「scroll case」を含む例文一覧(98)
＜前へ 1 2- Furthermore, a gutter means 16 for guiding the dew condensation water flowing along a side wall 15 from a nose 14 to the upstream side of the dam 13 is provided at a side wall 15 of a scroll case.
また、スクロールケースの側壁１５に、ノーズ部１４から側壁１５を伝わって流れる結露水をダム１３の上流側に案内する樋手段１６を設ける。 - 特許庁 - To provide a photo movie generating device for preventing a hard to see photo movie, because the scroll direction is suddenly changed, from being generated in the case of generating the photo movie by closing up parts of a still picture and scrolling them.
静止画の一部をクローズアップし、スクロールさせるフォトムービーを作成する際に、スクロール方向が急に変化する見づらいフォトムービーとなることを防ぐ。 - 特許庁 - In the case there is no data in the present image data are at the time of scrolling, the image data area is updated so that insufficient tiles to be read in the scroll direction are maximized.
スクロール時に現在の画像データ領域にデータがない場合は、スクロール方向の読み込まれる不足タイルが最大になるよう画像データ領域を更新する。 - 特許庁 - To attain simplification or the like of a structure of a total unit, while behavior of a turning scroll is always made stable, even in the case of generating a pressure fluctuation in a compression chamber.
圧縮室内で圧力変動が生じた場合でも、旋回スクロールの挙動を常に安定できるようすると共に、全体の構造の簡略化等を図る。 - 特許庁 - To provide a scroll compressor which can reduce a load in a contact part of a turn bearing and a turn shaft even in the case of assembling a shaft displaced when it is assembled.
シャフトが組立時にズレて組まれた場合でも、旋回軸受と旋回軸との接触部で、負荷を軽減することができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁 - To provide a scroll type compressor preventing lowering of compression efficiency without leakage of high pressure gas to a suction chamber side in any case.
如何なる場合においても高圧ガスが吸入室側に漏れることなく、圧縮効率の低下を防止したスクロール型圧縮機を提供することを目的としている。 - 特許庁 - To prevent the lowering of compression efficiency while contriving the versatility of a part for even in the case of a scroll compressor using a so-called new refrigerant, such as R-410A.
Ｒ−４１０Ａ等のいやゆる新冷媒を用いたスクロール圧縮機でも、部品の汎用性を図りながら圧縮効率の低下が起らないようにする。 - 特許庁 - In another case of operation, An inner diameter _ϕd_2 of the cylindrical delivery chamber is set to half or less of an outer diameter _ϕD of the fixed scroll.
別実施例では、固定スクロール中心に対して同心となる円筒状の吐出室の内径φｄ_２ が固定スクロールの外径φＤに対して１／２以下に設定している。 - 特許庁 - First and second scroll control parts having exposed wheels 5, 6 are arranged between click operation buttons 2, 4 and the side of a mouse case 7 having a pair of the click operation buttons 2, 4 respectively and an operator performs scroll control by an index finger (or a middle finger) and a thumb.
１対のクリック操作ボタン２、４を有するマウスケース７のクリック操作ボタン２、４間および側面に、それぞれ露出したホイール５、６を有する第１および第２スクロール制御部を配置し、オペレータが人差し指（又は中指）と親指によりスクロール制御を可能にする。 - 特許庁 - To prevent discontinuous display from occurring at the adjacent parts of split areas even in the case of high speed scroll display when a video signal is split-displayed on a single display device.
映像信号を１つの表示装置に分割表示したとき、高速スクロール表示などにおいても、分割領域の隣接部分において不連続な表示が発生することを防止する。 - 特許庁 - To realize, without sense of incompatibility, display and scroll operations of a sub menu or the like in a turn close state without increasing the size of a case and manufacturing costs.
筐体を大型化させず、且つ、製造コストの上昇を招くことなく、ターンクローズ状態におけるサブメニュー等の表示及びスクロール操作等を違和感なく実現可能とする。 - 特許庁 - Thus, in the second variation in the display areas 3a3, 3b3 and 3c3 at the right end in this case, vertical scroll is repeatedly performed from the top downwards by using only the patterns of 'girl', 'candy (4)' and '3'.
よって、この場合の右端の表示領域３ａ３，３ｂ３，３ｃ３における第２変動では、これら「女の子」、「キャンディ（４）」、「３」の図柄のみで上から下方向に繰り返し縦スクロールする。 - 特許庁 - To prevent the inert gas to be introduced into a compression chamber from flowing into a sealed case in stopping the operation in a scroll type vacuum pump capable of introducing the inert gas.
