「second bath」を含む例文一覧(115)

1 2 3 次へ＞
  • So, a pure water flows into a second outer bath 49 without being backed up with the upper edge of the inner bath 7.
    これにより、純水は、内槽７の上縁にてせき止められることなく第２の外槽４９に流れ込む。 - 特許庁
  • The sulfuric acid being accumulated in the first outer bath 2a, and that in the inner bath 1 that has already been used are supplied to a second outer bath 2b through piping 5.
    この第１外槽２ａに溜められた硫酸及び使用済の内槽１の硫酸は、配管５を通して第２外槽２ｂに供給される。 - 特許庁
  • SECOND AGENT COMPOSITION FOR PERMANENT WAVE AND AGENT FOR TWO-BATH SYSTEM PERMANENT WAVE
    パーマネントウェーブ用第２剤組成物及び二浴式パーマネントウェーブ用剤 - 特許庁
  • An agent for two-bath system permanent wave comprises the second agent composition.
    この第２剤組成物を含んで構成される二浴式パーマネントウェーブ用剤。 - 特許庁
  • Liquid temperature of first plating liquid 60 in the first plating bath 46 is set lower than that of second plating liquid 63 in the second plating bath 48.
    第１メッキ浴槽４６における第１メッキ液６０の液温度は第２メッキ浴槽４８の第２メッキ液６３より低温側に設定される。 - 特許庁
  • A wash place for a unit bath is divided into a first floor pan 4 and a second floor pan 5.
    洗い場側ユニットバスを第一床パン４と第二床パン５とに分割する。 - 特許庁
  • A first nozzle 1 ejecting bath water in which air is melted by overpressure and a second nozzle 2 ejecting bath water are mounted in a case 9, and it is configured to eject the air-melted bath water from the nozzle 1 and the bath water from the second nozzle 2 alternatively.
    ケース９内に、空気が過圧溶融された空気溶融湯水を吐出する第１のノズル１と湯水を吐出する第２のノズル２とを設け、第１のノズル１からの空気溶融湯水の吐出と第２のノズル２からの湯水の吐出とが択一的に行われる構成とする。 - 特許庁
  • DIW is supplied to the second outer bath 2b through a DIW supply line 10.
    第２外槽２ｂには、ＤＩＷ供給ライン１０でＤＩＷを供給する。 - 特許庁
  • In particular, the zashiki (Japanese style tatami room) was established on the second floor of the otokoyu (men's bath) and was used as a resting room.
    特に男湯の二階には座敷が設けられ、休息所として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the width of the second outer bath 49 is wider than a first outer bath 47 positioned on the upper stream side of the jetting nozzle 33, the pure water rises at the position away from the inner bath 7.
    第２の外槽４９の幅は、噴射ノズル３３の上流側にあたる第１の外槽４７の幅よりも広くされているので、内槽７から離れた位置に純水の盛り上がりが生じる。 - 特許庁
  • The seed-sterilizing installation has the following construction and mechanism: A first hot bath tank 2, a second hot bath tank 3, a cold bath tank 4 and a transferring section 5 are arranged in this order in four working sections substantially cross-divided when viewed from the top.
    平面視で実質上十字状に区画された４つの作業部には、第１温浴槽２と第２温浴槽３と１つの冷浴槽４と移し替え部５とがその順に配置されている。 - 特許庁
  • Deionized water with an electric conductivity of 5 μS/cm or less is used for the second extraction bath 42.
    第２抽出槽４２に５μＳ／ｃｍ以下の電気伝導度の脱イオン水を用いる。 - 特許庁
  • After the drying of the film 410 is accelerated in a tenter 64, the dried film is sent to a second liquid bath tank 420.
    テンタ６４でフィルム４１０の乾燥を促進させた後、第２液浴槽４２０に送る。 - 特許庁
  • To provide a device for additional installation of a bath, which is capable of constituting a second simplified bath facility simply, easily and conveniently in handling, by a method wherein a second bathtub installed simply other than an already ordinary installed bathtub is employed utilizing an already existing bath facility.
