「sea chest」を含む例文一覧(31)

  • SEA CHEST
    シーチェスト - 特許庁
  • SEA CHEST
    海水吸入箱 - 特許庁
  • 4. THE SEA-CHEST........................................................... 20
    ４ 船乗りの衣装箱 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • 4 The Sea-chest
    ４ 船乗りの衣装箱 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Tansu (chest of drawers), Chadansu (cupboard or chest for tea implements), Funadansu (chest made for the protection of fragile stuffs in a turbulence of a wild sea), Nagamochi (large oblong chest for clothing, personal effects, etc.), and Kori (wicker trunk)
    箪笥、茶箪笥、船箪笥、長持、行李 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SEA CHEST SEAWATER INFLOW HOLE SHEATHING BOARD OF VESSEL
    船舶のシーチェスト海水流入孔堰板 - 特許庁
  • SEA CHEST AND METHOD FOR CLEANING THE SAME
    シーチェストとそのクリーニング方法 - 特許庁
  • The water in the water storage tank 22 is also supplied into the sea chest 24 as sea chest injection water.
    貯水タンク２２内の水はまた、シーチェスト注入水としてシーチェスト２４内にも供給される。 - 特許庁
  • When I think about the small child lost at sea I feel a strong pain in my chest.
    海で亡くなった小さい子供のことを考えると本当に胸が痛い。 - Weblio Email例文集
  • A flow controller 5 is installed at a vessel bottom 2 ahead a sea chest 3.
    シーチェスト３の前方で船底２に流れ制御体５を配置した。 - 特許庁
  • To provide a sea chest which can effectively eliminate bubbles mixed in the sea chest together with sea water, and to prevent an adverse effect on the navigation performance of a ship.
    海水とともに海水吸入箱内に混入している気泡を効果的に排除することができ、また、船舶の航行性能に悪影響を与えることがない海水吸入箱を提供する。 - 特許庁
  • When I think about the small child lost at sea I feel a strong pain in my chest.
    私は海で亡くなった小さい子供のことを考えると本当に胸が痛い。 - Weblio Email例文集
  • To suppress the adhesion of marine organisms to the inside of a sea chest that is a seawater suction port.
    海水吸入口であるシーチェスト内への海生生物の付着を抑制する。 - 特許庁
  • The great sea-chest none of us had ever seen open.
    僕たちの間ではだれも、あの船乗りの衣装箱が開くのを見たものはいなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The flow controller 5 positioned nearer the bow than the sea chest 3 is unlikely damaged and free of vibration, and also free of negative pressure, so that inside the sea chest 3 will not have a resonance phenomenon, and noise source can be nullified from the hull.
    シーチェスト３に対し船首側に配設した流れ制御体５は、損傷し難くまた振動がなく、負圧もなくなることから、シーチェスト３の内の共振現象がなくなり、船体騒音源をなくすることができる。 - 特許庁
  • The flow Aa exfoliated on the surface 5a and the flow Ab in the opening 6 are introduced to the sea chest 3 in bent form, and it is possible to suppress the negative pressure phenomenon in the sea chest 3.
    円弧状表面５ａ上の剥離した流れＡａと開口部６の流れＡｂを、それぞれ流れを曲げてシーチェスト３へ入れることで、シーチェスト３内の負圧現象を抑制できた。 - 特許庁
  • Cases of graves that yielded human bones with many Sekizoku around chest area are often found in western Japan, around the Seto Inland Sea.
    このように、多くの石鏃が胸部付近に集中して見つかる墓の事例は、瀬戸内海を中心とする西日本一帯に比較的多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sea chest 4 connected through a water intake pipe 5 to a cooling water pump 6 is provided in a rear part ship side of the hull 1.
    船体１の後部船側に、冷却水ポンプ６に取水管５を介して接続したシーチェスト４を設ける。 - 特許庁
  • A tip portion of the air supply pipe 12 is led within the sea chest 7 and a check valve 15 is provided in that tip portion.
    空気送給管１２の先端部をシーチェスト７内に導入し、その先端に逆止弁１５を設ける。 - 特許庁
  • An air supply pipe 12 with a flow regulating valve 11 is connected to a sea chest 7 for forming an air chamber of the air blowing device 8.