不活性ガスを導入しうるようにしたスクロール形真空ポンプにおいて、運転を停止した際、圧縮室内に導入される不活性ガスが、密閉容器内へ流れ込まないようにする。 - 特許庁 - In this compressor, a hermetically sealed case 4 is partitioned into a refrigerant discharge space 6 into which refrigerant compressed by a stationary scroll 1 and the like is discharged, and an outside discharge space 7 where refrigerant is discharged outside.
密閉ケース４を固定スクロール１等により圧縮された冷媒が吐出される冷媒吐出空間６と冷媒が機外に吐出される機外吐出空間７とに区画する。 - 特許庁 - Furthermore, the dew condensation water B traveling on the side wall 15 of the scroll case from the nose part 14 is guided to the upstream side of the dam 13 by the gutter means 16, and blocked by the dam 13.
また、ノーズ部１４からスクロールケースの側壁１５を伝わる結露水Ｂは、樋手段１６によってダム１３の上流側に案内されてダム１３で塞き止められる。 - 特許庁 - In this case, refrigerant supplementing ports 55 are provided in a symmertical form while being penetrated through the end plate of the stationary scroll 10, so that refrigerant can thereby be directly supplemented to the compression chamber 43 from the outside.
このとき、固定スクロール１０における鏡板１１を貫通して冷媒補充口５５を対称に設けて、機外から直接圧縮室４３に冷媒が補充できるようにする。 - 特許庁 - A sealed case 4 is separated into a coolant discharge space 6 where the coolant compressed by the scroll is discharged and an external discharge space 7 where the coolant is discharged outside the system.
密閉ケース４を固定スクロール１等により圧縮された冷媒が吐出される冷媒吐出空間６と冷媒が機外に吐出される機外吐出空間７とに区画する。 - 特許庁 - In a scroll compressor storing the motor and the pump connected to the motor in a sealed case, having a spiral lap on each mirror plate of the fixed scroll 10 and turning scroll 13 for constituting the pump and in which a compression chamber is constituted by biting respective laps together, the center part of the bottom surface between the laps of at least either oneside of the scrolls is formed in a hollow shape.
密閉ケース内に、モータとモータに連結されたポンプ部とを収納し、前記ポンプ部を構成する固定スクロール１０および旋回スクロール１３は、各々の鏡板に渦巻き状のラップを有し、各々のラップを噛み合わせることにより圧縮室を構成するようにしたスクロール圧縮機において、少なくともいづれか一方のスクロールのラップ間の底面の中央部が窪んだ形状に形成したものである。 - 特許庁 - The image processing apparatus displays a scroll screen that displays a plurality of buttons by scrolling on a display covered with a touch panel whereby a user drags a slide gauge to the right and left, and in the case where the scroll screen is not displayed, images to be touched by the user are preferentially arranged in an area other than the area where the slide gauge moves.
画像処理装置は、ユーザがスライドゲージを左右にドラッグすることで複数ボタンをスクロールして表示するスクロール画面をタッチパネルで覆われたディスプレイに表示し、スクロール画面を表示しないときは、ユーザにタッチされる画像を、前記スライドゲージが移動する領域以外の領域に優先的に配置する。 - 特許庁 - A door side seal part 22f arranged on an outer periphery of a rotation axis 22a of a defroster door 22 formed of the butterfly door and a case side seal part 11d arranged on a case 11 are respectively made in a scroll shape with a shaft center C of the rotation axis 22a as their center.
バタフライドアで構成されたデフロスタドア２２の回転軸２２ａの外周に配置されたドア側シール部２２ｆおよびケース１１に配置されたケース側シール部１１ｄを、それぞれ回転軸２２ａの軸心Ｃを中心とするスクロール形状にする。 - 特許庁 - When the hypertext is displayed on a display 8, the hypertext is scrolled up and down by moving a jog 4 and down and a mode flag 9 is set in a link mode by pressing the jog 4 in the case of a scroll mode.
ディスプレイ８にハイパーテキストが表示されている場合、スクロールモードのときは、ジョグ４を上下に動かすことにより、ハイパーテキストが上下にスクロールされ、ジョグ４を押すとモードフラグ９がリンクモードとなる。 - 特許庁 - In the case of reproducing an image, the AF coordinates and the reproduction pattern are extracted from the image file, and magnification / reduction and scroll are combined according to the AF coordinates and the reproduction pattern and the image is automatically reproduced.
