「second brain」を含む例文一覧(24)

  • For the evaluation of brain dead status for the second time
    2回目の脳死判定も➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found out that he took a second opinion from a brain surgeon.
    脳外科で セカンドオピニオンを受けていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might I suggest a second brain scan, an atomiclevel brain scan?
    異なる方法の脳スキャンを提案します 原子レベルの脳スキャンはいかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 16:30 we will perform the second brain death judgment.
    16時30分 第2回目の脳死判定を行います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second thing I want to say about this brain system
    この脳システムについて、二番目にお話ししたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second challenge is to build capacity across the public and private sectors and to be vigilant against brain drain.
    次に、頭脳流出（brain drain）に留意しつつ、官民を通じたキャパシティを構築することです。 - 財務省
  • The brain cap 1 has a first sensor 2 for measuring an electric field generated in response to brain activity and a second sensor 3 for detecting a state of a brain bloodstream.
    ブレインキャップ１は、脳活動に伴って発生する電場を計測する第１センサ２と、脳血流の状態を検出する第２センサ３とを有する。 - 特許庁
  • The brain hat 1 includes a first sensor 2 for measuring an electric field generated with the brain activity; and a second sensor 3 for detecting the state of brain bloodstream.
    ブレインハット１は、脳活動に伴って発生する電場を計測する第１センサ２と、脳血流の状態を検出する第２センサ３とを有する。 - 特許庁
  • The second that a bullet enters your brain, the machine will cast you off and replace you.
    2個目の弾丸があなたの脳に入った マシンはあなたを捨てあなたに取って代わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second that a bullet enters your brain, the machine will cast you off and replace you.
    2つ目に 弾丸が あなたの脳に入る マシンはあなたを捨て あなたに取って代わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An information presentation part presents perceptible information to a first user, a brain activity measurement part acquires a brain activity signal representing brain activity of the first user, and an individual conversion part estimates a brain activity signal of a second user from the acquired brain activity signal based on individual conversion information indicating correlation between the brain activity signal of the first user and the brain activity signal of the second user.
    情報提示部は第１の利用者に知覚可能な情報を提示し、脳活動計測部は前記第１の利用者の脳活動を表す脳活動信号を取得し、個別変換部は前記第１の利用者の脳活動信号と第２の利用者の脳活動信号との相関関係を示す個別変換情報に基づいて前記取得した脳活動信号から前記第２の利用者の脳活動信号を推定する。 - 特許庁
  • A brain activity analyzer 11 analyzes the brain activity of the speech impaired A on the basis of a signal indicating an intra-brain electric field obtained by the first sensor 2 and a signal indicating the state of the brain blood flow which is obtained by the second sensor 3, and outputs an analytical result (voice required to be pronounced by the speech impaired A) to a voice device 12.
    脳活動解析装置１１は、第１センサ２で得られた脳内電場を示す信号と、第２センサ３で得られた脳血流の状態を示す信号とに基づいて、発声障害者Ａの脳活動を解析し、その解析結果（発声障害者Ａが発したいと考えた音）を音声装置１２へ出力する。 - 特許庁
  • A brain activity analyzer 11 analyzes the brain activity of the nervous damaged person A based upon a signal indicating the intracerebral obtained by the first sensor 2 and a signal indicating the state of brain bloodstream obtained by the second sensor 3, and outputs the analysis result to a monitor 12 and a printer 13.
    脳活動解析装置１１は、第１センサ２で得られた脳内電場を示す信号と、第２センサ３で得られた脳血流の状態を示す信号とに基づいて、神経損傷者Ａの脳活動を解析し、その解析結果をモニタ１２及びプリンタ１３へ出力する。 - 特許庁
  • A brain activity analyzing part 12 in the robot 10 analyzes brain activity of the operator A on the basis of a signal for indicating an intracranial electric field provided by the first sensor 2 and a signal for indicating a state of the brain bloodstream provided by the second sensor 3, and the robot 10 performs operation in response to its analytical result.