    空気吹き出し器８の空気チャンバー形成用シーチェスト７に、流量調整弁１１付きの空気送給管１２を接続する。 - 特許庁
  • as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a hand-barrow
    やつは宿の入り口のところまで重い足をひきずりながらやってくると、その後ろに船乗りの衣装箱を手押し車で運ばせていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Now, if I can't get away nohow, and they tip me the black spot, mind you, it's my old sea-chest they're after;
    さて、もしおれがどうやっても逃げられなくて、やつらがおれに黒点をつけたら、覚えておいてくれ、やつらが探してるのは、おれの船乗りの衣装箱なんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • To provide a sheathing board for closing a seawater inflow hole of a sea chest of a vessel provided with a ballast tank (seawater tank) to safely and quickly perform a work and to prevent separation and washout of the sheathing board.
    バラストタンク（海水タンク）を備えた船舶のシーチェスト(sea chest：海水吸入部)の海水流入孔を塞ぐための堰板(せきいた：sheathing board)において、安全で迅速に作業を行うことができ、堰板の離脱や流失を防ぐことができるものを提供する。 - 特許庁
  • The fine bubbles 3 going toward the sea chest 4 along the streamline by injecting seawater 7a from the seawater injection slit 9 are blown off toward outside the hull 1.
    海水噴射スリット９から海水７ａを噴射させることにより流線に沿ってシーチェスト４に向かうこととなる微小気泡３を船体１外方へ向けて吹き飛ばす。 - 特許庁
  • Thus, this suppresses the activation of marine organisms and prevents the clogging of the seawater suction port 32 caused by the adhesion of a large amount of marine organisms to the inside of the sea chest 24.
    これにより、海生生物の活性化が抑制され、シーチェスト２４内に海生生物が大量に付着することによる海水吸入口３２の詰まりが防止される。 - 特許庁
  • To provide a sea chest capable of taking seawater in without exerting harmful influence upon propelling performance during high speed cruising and capable of preventing sucking of trash during mooring.
    高速航行中の推進性能への悪影響を及ぼすことなく、海水の取り込みが可能で、係留中のゴミの吸込を防止することができるシーチェストを提供する。 - 特許庁
  • A sea chest 1 comprises a plurality of lattice members 20 arranged in an opening part 12 formed in a ship bottom 11 of a ship 10, and a plurality of plate members 30 provided with water holes 31.
    シーチェスト１は、船舶１０の船底１１に形成された開口部１２に設置された複数本の格子部材２０と、通水孔３１を具備する複数枚の板部材３０と、を有している。 - 特許庁
  • The flow controller 5 has a circular arced surface 5a, and the flow A at the vessel bottom 2 on this surface 5a is partially exfoliated to cause a bend in the flow, and thereby flow Aa is led into the sea chest 3.
    流れ制御体５の円弧状表面５ａにおいて船底２の流れＡを一部剥離させて流れを曲げることにより、シーチェスト３の内部に流れＡａを誘導する。 - 特許庁
  • An opening 6 is formed between the flow controller 5 and vessel bottom 2, and flow Ab having flowed to the opening 6 is led into the sea chest 3.
    流れ制御体５と船底２の間に開口部６を形成し、開口部６に流入した流れＡｂをシーチェスト３の内部に誘導する構成とした。 - 特許庁
  • To provide a ballast treated water supply device and a ballast treated water supply ship capable of directly supplying clean ballast water for killing an aquatic organism and bacteria in advance up to a predetermined value or smaller to a ship having no ballast water treating device from a sea chest.
    バラスト水の処理装置を持たない船舶に対して、予め水生生物や細菌類が所定値以下となるまで殺滅されたクリーンなバラスト水を、シーチェストから直接供給することのできるバラスト処理水の供給装置及びバラスト処理水供給船を提供すること。 - 特許庁
  • A seawater injection device 8 is formed by connecting a seawater injection slit 9 provided in a position in the vicinity of the upstream in a streamline direction of the sea chest 4 and a seawater intake port 10 provided in a submerged part in a ship side upper part through a guide water pipe 12 provided with a seawater pump 11.
    シーチェスト４の流線方向上流側の近傍位置に設けた海水噴射スリット９と、船側上部の没水部に設けた海水取入口１０とを海水ポンプ１１を備えた導水管１２を介して接続して海水噴射装置８を形成する。 - 特許庁

例文データの著作権について