画像再生時には、画像ファイルから上記ＡＦ座標、再生パターンを取り出し、該ＡＦ座標、再生パターンに従って、拡大／縮小、スクロールを組み合わせて画像を自動的に再生する。 - 特許庁 - An air turbin 37 which is one of a scroll flat type is pivotally supported at a center in a case body 15 provided with a communicating pipe 32 communicated with a first suction port 20 and a second suction port on a lower surface at the center of a rear part.
後部中央に下面の第１の吸込口20および第２の吸込口に連通する連通管32を設けたケース体15内の中央にスクロール偏平型の一つのエアタービン37を軸支する。 - 特許庁 - In this case, if the displayed screen contains a specific position which is a delimiter in the specific arrangement order, the movement amount of scroll is determined such that the movement amount corresponding to the operation amount is reduced in comparison with the case that the displayed screen does not contain the specific position.
このとき、前記表示されている画面に前記特定の並び順において区切りとなる特定位置を含んでいる場合には、該特定位置を含んでいない場合に比べて前記操作量に応じた移動量が少なくなるように前記スクロールの移動量を決定する。 - 特許庁 - This constitution sets a compression ratio to 2.9 and prevents the lowering of compression efficiency while contriving the versatility of a part even in the case of a scroll compressor using a so-called new refrigerant, such as R-410A.
これにより、圧縮比が２．９になるようにして、Ｒ−４１０Ａ等のいやゆる新冷媒を用いたスクロール圧縮機でも部品の汎用性を図りながら圧縮効率の低下が起らないようにする。 - 特許庁 - A moving quantity setting part 50 in an input processing part 42 sets scroll quantity of a display screen per unit time in proportion to the pressing force in the case of operation of the cursor key based on the pressure detection signal.
入力処理部４２内の移動量設定部５０は、圧力検出信号に基づいて、表示画面の単位時間当たりのスクロール量をカーソルキー操作時の押圧力に比例するようにして設定する。 - 特許庁 - In this on-vehicle portable refrigerator, a cooling cycle system incorporating a small scroll compressor 2 for compressive-circulating a refrigerant is integrally fitted to a heat insulating refrigerator case 1 for storing material 11 to be refrigerated.
被冷蔵物11を収容する断熱性を有する冷蔵庫ケース１に、冷媒を圧縮循環させる小型スクロール圧縮機２を組み込んでなる冷却サイクルシステムを一体的に取り付け車載用ポータブル冷蔵庫。 - 特許庁 - The mounting positions of the evaporator 3 and a fan scroll 4 are displaced relatively to the blowoff grills 9 arranged in the central position to a case 2, thereby enlarging the mounting space for the refrigerant piping 5.
エバポレータ３とファンスクロール４の装着位置を、ケース２に対して中心位置に配置する吹出しグリル９と相対的に位置ずれした位置に装着することによって冷媒配管５の装着スペースを広くする。 - 特許庁 - A lowering passage 12 communicated with a scroll chamber 11 and through which the wind from a fan 3b passes downward, and a rising passage 13 through which the wind passing through the passage 12 flows upward are provided in a unit case 2.
ユニットケース２内に、スクロール室１１に連通し送風ファン３ｂからの送風が下降して流れる下降通路１２と、この下降通路１２を通過した送風が上昇して流れる上昇通路１３とを設ける。 - 特許庁 - A makimono (scroll) housing body 2 is mounted on the outside surface of a case 1 of the video (including the DVD) or the CD and a plurality of the makimono 3 of a written oracle type for introducing the contents of the video, etc., in summary are previously inserted thereto.
ビデオ（ＤＶＤを含む）やＣＤのケース１の外表面に巻物収容体２を取付け、それにビデオ等の内容を要約して紹介する御神籤型の巻物３を複数挿入しておく。 - 特許庁 - In the case of the local train bound for Kita-senri Station, on the LED sign (on the lower scroll) at Umeda Station the train is indicated as 'direct' instead of 'local' (because the description 'local' might cause confusion with the local trains bound for Shojaku Station, Takatsukishi Station, Katsura Station and Kawaramachi Station on the Kyoto Line).
北千里行きに関しては梅田駅のLED（下段のスクロール）では「普通」ではなく「直通」と案内される（京都線の正雀･高槻市･桂･河原町行きの普通と混合になり混乱が生じるため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The compressor 1 comprises a balance weight 54 correcting a rotational balance of the swirl scroll 4, and front case 6 having a supply passage 62 taking lubricating oil from the outside to the inside and housing the balance weight 54.
