and transmits scramble start information to a scramble circuit 11, after the lapse of 3 seconds from the reception of the scramble program switching instruction. スクランブル番組切替時に、スクランブル制御装置12は、スクランブル番組に切り替わる3秒前にAPCからスクランブル番組切替指示情報を入力し、この入力時から3秒経過後に、スクランブル開始情報をスクランブル回路11に送出する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING VIEWING OF SCRAMBLE BROADCASTING, SCRAMBLE BROADCASTING TRANSMITTER AND SCRAMBLE BROADCASTING RECEIVER スクランブル放送の視聴制御方法、スクランブル放送送信装置、およびスクランブル放送受信装置 - 特許庁
A scramble data generating circuit 3 generates scramble data, and an exclusive OR circuit 4 superimposes the generated scramble data on transmission data. スクランブルデータ生成回路3で生成されたスクランブルデータを、排他的論理和回路4を用いて送信データに対して重畳する。 - 特許庁
SCRAMBLE CONVERSION AND INVERSE CONVERSION METHOD, SCRAMBLE CONVERSION AND INVERSE CONVERSION SYSTEM, SCRAMBLE INVERSE CONVERTER スクランブル変換及び逆変換方法,スクランブル変換及び逆変換システム,スクランブル逆変換装置 - 特許庁
SCRAMBLE/DESCRAMBLE SYSTEM FOR VIDEO SIGNAL, SCRAMBLE CIRCUIT, AND DESCRAMBLE CIRCUIT 映像信号のスクランブル・デスクランブルシステム、スクランブル回路、及び、デスクランブル回路 - 特許庁
Different scramble rules are applied, as the scramble processing of content, for each kind of content. コンテンツのスクランブル処理としてコンテンツ毎に異なるスクランブルルールを適用する。 - 特許庁
A scramble code generation group 102 generates orthogonal scramble codes as many as carriers. スクランブルコード発生群102は、キャリア数分の直交するスクランブルコードを生成する。 - 特許庁
Further, the receiving apparatus 2 reproduces the scramble data from the scramble data, received through the scramble data transmission path 6, and uses an exclusive OR circuit 8 to reproduce the transmission data, by using the reproduced main data and scramble data. また同様にスクランブルデータ伝送路6を通して受信したスクランブルデータから、スクランブルデータを再生し、再生された主データとスクランブルデータから、排他的論理和8を用いて送信データを再生する。 - 特許庁
SCRAMBLE BROADCASTING SYSTEM OF STREAM MEDIA DATA ストリームメディアデータのスクランブル放送システム - 特許庁
INFORMATION RECORDING DEVICE AND DATA SCRAMBLE CIRCUIT 情報記録装置及びデータスクランブル回路 - 特許庁
SCRAMBLER, SCRAMBLE PROCESSING METHOD AND PROGRAM スクランブラ、スクランブル処理方法及びプログラム - 特許庁
The information of the scramble codes is fed to a scramble code generating circuit 28, which generates a scramble code CODE corresponding to the information of each scramble code and gives it to a correlation arithmetic circuit 24. スクランブルコード生成回路28にこれらのスクランブルコードの情報を供給し、各スクランブルコードの情報に対応するスクランブルコードCODEを生成して相関演算回路24に供給する。 - 特許庁
SECURITY TOKEN AND METHOD OF DERIVING SCRAMBLE KEY セキュリティトークン及びスクランブル鍵の派生方法 - 特許庁
SCRAMBLE COMPILER AND DETECTING METHOD FOR ERRONEOUS DESCRIPTION スクランブルコンパイラおよびその誤記述検出方法 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT WITH EXTERNAL MEMORY AND SCRAMBLE METHOD 外部メモリ付き通信端末装置及びスクランブル方法 - 特許庁
DE-SCRAMBLE AND DE-INTERLEAVE PROCESSING CIRCUIT デスクランブル及びデインタリーブ処理回路 - 特許庁
SCRAMBLE CONTROL METHOD FOR DIGITAL BROADCAST デジタル放送におけるスクランブル制御 - 特許庁