Thus, it is possible to perform timing verification by an STA tool by using the script (step S5). このスクリプトを用いて、例えばSTAツールによりタイミング検証を行う(ステップS5)。 - 特許庁
To provide a technology for properly checking syntax of a script contained in communication data. 通信データに含まれるスクリプトの文法を適切にチェックする技術を提供する。 - 特許庁
The terminals 3a to 3c execute a job in the order in which the script is supplied. 管理対象端末3a〜3cは、スクリプトが供給された順にジョブを実行する。 - 特許庁
A visual representation of an audio communication with an agent is generated based on the IVR script. エージェントとの音声通信の視覚表示がIVRスクリプトに基づいて生成される。 - 特許庁
The communication script 18 is compared with the reception data and a compared result is stored as a text file. 通信スクリプト18と受信データを比較し、比較結果をテキストファイルとして保存する。 - 特許庁
The PC1 acquires the MAC address of the AV apparatus 2 by executing the generated script. PC1は、生成されたスクリプトを実行して、AV機器2のMACアドレスを取得する。 - 特許庁
To provide a technology for appropriately checking the syntax of a script included in communication data. 通信データに含まれるスクリプトの文法を適切にチェックする技術を提供する。 - 特許庁
To reliably execute a script that is instructed to be executed in a data stream receiver. データストリーム受信装置において、実行指示されたスクリプトを確実に実行すること。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE TO CONFIGURE PROCESS CONTROL SYSTEM USING ELECTRONIC DESCRIPTION LANGUAGE SCRIPT 電子記述言語スクリプトを使用してプロセス制御システムを構成する方法および装置 - 特許庁
an alphabetical (or perhaps syllabic) script used since the 9th century BC to write the Aramaic language
アラム語の言語を書くために紀元前9世紀から使用されたアルファベットの(音節の)文字 - 日本語WordNet
the Spanish dialect spoken by Sephardic Jews but written in the Hebrew script スペインポルトガル系ユダヤ人によって話されるが、ヘブライ語の原稿に書かれていたスペインの方言 - 日本語WordNet
a detailed script used in making a film in order to avoid discontinuities from shot to shot
映画制作で、撮影中の非連続性を避ける目的で使われる詳しい原稿 - 日本語WordNet
It is hard to script or to make arbitrary post-installation changes.
スクリプトを使ったり、インストール後に変更するための処理を自由に入れることは困難です。 - FreeBSD
This may involve editing a Makefile, or running a configure script, and other work.
ここでは、Makefile の編集、 または、configureスクリプトの実行、 あるいは他の作業を伴うことがある。 - FreeBSD
You should review this script for correctness and edit or rename it if needed.
このスクリプトを調べ、必要があれば編集したりスクリプトの名前を変更してください。 - FreeBSD
We will add it to the two printers we have so far in the example /etc/printcap: Note: A copy of the if-simple script can be found in the /usr/share/examples/printing directory.
これまでの /etc/printcap の例のプリンタ2 台に、 このフィルタを加えてみましょう。 - FreeBSD
The following script is a conversion filter for troff data from the groff typesetting system for the PostScript printer named bamboo:
次のスクリプトは、PostScript プリンタ bamboo のための groff 組版システムの troffデータのための変換フィルタです。 - FreeBSD
When using ssh rather than NFS, writing the security script is much more difficult.
NFS ではなく、ssh を使用する場合は、セキュリティ用スクリプトを書くのはずっと難しいことです。 - FreeBSD
All it takes is a wrapper script and a few symlinks on the box that will be running emerge. emergeを行うコンピュータでラッパースクリプトといくつかのシンボリックリンクを作成することです。 - Gentoo Linux
Before you start the dhcp initialisation script edit the/etc/conf.d/dhcp file so that it looks something like this:
DHCP初期化スクリプトを起動する前に、/etc/conf.d/dhcpファイルを編集します。 次のような感じです: - Gentoo Linux
The rc-update tool will then automatically ask the depscan.sh script to rebuild the dependency tree. rc-updateツールは、その後、依存性ツリーを再構築するためにdepscan.shスクリプトを自動で呼び出します。 - Gentoo Linux
When Portage builds applications, it passes the contents of the following variables to the compiler and configure script: Portageはアプリケーションをビルドする際に、コンパイラとconfigureスクリプトに以下の変数の内容を渡します。 - Gentoo Linux
When they are both configured for the ESSID# being connected to then we run the CISCO LEAP script 接続されようとしているESSID向けに両方が設定されたら、# CISCO LEAPスクリプトを実行します。 - Gentoo Linux
Warning: The radvd init script explained in the next chapter enables (and disables)forwarding, making the next step unnecessary.
警告:radvdのinitスクリプトはフォワーディングをONにするので、次のステップが必要なくなります。 - Gentoo Linux
See the Troubleshooting section if the script is not able to detect the power source correctly. スクリプトが電源を正しく認識できない場合はトラブルシューティングの章を読んでください。 - Gentoo Linux
OPTERR is initialized to 1 each time the shell is invoked or a shell script is executed. PATH The search path for commands.