そして、旋回スクロール４の回転バランスを補正するバランスウェイト５４と、潤滑油を外部から内部に取り込むための供給路６２を有すると共にバランスウェイト５４を収容するフロントケース６とを含み構成される。 - 特許庁 - By using the positioning parts 168, 169, and 170 as a machining reference, substantially similarly to a case of using the spiral part 54 as a machining reference, a turning scroll having relative position accuracy between the spiral part 54 and the other part can be manufactured.
位置決め部１６８，１６９，１７０を加工基準とすることは、渦巻部５４を加工基準にしたにほぼ等しく、渦巻部５４と他の部分との相対位置精度の良い旋回スクロールを製造できる。 - 特許庁 - An air conditioner for a vehicle includes a water delivery pipe part 38 for communicating a bottom part 3a of an internal/external air switching box 3 with a space 26 surrounded by a partition wall 21 forming a part of a scroll case part, a filter upper end support wall 22, and an evaporator upper end support wall 23 is provided.
内外気切替箱３の底部３ａと、スクロールケース部の一部をなす仕切壁２１、フィルタ上端支持壁２２および蒸発器上端支持壁２３に囲まれた空間２６とを連通させる配水管部３８を設ける。 - 特許庁 - To provide a slide member capable of improving wear resistance and providing a long term maintenance free property and a scroll type motor-driven compressor using it even in the case of using an alternative coolant free from chlorine or a natural coolant.
本発明は、塩素を含まない代替冷媒又は自然冷媒を用いた場合でも、耐摩耗性をさらに向上できて長期メンテナンスフリー化が行える摺動部材及びそれを用いたスクロール型電動圧縮機を提供することにある。 - 特許庁 - In the case of performing scrolling display of information, when a number of scrolling times detecting means 31 detects that the number of scrolling times surpasses n times and when a user operates a scroll display switching key 32, only particular information is scrolled and displayed.
また、情報をスクロール表示する際には、スクロール回数検出部３１でスクロールがｎ回を越えたことを検出したとき、及び利用者がスクロール表示切替キー３２を操作したときは、特定の情報のみをスクロールして表示する。 - 特許庁 - To positively cool a drive motor, reduce suction resistance and avoid shortage of air flow and increase of noise by securing large draft air duct formed in a scroll case even when a blower unit is stored in a limited storage space.
駆動モータを積極的に冷却することができ、また、限られた収容空間に送風ユニットを収容する場合においても、スクロールケース内に形成される送風路を大きく確保し、吸込み抵抗の低減を図り、風量不足や騒音の増加を回避する。 - 特許庁 - Since the joint of the respective images is inconspicuous, in the case of reproducing the image of (B) or (C) after reproducing the image of (A), the viewer of the image can visually recognize that the image of (A) and the image of (B) or (C) are the images in a series of scroll images without the feeling of incompatibility.
各画像のつなぎ目が目立たないので、（Ａ）の画像の再生後に（Ｂ）または（Ｃ）の画像を再生する場合に、画像の視認者に対して、（Ａ）の画像と（Ｂ）または（Ｃ）の画像とが一連のスクロール画像のうちの画像であることを違和感なく視認させることができる。 - 特許庁 - To provide a mobile videophone that can ensure nimble operability in the case of scroll retrieval of a telephone directory by processing start of image decoding display processing on the basis of a release signal denoting detachment of an operation key at the retrieval of the telephone directory.
電話帳検索時において、ユーザーが操作キーを離したことを示すリリース信号に基づいて、画像の復号・表示処理の開始の処理を行うことにより、電話帳のスクロール検索時などにおける操作性の軽快さを確保することが可能となる携帯型テレビ電話装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a scroll compressor capable of improving an oil sealing effect and performance as differential pressure is generated between an oil reservoir space and an Oldham chamber even in the case of an inner low pressure type and oil is stably supplied to suction parts of the Oldham chamber and the compressor by this differential pressure.
内部低圧型の場合でも油溜空間とオルダム室との間に差圧が生じ、この差圧によりオルダム室および圧縮室の吸入部への安定的な油供給が可能となり、オイルシール効果が向上し、かつ性能向上を図ることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁 - Accordingly, compared with a case that the winding start parts 41 of the scroll casings 35a, 35b are arranged on the opposite side of the fire wall 100 and the winding finish parts 40 are arranged on the fire wall 100 side, the connection ducts 50a, 50b can be displaced to the opposite side against a penetration hole 120.
