「scuttle」を含む例文一覧(17)
- a charcoal-scuttle
炭斗 - 斎藤和英大辞典 - to cut and run―scamper―scuttle away―scurry away
慌てて逃げ出す - 斎藤和英大辞典 - a coal-bin―（室内用のは）―a coal-scuttle―a coal-box
石炭入れ - 斎藤和英大辞典 - to scamper away―scuttle away
尻を逆さまにして逃げる - 斎藤和英大辞典 - And then you scuttle across onto somebody else's towel
別の人のタオルに 飛び移る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a container called charcoal scuttle
炭を小出しにして入れておく入れ物 - EDR日英対訳辞書 - ENGINE HOOD OF AUTOMOBILE WITH REAR SCUTTLE INCORPORATED
後部スカットルを組み込んだ自動車のエンジンフード - 特許庁 - Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！ - Tanaka Corpus - Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
ほふく前進はもっと素早くゴキブリのように這え！ - Tatoeba例文 - We'll scuttle two of the evacuated battleships along the umbilical cable and set a trap.
そうです。アンビリカルケーブルの 軸線上に無人の戦艦2隻を自沈させ、罠をはります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To suppress a scuttle and a tail lift to a small size, even if a drive unit of a drive wheel is mounted under a spring.
駆動輪の駆動装置をバネ下に搭載した際でも、スカット、テールリフトを小さく抑えることができる。 - 特許庁 - could scarcely empty a scuttle of ashes, so handless was the poor creature- Mary H. Vorse
石灰入れの灰を空にすることはほとんどできなかった、だから不器用さは出来損ないの創造物でだった-メアリー・H・Vorse - 日本語WordNet - To provide a bipedal walking device which is designed to make an animal such as a penguin walk on two feet or scuttle lightly on two feet with a simple structure.
ペンギン等の動物を単純な構造で軽快に二足歩行あるいは小走りさせるために考案されたものである。 - 特許庁 - To provide an engine hood of an automobile capable of constructing light the vehicle front region by incorporating a scuttle region in the hood.
エンジンフードにスカットル領域を組み込むことによって、車両の前方領域を軽量化することができる自動車のフードを提供する。 - 特許庁 - a black iron bedstead, an iron washstand, four cane chairs, a clothes- rack, a coal-scuttle, a fender and irons and a square table on which lay a double desk.
黒い鉄のベッドの台、鉄の洗面台、四つの籐の椅子、洋服掛け、石炭バケツ、炉格子と鉄器類、上にダブルデスクを置く四角いテーブル。 - James Joyce『痛ましい事件』 - At one side edge of the cover body 20, a door fixing wing plate 22 having an escape scuttle 21 avoiding the main lock device or open-close handle portion 4 is coupled through a hinge mechanism 23.
カバ−体２０の一側縁には本施錠装置や開閉ハンドル部４を避ける逃げ孔２１を有する扉固定翼板２２が、蝶番機構２３を介して連結してある。 - 特許庁 - In the scuttling device of the drift buoy for observation in which a buoy air vent passage and a sea water introducing passage 8 are opened, and sea water is allowed to flow into the buoy to scuttle the buoy, an atmospheric pressure introducing pipe 3 for introducing the atmospheric pressure into a barometer 7 is used as the air vent passage.
ブイの空気抜き路と海水導入路８とを開口させブイ内部に海水を流入させてブイを自沈させる観測用漂流ブイの自沈没装置において、前記空気抜き路として気圧計７に空気圧を導入する気圧導入パイプ３を利用する。 - 特許庁
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Painful Case”
邦題：『痛ましい事件』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Painful Case”