    既存の風呂設備を利用して、既存の常設された浴槽の他に簡易に設置される第２の浴槽を用い、簡単で容易に且つ使い勝手がよく、便利に第２の簡易的風呂設備を構成することができる風呂増設用装置の提供を課題とする。 - 特許庁
  • The second optical system 120 is constituted of two second photo-irradiating mechanism 120a and 120b a facing each other through the resin bath 101.
    また、第２の光学系１２０は、樹脂槽１０１を介して互いに対向した状態で２つの第２光照射機構１２０ａ，１２０ｂで構成されている。 - 特許庁
  • A control part 51 supplies the drying solvent from one of a first storage tank 11 and a second storage tank 13 to a processing bath 5 to dry-process a substrate W in the processing bath 5.
    制御部５１は、第１の貯留タンク１１と第２の貯留タンク１３の一方だけから処理槽５に乾燥溶剤を供給して、処理槽５にて基板Ｗを乾燥処理させる。 - 特許庁
  • This dyeing apparatus 100 has a dye bath 4, a drying oven 70, a first water-washing bath 5 and a second water-washing bath 6 installed in series between a delivery machine 2 for delivering the wound PVDF-based monofilament 10 at a constant line speed, and a winder 3.
    染色装置１００は、巻回されたＰＶＤＦ系モノフィラメント１０を一定のライン速度で送出する送出機２と巻取機３との間に、染浴４、乾燥炉７０、第一水洗浴５及び第二水洗浴６が連設されたものである。 - 特許庁
  • The manufacturing method comprises dipping a steel sheet into a Zn-Al alloy hot-dip plating bath and lifting up the sheet from the bath to cool it, wherein a cooling rate of the steel sheet lifted up from the bath is set to 1-15°C/second until it reaches 250°C.
    その製造方法では、鋼板を溶融Ｚｎ−Ａｌ系合金めっき浴に浸漬した後、該めっき浴から引き上げて冷却するに際し、めっき浴から引き上げられた鋼板の２５０℃までの冷却速度を１〜１５℃／秒とする。 - 特許庁
  • After passage of the predetermined time, if a bath temperature T6 is less than a predetermined temperature, the selector valve 50 is changed to a second state, and bathtub water heated by a bath heat exchanger 43 is circulated between the bath heat exchanger 43 and the bathtub B to carry out freezing prevention operation.
    所定時間経過後、ふろ温度（Ｔ６）が所定温度未満の場合には、切替弁５０を第２の状態に切り替えて、ふろ熱交換器４３で加熱された浴槽水を浴槽Ｂとの間で循環させて凍結防止運転を実行する。 - 特許庁
  • A plurality of at least ones of the first and second cleaning sections 11 and 21 are located within the accommodation bath 1.
    第一洗浄部１１または第二洗浄部２１の少なくとも一方は、収容槽１内に複数配置されている。 - 特許庁
  • Then, bath water is circulated by a circulation pump 15, and in case that the bath water is heated by a sub heat conductive pipe 11, the pressure is released to the return path and forward path of a bath by setting the solenoid valve 19 for the second hot water supply overpressure release valve to 'open'.
    そして循環ポンプ１５により浴槽水を循環し、副伝熱管１１により浴槽水が加熱されている場合に、第２給湯過圧逃し弁用電磁弁１９を「開」にして風呂の戻り通路、往き通路に圧力を逃すようにしている。 - 特許庁
  • Pseudo whiskers in the tin film are prevented and the appearance of the film can satisfactorily be held by the combination of the control of the film thickness in the plating stage using the first bath and the plating in the second bath different in the composition.
    第１浴を用いたメッキ工程での膜厚制御と、組成の異なる第２浴でのメッキの組み合わせにより、スズ皮膜の疑似ホイスカーを防止し、皮膜外観を良好に保持できる。 - 特許庁
  • A reheating determination part determines whether or not the first hot water storage temperature is below a value obtained by adding a predetermined value to bath tub target temperature which is target temperature of hot water stored in a bath tub, and whether or not the second hot water storage temperature is below a value obtained by adding a predetermined value to the bath tub target temperature.
    追い炊き判定部は、第１貯湯温度が、浴槽に蓄えられる温水の目標温度である浴槽目標温度に所定値を加えた値以下であるか否か、及び、第２貯湯温度が浴槽目標温度に所定値を加えた値以下であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • The method for manufacturing a polarizer includes a step for adsorbing a dichroic dye to a polyvinyl alcohol resin film, a step for dipping the obtained film in a first boric acid bath, and a step for stretching the film by ≥1.1 times of magnification in a second boric acid bath at a temperature higher than that of the first boric acid bath.
