The scuttlebutt is they're going to Australia.
噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。 - Tanaka Corpus
The scuttlebutt is they're going to Australia. 噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。 - Tatoeba例文
Oh, office scuttlebutt says that your new guy is ditching us for the d.c. office and maybe you're going with him. オフィスの噂じゃ 君の彼氏は 我々を見捨てて DCのオフィスに移るらしいな たぶん君も一緒に行くんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, office scuttlebutt says that your new guy is ditching us for the d.c. office and maybe you're going with him. オフィスの噂じゃ 君の彼氏は 我々を見捨てて dcのオフィスに移るらしいな たぶん君も一緒に行くんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書