an opera scrip called libretto
歌劇などの脚本 - EDR日英対訳辞書
a document called scrip 仮株券という証書 - EDR日英対訳辞書
Your name is on the fluoxetine scrip. あなたの名前が フルオキセチンの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To accomplish these changes, enter the following code inside the script/scrip tags:
これらの変更を完了するには、次のコードを script/scrip タグ内に入力します。 - NetBeans
Wrote us all a scrip for amphetamines 僕たちにアンフェタミンの処方箋を書いた、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This IC card issuing device 1 stores an issue scrip 15 described in script language. ICカード発行装置1はスクリプト言語で記述された発行スクリプト15を記憶している。 - 特許庁
Are you sure this is the doctor that wrote the fluoxetine scrip for grigori andrev? グリゴリ・アンドレフに フロオキセチンの処方箋を書いたのは 本当にこの医者なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, it is possible to judge whether the scrip of the commercial transaction whose stamp duty imposition is judged is a receipt or a quittance based on the scrip identification data of the commercial transaction. これにより、印紙税が課税されたと判断された商取引の受取書がレシートなのか領収証なのかを当該商取引の受取書識別データに基づいて判別する。 - 特許庁
Then, whether or not stamp duty is imposed on the scrip is judged for each commercial transaction based on the collected sales price data. この収集した売上代金データに基づいて商取引毎に受取書に印紙税が課税されたか否かを判断する。 - 特許庁
Cornelius might be a broker, but we have found no scrip to correspond with these large payments.
コーネリアスは仲買人かもしれないけど、こういった多額の支払に該当する書類はまったく見つかっていないんだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
The Web server 1 includes a script program creation part 11 for creating a scrip program for the user terminal 2 to execute it, and a contribution Web page transmission part 12 for inserting the scrip program into a contribution Web page and transmitting it to the user terminal 2. Webサーバ1は、ユーザ端末2に実行させるためのスクリプトプログラムを生成するスクリプトプログラム生成部11と、スクリプトプログラムを投稿Webページに挿入してユーザ端末2に送信する投稿Webページ送信部12とを備える。 - 特許庁
The method includes (a) receiving periodic subscription fees from a subscriber of a content subscription service, (b) updating an electronically maintained account of the subscriber to reflect an additional amount of scrip corresponding to each subscription fee, and (c) enabling the subscriber to obtain items of content in amounts and at times determined arbitrarily by the subscriber in exchange for amounts of scrip in the subscriber's account. (a)コンテンツ予約サービスの予約者から定期的予約料金を受け取り、(b)予約者の電子的に保守されるアカウントを更新して、各々の予約料金に対応する仮証券の追加数量を反映させ、(c)コンテンツの品目を、予約者によって任意に決定される数量および時点で予約者のアカウント内の仮証券の数量と交換して予約者に取得させる。 - 特許庁
In the retrieval key, on the other hand, a history database 55a is retrieved in accordance with the received retrieval key and as a display scrip representing the retrieval result, a display script to which the received message is added together with the retrieval key, is generated, the display scrip describing information indicated by records extracted from the history database as a result of retrieval according to the retrieval key. 一方、検索サーバでは、受信した検索キーに従い履歴データベース55a内を検索し、検索結果を表す表示用スクリプトとして、上記検索キーに従い検索した結果、履歴データベースから抽出された各レコードが示す情報を記述した表示用スクリプトであって、検索キーと共に受信したメッセージを付した表示用スクリプトを生成する。 - 特許庁
The transmission device 14 can transmit a data broadcasting content including a password for releasing a viewing restriction, a password input screen, and a BML scrip for the viewing restriction and the releasing of the restriction. 送出装置14はさらに、その視聴制限を解除するためのパスワード、パスワード入力画面、視聴制限およびその解除のためのBMLスクリプトを含むデータ放送コンテンツを送出してもよい。 - 特許庁
The link generation scrip acquires the data based on the item ID from the HTML file data, and generates link data corresponding to the data, and displays the object relating to a hyper link on a retrieval result screen. リンク生成スクリプトは、HTMLファイルデータから項目IDに基づいてデータを取得し、このデータに応じたリンクデータを生成して、ハイパーリンクに関するオブジェクトを検索結果画面に表示する。 - 特許庁
As a result, since the respective motion video data are arranged according to the script, the respective motion video data are output in the sequence of the array, and hence a motion video work of a story corresponding to the scrip can be created. この結果、各動画映像データはシナリオに従って配列されることから、この配列順に各動画映像データを出力することで、シナリオに対応したストーリの動画映像作品ができあがる。 - 特許庁
To provide a method of enabling a subscriber to obtain items of content in amounts and at times determined arbitrarily by the subscriber in exchange for amounts of scrip in the subscriber's account. 予約者によって任意に決定される数量および時点で予約者のアカウント内の仮証券の数量と交換して予約者に取得させる方法を提供する。 - 特許庁
Mr. Jonas Oldacre then informed me that there were a number of documents -- building leases, title-deeds, mortgages, scrip, and so forth -- which it was necessary that I should see and understand.
ミスター・ジョナス・オールデイカーは、建物の賃貸契約書や、権利証書や、抵当証書や、仮証書類などといった書類が山ほどあるので、一度目を通して理解しておいて欲しいと言いました。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
The sales price of each commercial transaction and the identification data of an issued receipt are collected from a transaction processing part for selectively issuing at least either a receipt or a quittance as the scrip of a sum or security related to the sales price of each commercial transaction. 商取引毎の売上代金に係る金銭または有価証券の受取書としてレシート及び領収証の少なくとも一方を選択的に発行する取引処理部から商取引毎の売上代金と発行した受取書の識別データとを収集する。 - 特許庁
In the scrip sentence, a type of binarization system (a simple binarization system, a histogram system), a binarization threshold value, a condition such as a basic dictionary or an expanded dictionary can be designated, and both a multi image and a binary image can be dealt with. スクリプト文には、2値化方式の種類の指定(単純2値化方式、ヒストグラム方式)、2値化しきい値パラメータの指定、基本辞書、拡張辞書等の条件指定も可能で、多値イメージ、2値イメージの両方にも対応することができる。 - 特許庁
Each Web page to be displayed is provided with a screen control file in which Web page control information is described, and the CGI scrip control part analyzes the description of the screen control file instructed from the Web browser, and executes the processing program according to the description, and outputs the result from the Web server part to the Web browser. 表示されるWebページ毎に、Webページ制御情報を記述した画面制御ファイルを有し、前記CGIスクリプト制御部が、前記Webブラウザから指示された前記画面制御ファイルの記述を解析し、該記述に従って前記処理プログラムを実行処理し、当該結果を前記Webサーバ部から前記Webブラウザに出力する。 - 特許庁
This processor is equipped with a script interpretating part 56 which obtains a script 300 reprsenting the execution order of image processes wherein simultaneous parallel execution is allowed in specific form and interprets the execution order that the script 30 shows and an image processing part 57 which performed the processes in the execution order interpreted by the scrip interpretation part 56. 複数の画像処理の、同時並行な実行であることが許容された実行順序が所定形式で表されてなるスクリプト300を取得して、そのスクリプト300が表す実行順序を解釈するスクリプト解釈部56と、それら複数の画像処理を、スクリプト解釈部56によって解釈された実行順序で実行する画像処理部57とを備えている。 - 特許庁