    二色性色素を吸着させたポリビニルアルコール系樹脂フィルムを、第一ホウ酸浴で浸漬処理した後、続いて第一ホウ酸浴よりも温度の高い第二ホウ酸浴中で１．１倍以上に延伸処理することを特徴とする偏光子の製造方法。 - 特許庁
  • First and second bath water temperature thermistors 46 and 45 detecting inlet and outlet temperature information of a heat exchanger 41 in a bath water reheating means 40, and a controller 200 has a reheating control means 200a for determining the reheating caloric value on the basis of the pieces of temperature information detected by the first and second bath water temperature thermistors 46 and 45.
    浴水追い焚き手段４０には、熱交換器４１の出入口温度情報を検出する第１、第２浴水温サーミスタ４６、４５が設けられるとともに、制御装置２００は、第１、第２浴水温サーミスタ４６、４５により検出された温度情報に基づいて追い焚き熱量を求める追い焚き制御手段２００ａを有する。 - 特許庁
  • When the bath water is ejected from the second nozzle, the path of supplying the air-melted bath water to the first nozzle 1 is also used as a path of supplying air to eject air from the first nozzle 1, and it has the function of forming jet flow bubbles by the air and the bath water ejected from the second nozzle 2 and eject from the jetting nozzle 23.
    第１のノズル１に空気溶融湯水を供給する通路を、第２のノズルからの湯水吐出動作時には、空気を供給する通路を兼用するようにして第１のノズル１から空気を吐出し、該空気と第２のノズル２から吐出する湯水とによりジェット噴流泡を形成して噴出口２３から噴出する機能を持たせる。 - 特許庁
  • A through hole 39 is provided at a position opposite to a second opening 36 at a side 21 of the second buffer solution bath 2, and the sample adsorption member 6 is disposed between the second opening 36 and the side 21.
    第２緩衝液槽２の側部２１には、第２開口３６に対向する位置に貫通孔３９が設けられており、サンプル吸着用部材６は、第２開口３６と側部２１との間に配置される。 - 特許庁
  • Preferably, the adhesive composition for the fiber in the case of the use as an adhesive in a first bath for treating the fiber further comprises a polyepoxide compound and in the case of the use as an adhesive in a second bath comprises a resorcin-formalin-latex type adhesive as the main adhesive component.
    さらには、１浴目の接着剤としてはポリエポキシド化合物を含有することが、２浴目の接着剤としてはレゾルシン・ホルマリン・ラテックス系接着剤を接着剤主成分とすることが好ましい。 - 特許庁
  • A carbon fiber bundle is treated with a first bath liquid containing a urethane resin as a main component, and subsequently treated with a second bath liquid comprising an RFL adhesive containing a polynuclear chlorophenol compound to produce a carbon fiber for rubber reinforcement.
    炭素繊維束を、ウレタン樹脂を主成分とする第１浴液にて処理し、次いで多核クロロフェノール化合物を含有するＲＦＬ系接着剤からなる第２浴液にて処理するゴム補強用炭素繊維。 - 特許庁
  • A first substrate 20 and a second substrate 21 are oppositely arranged in the electrolytic bath 11 and are impregnated with the electrolyte 12.
    電解浴１１内には、第１基板２０と第２基板２１とが対向配置され、これらが電解液１２によって含浸されている。 - 特許庁
  • A plating bath contains a mixture of leveling agents, where the mixture includes a first leveling agent having a first diffusion coefficient and a second leveling agent having a second diffusion coefficient.
    第一拡散係数を有する第一レベリング剤および第二拡散係数を有する第二レベリング剤が含有されているレベリング剤の混合物を含有するメッキ浴が提供される。 - 特許庁
  • A inner face member 15 comprising a second metal is inserted to cover side faces and upper edges of the side faces of a bath 10 comprising a first metal.
    第１の金属からなるハース１０の側面および側面の上縁を覆うように、第２の金属からなる内面部材１５を嵌め込む。 - 特許庁
  • In the second outer bath 2b, DIW is supplied to the sulfuric acid, and the sulfuric acid reacts with DIW to generate reaction heat.