PS1このパラメータの値は展開されてプライマリのプロンプト文字列として使われます。 - JM
# comment The comment extends until the next newline (or the end of a -e script fragment).
# comment次の改行文字まで (あるいは-eスクリプトフラグメントの末尾まで) をコメントとして取り扱う。 - JM
So Thai, Sioux and any other script needing combining characters can't be handled on the console.
従って、タイ語、スー語やその他の合成文字が必要な文章はコンソールでは扱えない。 - JM
filename must be either a binary executable, or a script starting with a line of the form: +4n
filename は、バイナリ実行形式か、以下の形式の行で始まるスクリプトでなければならない。 - JM
Too many symbolic links were encountered in resolving filename or the name of a script or ELF interpreter.
filenameやスクリプトや ELF のインタプリタを解決する際に遭遇したシンボリック・リンクが多過ぎる。 - JM
A maximum line length of 127 characters is allowed for the first line in a #! executable shell script.
#! 実行形式のシェル・スクリプトの 1行目に許されている文字数は、最大 127 文字である。 - JM
In the Properties window, click the ellipsis (...) button for the url property of the script1 Script component.
「プロパティー」ウィンドウで、script1 スクリプトコンポーネントの「url」プロパティーの省略符号 (...) ボタンをクリックします。 - NetBeans
If the Ant script does not contain targets for some of these functions, the functions are unavailable.
Ant スクリプトに、これらの機能のターゲットが含まれていない場合、その機能は使用できません。 - NetBeans
After each section of code, the template also shows you how to use the task in an Ant script.
各コードセクションの終わりに、Ant スクリプト内でのタスクの使用方法が示されています。 - NetBeans
In free-form projects, you map IDE commands to targets in your Ant script.
自由形式プロジェクトの場合は、Ant スクリプト内のターゲットに自分で IDE コマンドをマッピングします。 - NetBeans
In free-form projects, your Ant script handles the classpath for all of your source folders.
自由形式プロジェクトの場合は、Ant スクリプトで、すべてのソースフォルダのクラスパスを管理します。 - NetBeans
The SQL script specifies the InnoDB storage engine in order to handle the foreign keys in this database. このデータベースの外部キーを処理するために、SQL スクリプトは InnoDB ストレージエンジンを指定します。 - NetBeans
Issuing commands from an external SQL script is a popular way to manage your database. 外部 SQL スクリプトからコマンドを発行するのは、データベースを管理するのに一般的な方法です。 - NetBeans
A historian KUME Kunitake severely criticizes "Dai Nihonshi" as well as "Nihongaishi" as 'a kind of script.'
歴史学者の久米邦武は、『日本外史』と共に「劇本の類」と酷評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A schema definition script file of a database is automatically created from a database designing document file. データベース設計文書ファイルからデータベースのスキーマ定義スクリプトファイルを自動生成する。 - 特許庁
Model data for each relative angle is generated from a 2D picture script for each relative angle. 各相対角度用の2D絵コンテから、各相対角度用のモデルデータを作成する。 - 特許庁
WEB SERVER FOR MAKING TERMINAL QUICKLY DISPLAY WEB PAGE CONTAINING SCRIPT PROGRAM, AND METHOD THEREFOR スクリプトプログラムを含むWebページを端末に高速表示させるWebサーバ及びその方法 - 特許庁
A static timing analysis is executed by using the STA script sentence 14 (step S14). そのSTAスクリプト文14を用いて静的タイミング解析を実行する(ステップS14)。 - 特許庁
The voice data and control script are sent from a radio communication part 4 to the real robot 31. 音声データと制御スクリプトは、無線通信部4からリアルロボット31に送信される。 - 特許庁
A script is embedded in an HTML document acquired by the Web browser, the embedded script is executed by a script interpreter, and a document dynamically adapted to a specific embedding device in which the Web browser is embedded is generated and displayed by client side processing. Webブラウザによって取得されたHTML文書にはスクリプトが埋め込まれ、埋め込まれたスクリプトがスクリプトインタプリタにより実行され、当該Webブラウザが組み込まれた特定の組み込み装置に動的に適応した文書が、クライアントサイド処理で生成されて表示される。 - 特許庁
The script synchronizes the delivery of the complementary entertainment with the play of the musical recording. そのスクリプトが、補足的エンターテイメントの配信を、音楽記録物の演奏に同期させる。 - 特許庁
In terms of literary style, both manuscripts are written in an abnormal kanbun (Sino-Japanese) script that shows strong influence from Japanese.
文体は両本とも、和風の強い変体漢文で記された巻本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In ancient times, this term was written in kanji script as '践阼,' while '践' means to take an official position and '阼' means the position of the Tensi emperor.
古くは「践阼」と書き、「践」とは位に就くこと、「阼」は天子の位を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Initialize and script ActiveX controls not marked as safe
スクリプトを実行しても安全だとマークされていないアクティブXコントロールの初期化とスクリプトの実行 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The first film after the establishment was the "First and Sequel of Sarutobi Manyuki" (Sarutobi's Travels) that used Shinzo YOSHIDA for the script writer.
設立第1作『猿飛漫遊記前後篇』は、脚本に吉田信三を起用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.