したがって、スクロールケーシング３５ａ、３５ｂの巻き始め部４１をファヤーウォール１００に対して反対側に配置し、かつ巻き終わり部４０をファヤーウォール１００側に配置する場合に比べて、繋ぎダクト５０ａ、５０ｂを貫通孔１２０に対してその反対側にずらすことができる。 - 特許庁 - A second communicating hole 31 communicated between closed operation chambers 22, 23 formed symmetrically before and behind a rotor disk is provided in addition to a first communicating hole 27 necessary for communicating with front and rear 25, 26 formed in the center part on the rotor disk 19 in the case of the scroll compressor 1 with both teeth.
両歯のスクロール型圧縮機１の場合、ロータ円板１９には、中心部に形成される前後の吐出空間２５と２６を連通させるために必要な第１の連通孔２７の他に、ロータ円板の前後に対称的に形成される閉じた作動室２２，２３の間を連通させる第２の連通孔３１が設けられる。 - 特許庁 - A motor body part 30 of the drive motor 3 is projected to an inside of the scroll case 2, and a multiblade fan 4 installed on a rotary shaft 11 of the drive motor 3 is formed equal to or smaller than a diameter of the motor body part 30, and is arranged adjacently in the front and rear in an axial direction with respect to the motor body part 30.
スクロールケース２の内部に駆動モータ３のモータ本体部３０を突出させると共に、駆動モータ３の回転軸１１に装着された多羽翼ファン４をモータ本体部３０の径とほぼ等しいかそれより小さい径に形成してモータ本体部３０に対して軸方向で前後に並設配置する。 - 特許庁 - A blower unit 1 is of a two-layer structure capable of blowing inner and outer air in a two-layer condition, a scroll part of a blower case 3 has a first discharge passage 12 to discharge air blown by a first fan 6, and a second discharge passage 13 to discharge air blown by a second fan 7.
ブロワユニット１は、内気と外気を２層状態で送風できる２層構造であり、ブロワケース３のスクロール部は、第１のファン６によって送風された空気を吐出する第１の吐出通路１２と、第２のファン７によって送風された空気を吐出する第２の吐出通路１３とを有している。 - 特許庁 - Although emakimono is exhibited at a museum or any other place by showing a few meters of unfolded part of it is in a glass case, the standard way of appreciation of emakimono is to put it on a desk and scroll with the left hand its left side to see new screens while with right hand is rolling up already viewed scenes on the right side.
絵巻物は、博物館・美術館等においては、ガラスケースの中に、数メートルにわたって広げた状態で展示されるが、本来の鑑賞方法は、作品を机などの上に置き、左手で新しい場面を繰り広げながら、右手ですでに見終わった画面を巻き込んでいくというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In an impeller inside of a pump scroll, a blade part is deformed into a swept-back wing efficient to transport the fluid by a water flow applied to the blade when rotating the impeller, or diameter of the impeller is reduced in response to the necessary output so that air stuck and cavitation is hard to be generated in both case of normally and reversely rotating the pump.
ポンプ・スクロール内の羽根車において、翼部分を羽根車回転時に翼が受ける水流で変形し、流体を搬送するのに効率的な後退翼にさせる、或いは必要な出力に応じて羽根車径を小さくするような構造とし、ポンプ正転時でも逆転時でもエア噛みやキャビテーションが発生しにくいようにする。 - 特許庁 - To perform successive display by a simple scroll operation without performing the troublesome operation of repeatedly performing an image data re-fetching operation many times in the case of displaying the image data of a size which can not be settled in one screen and to freely change the entire shape of synthesized and displayed image data in up, down, left and right directions without specifying it.
一画面に収まらないサイズの画像データを表示する場合に、何度も繰り返して画像データの再取り込み操作をしなければならない等の煩わしい操作をせずに、簡単なスクロール操作で連続表示でき、また、合成して表示される画像データの全形が特定されることはなく、上下左右いずれの方向にも自由に変えることができるようにする。 - 特許庁 - The drying machine/washing and drying machine includes a rotary drum for storing clothes, a motor for driving the rotary drum, and a case for supporting the rotary drum, and includes further means for blowing air into the rotary drum during a drying operation, wherein an impeller is used as part of the blowing means, and a flow channel on a downstream side of a nose of a scroll for storing the impeller is multiply branched.
衣類が収容される回転ドラムと、この回転ドラムを駆動するモータと、前記回転ドラムを支持する筐体とを有し、乾燥運転する乾燥機／洗濯乾燥機において、前記乾燥運転中に、前記回転ドラム内に送風する手段を設け、前記送風する手段の一部として羽根車を用い、羽根車を収納するスクロールのノーズの下流側にある流路を複数に分岐する。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