    第２外槽２ｂにおいては、硫酸にＤＩＷが供給されることにより、硫酸とＤＩＷが反応して反応熱を発生する。 - 特許庁
  • In the manufacturing method, the cooling rate down to 250°C of the steel sheet pulled up from a hot dip Zn-Al-based alloy plating bath is held at 1 to 15°C/second when the steel sheet is pulled up from the plating bath and is cooled.
    その製造方法では、鋼板を溶融Ｚｎ−Ａｌ系合金めっき浴に浸漬した後、該めっき浴から引き上げて冷却するに際し、めっき浴から引き上げられた鋼板の２５０℃までの冷却速度を１〜１５℃／秒とする。 - 特許庁
  • In such a long term use that hot bath water outputted from a bathtub Y is circulated through a filtration device 1 and a heater 11 to the bathtub, the anodic water obtained by electrolysis in an electrolytic tank 21 provided with a first electrode 25 and a second electrode 26 is mixed with the hot bath water by a proper amount and various germs in the hot bath water are sterilized.
    浴槽（Ｙ）から出た浴湯を、濾過装置（１）と加熱器（１１）とを通って浴槽へと循環させて長期にわたって使用するとき、第１の極板（２５）と第２の極板（２６）とを備えた電解タンク（２１）で電気分解して得られる陽極水を浴湯に適宜混入して、浴湯中の雑菌を殺菌する。 - 特許庁
  • The agent for two-bath system permanent wave includes the intermediate-treatment agent and the second agent for permanent wave including an oxidizing agent and an anionic surfactant.
    この中間処理剤を含み、パーマネントウェーブ用剤の第２剤が酸化剤及びアニオン性界面活性剤を含有する二浴式パーマネントウェーブ用剤。 - 特許庁
  • Air is sprayed from a nozzle against the electrode sheet 10 taken out of the second extraction bath 42 in a film shape to blow off the extracted solvent on the surface.
    第２抽出槽４２から引き出された電極シート１０にはノズルから空気を膜状に吹き付けて表面の抽出溶媒を吹き飛ばす。 - 特許庁
  • Lastly, the second kind of jelly object which generates chemical change with the first kind of jelly object is put and a conductive jelly object is formed in the recess bath of the conductive circuit.
    最後に該第一ゼリー体と化学変化を生じる第二ゼリー体を充填し、導電回路の凹槽中に導電性ゼリー体を形成する。 - 特許庁
  • In addition, the thermoelectric element bars are soldered in batch to the first and second electrode plates by dipping the assembly in a dip-soldering bath.
    ディップハンダ槽に熱電素子組立体を浸漬することにより複数の熱電素子バーを一体型第１及び第２電極板に一括してハンダ付けする。 - 特許庁
  • In an ionized water production device 11, when a first mode is changed to a second mode, a third mode by which the inside of the electrolytic bath 18 is cleaned, is performed.
    イオン水生成装置１１において、第１モードから第２モードに切り換えるとき、電解槽１８内をクリーニングする第３モードが行われる。 - 特許庁
  • It is preferable that a liquid bath 21 is provided oppositely to the cleaning solution spraying device 14, and a water collecting bath 28 is provided oppositely to the ultrapure water spraying device 16, and further the ultrapure water spraying device 16 is constituted of a first spraying device 26 and a second spraying device 27.
    洗浄液噴射装置に対向して液槽２１を設け、超純水噴射装置に対向して集水槽２８を設け、超純水噴射装置を第１噴射装置２６と第２噴射装置２７とにより構成することが好ましい。 - 特許庁
  • When the first hot water storage temperature is not below the value obtained by adding the predetermined value to the bath tub target temperature and the second hot water storage temperature is below the value obtained by adding the predetermined value to the bath tub target temperature, the display part displays caution indication different from the impossibleness indication.
    また、表示部は、第１貯湯温度が浴槽目標温度に所定値を加えた値以下ではなく且つ第２貯湯温度が浴槽目標温度に所定値を加えた値以下である場合は、不可能表示とは異なる注意表示を表示する。 - 特許庁
  • After taking a hot bath on the condition that the first hot water injection pipe 21 generates the water current for the hot water of a temperature lower than a target level, a hot bath is successively taken on the condition that the second hot water injection pipe generates the water current for the hot water of a temperature of the target level.
