Carbon nanotube such as an object carbonized from scrapped tires or building scrapped lumber is used as carbon. カーボンには廃タイヤ又は建築廃材等から炭素化したもの、カーボンナノチューブが用いられる。 - 特許庁
The Speaker, asked to arbitrate, decided that the bill should be scrapped.
議長の裁定で本案は廃案となった. - 研究社 新和英中辞典
a beer hall operating in a scrapped train
廃車になった客車を利用したビヤホール - EDR日英対訳辞書
It was used in such a strange shape until it was scrapped.
廃車までこのような奇妙な姿であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both were scrapped before September 1957.
両車共に1957年(昭和32年)9月までに廃車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The deliberation committee was dissolved, and the merger proposal was scrapped.
協議会は解散され、合併は白紙となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR RECYCLING ALUMINUM FROM SCRAPPED COPPER PRODUCT 廃銅製品からのアルミニウムのリサイクル方法 - 特許庁
RECYCLING METHOD FOR SCRAPPED WIRE HARNESS 廃棄ワイヤーハーネスのリサイクル方法 - 特許庁
SYSTEM FOR FORMING CUSHIONING MATERIAL BY REUSING SCRAPPED PAPER 破棄紙再利用緩衝材成形システム - 特許庁
DEMAND PREDICTING SYSTEM FOR SCRAPPED MUSIC DISK 廃盤音楽ディスクの需要予測システム - 特許庁
TREATMENT METHOD FOR SCRAPPED CAR AND APPARATUS THEREFOR 廃自動車の処理方法及び装置 - 特許庁
CUTTER FOR CASING OF SCRAPPED MOTOR AND ITS METHOD 廃モータのケーシングの切断装置およびその方法 - 特許庁
FRP SCRAPPED BOAT TREATING METHOD AND EQUIPMENT FRP製廃船の処理方法及び設備 - 特許庁
The avengers initiative was scrapped, I thought. and I didn't even qualify. アベンジャーズ計画は廃止だろ 私は資格も無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That plan was scrapped six days ago. この計画は6日前にポシャったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the test the project was scrapped. テストの後で... そのプロジェクトは破棄された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was nervous that someday I would be found and scrapped. いつか見つかって 廃棄されるんじゃないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company also carries out the business of extracting recyclable materials taken from scrapped home electric appliances, scrapped cars, etc. , waste disposal businesses, and soil purification businesses. また、同社は廃家電、廃自動車破砕屑等からリサイクル原料の回収や、廃棄物処理事業、土壌浄化事業も手掛けている。 - 経済産業省
As a result of the Washington conference, Japan has scrapped many battleships.
ワシントン会議の結果日本は多くの戦闘艦を廃棄した - 斎藤和英大辞典
1944: It was scrapped unfortunately for having been made of metal.
1944年(昭和19年)頃:金属製であったことが災いし解体される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After it was scrapped, the debris was buried in precincts and the memorial tower was built.
解体された後、その残骸は境内に埋められ、供養塔が建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hanifu 1 and Hanifu 2 were scrapped in August 1957 and in August 1959 respectively.
ハニフ1は1957年(昭和32年)8月、ハニフ2は1959年(昭和34年)8月に廃車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REMOVAL APPARATUS FOR PLASTIC COVERING OF SCRAPPED PLASTIC COVERED WIRE スクラップになったプラスチック被覆電線のプラスチック被覆除去装置 - 特許庁
After use, the front face (4) and the rear face (5) are folded and scrapped. 使用後は、前面部(4)と後面部(5)を折り畳んで廃棄する。 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING FUEL OF SCRAPPED CAR AND DEVICE FOR DRILLING FUEL TANK 廃車の燃料回収方法及び燃料タンク穴開け装置 - 特許庁
AUTOMATIC PEELING DEVICE FOR DOOR GLASS SUN-CUT FILM OF SCRAPPED AUTOMOBILE 廃自動車のドアガラスサンカットフィルムの自動剥離装置 - 特許庁
CRUSHING TEETH FOR SCRAPPED CAR ENGINE, AND NIBBLER MOUNTED THEREWITH AND BREAK UP MACHINE 廃自動車エンジン破砕用歯、それを装着したニブラー及び解体機 - 特許庁