「sea anemones」を含む例文一覧(6)
- sea anemones
イソギンチャク - 日本語WordNet - live associated with sea anemones
イソギンチャクと共生する - 日本語WordNet - corals and sea anemones having eight branches
8つの分岐を持つサンゴとイソギンチャク - 日本語WordNet - some sea anemones are biradial
数種のイソギンチャクは二放射相称である - 日本語WordNet - a large class of sedentary marine coelenterates that includes sea anemones and corals
イソギンチャクやサンゴを含む固着性で海洋性の腔腸動物の大きな分類 - 日本語WordNet - I had been restless, dreaming most disagreeably that I was drowned, and that sea anemones were feeling over my face with their soft palps.
溺れて、イソギンチャクがその柔らかい触手で顔をなでまわしているという実に不快な夢を見ていてうなされていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