    目標レベルより低温の湯に第１の注湯管２１が水流を生成するという条件の温浴の後、目標レベルの温度の湯に第２の注湯管が水流を生成するという条件の温浴が引き続き行われる。 - 特許庁
  • This invention is accomplished by finding out the method for processing the lining by which the stable adhering strength (peeling strength) can be obtained with a small applying quantity of the adhesive by adhering to each other after fluffing the adhering face of a second bath cloth before adhering a skin layer and the second bath cloth in the processing the lining of the tufted carpet.
    本発明は、タフテッドカーペットの裏加工において、表皮層とセカンド基布を貼り合わす前に、セカンド基布の貼り合せ面を毛羽立たせてから貼り合わすことによって、少ない接着剤の塗布量で安定した接着強度（剥離強度）の得られる裏加工方法を見出し、本発明に到達した。 - 特許庁
  • The sample separation/adsorption tool 100 includes: a first buffer solution bath 1 where a first electrode 41 is disposed; a second buffer solution bath 2 where a second electrode 42 is disposed; a sample adsorption buffer solution bath 3 where the sample adsorption member 6 is disposed; a sample separation part 31 for storing the separation medium 33; and a moving arm 52 for moving the sample adsorption member 6 in a direction vertical to the separation direction.
    サンプル分離吸着器具１００は、第１電極４１が配置される第１緩衝液槽１と、第２電極４２が配置される第２緩衝液槽２と、サンプル吸着用部材６が配置されるサンプル吸着緩衝液槽３と、分離媒体３３を格納するサンプル分離部３１と、サンプル吸着用部材６を分離方向に垂直な方向に移動させる移動アーム５２とを備える。 - 特許庁
  • When bath reheating combustion is performed, exhaust gas of high temperature from the second burner 40 passes through the primary heat exchanger 50, then passes through the second exhaust passage 24 and is exhausted to the outside from the exhaust port 21a.
    風呂の追い焚き燃焼が行われると、第２のバーナ４０からの高温の排気ガスは、１次熱交換器５０を通過し、次に第２の排気流路２４を経由し排気口２１ａから外部へ排気される。 - 特許庁
  • A first paint 11 which is supplied from a first paint tank 12 and a second paint 13 which is supplied from a second paint tank 14 are mixed by a mixer 15 and supplied to a paint bath 18.
    第１の塗料タンク１２から供給される第１の塗料１１と、第２の塗料タンク１４から供給される第２の塗料１３は、ミキサー１５によって２液混合されて塗料槽１８に供給される。 - 特許庁
  • The manganese dioxide of the invention like above is manufactured through following steps that electrolysis is carried out with low sulfuric acid concentration at the first half of the electrolysis in a manganese sulfate bath, then the electrolysis is carried out with high sulfuric acid concentration at the second half of the electrolysis in the manganese sulfate bath, then obtained manganese dioxide is further processed with sulfuric acid.
    この様な二酸化マンガンは、硫酸マンガン浴における電解において、電解前期に低い硫酸濃度で電解し、さらに後半に高い硫酸濃度で電解した二酸化マンガンをさらに硫酸で処理することにより製造する。 - 特許庁
  • The electrochemical deposition method for the anthracite colored coating for metallic parts includes a first step of depositing a gold-nickel alloy by means of an electrolytic bath, a second step of treating the gold-nickel alloy by means of a diluted acid bath.
    金属部品を無煙炭色にコーティングする本発明の電気化学堆積方法は、電解質浴の手段により、金−ニッケル合金を堆積する第１ステップと、希釈した酸性浴の手段で、前記金−ニッケル合金を処理する第２ステップとを有する。 - 特許庁
  • The cleaning solution is pumped out from the cleaning portion by the circulating pump 20 connected to the bottom of the cleaning portion, and is fed to the circulating solution storing bath part and the second shower nozzle.
    洗浄液は、洗浄部の底部に接続された循環ポンプ２０によって洗浄部から汲み出され、循環液貯槽部及び第２のシャワーノズルに送られる。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について