    ロボット１０内の脳活動解析部１２は、第１センサ２で得られた脳内電場を示す信号と、第２センサ３で得られた脳血流の状態を示す信号とに基づいて、操作者Ａの脳活動を解析し、ロボット１０は、その解析結果に従った動作を行う。 - 特許庁
  • The brain wave detecting section receives the identifier of the switch transmitted from the brain wave switch detecting section, detects the generation of an accompanying negative fluctuation by monitoring the change of the potential of the brain of the operator of the switch relative to the first and second stimulations, and outputs the identifier of the switch when the accompanying negative fluctuation is generated to the outside.
    脳波スイッチ検出部は、脳波スイッチ検出部から送信されるスイッチの識別子を受信して、第１刺激と第２刺激に対するスイッチ操作者の脳の電位の変化を観測して随伴陰性変動の発生を検出し、随伴陰性変動が発生した時のスイッチの識別子を外部に出力する。 - 特許庁
  • A system and method are provided for monitoring cerebral compliance of a patient by placing a first pressure sensor in a first sub-dural location, preferably a sub-meningeal location, within the brain of the patient and placing at least a second pressure sensor in a second sub-dural location, preferably a sub-meningeal location, within the brain which is different from the first location.
    第１の圧力センサを、患者の脳内の第１の硬膜下の位置、好ましくは髄膜下の位置に置き、少なくとも第２の圧力センサを、脳内の第１の位置とは異なる第２の硬膜下の位置、好ましくは髄膜下の位置に置くことによって患者の脳コンプライアンスを監視するためのシステム及び方法が提供される。 - 特許庁
  • The radioactive concentration in the venous blood, which is measured after administering a brain blood flow tracer, the radioactive concentration in the venous blood cutoff, which is fractionated by using the prescribed solvent, and the two temporal radiation counts of the whole brain, which are measured after prescribed first and second times elapsed, are inputted.
    脳血流トレーサ投与後に測定された静脈血中放射能濃度、所定の溶媒を用いて分画された静脈血分画中放射能濃度、所定の第１時間及び第２時間が経過した後に測定された全脳の２つの時間放射能カウントを入力する。 - 特許庁
  • In the state of attaching second markers matched with irradiated positions on the human body where the first markers were attached, a magnetic field measurement part measures the strength of a magnetic field generated accompanying the nervous activity of the brain by SQUID (Superconducting Quantum Interference Device).
    第１マーカが取り付けられていた人体上の照射位置に合わせて第２マーカを取り付けた状態で、磁場計測部はＳＱＵＩＤ（Superconducting Quantum Interfarence Device）により脳の神経活動にともなって発生する磁場の強度を計測する。 - 特許庁
  • The magnetic field measurement part of the bioinstrumentation apparatus measures the strength of the magnetic field generated accompanying the nervous activity of the brain by SQUID (Superconducting Quantum Interference Device) in the state of attaching the second markers 29 at positions where the first markers 10 were attached.
    生体計測装置の磁場計測部は、第１マーカ１０が取り付けられていた位置に第２マーカ２０を取り付けた状態で、磁場計測部は、ＳＱＵＩＤ（Superconducting Quantum Interfarence Device）により脳の神経活動にともなって発生する磁場の強度を計測する。 - 特許庁
  • Further, whether the impact to the head causes brain damage is determined (S23, S25) based on whether a first condition on the analysis value of strain is established (S24) and whether a second condition on the analysis value of hydrostatic stress is established (S22).
    さらに、ひずみの解析値に関する第１条件の成否（Ｓ２４）と、静水圧応力の解析値に関する第２条件の成否（Ｓ２２）とに基づき、頭部への衝撃によって脳損傷が発生するか否かを判定する（Ｓ２３およびＳ２５）。 - 特許庁
  • An analysis apparatus 11 analyses a respondent's answer to questions of a questionnaire according to information showing the respondent A's brain activity (signals showing intracerebral electric field acquired by the first sensor 2 and signals showing conditions of the cerebral blood flow obtained by the second sensor 3).
    解析装置１１は、回答者Ａの脳活動を表す情報（第１センサ２で得られた脳内電場を示す信号と第２センサ３で得られた脳血流の状態を示す信号）に基づいて、アンケートの質問に対する回答者Ａの回答を解析する。 - 特許庁
  • Namely, when reconfiguring SPECT data in the second time, the brain image reconfiguration can be performed without performing subtraction, by supposing that the intracerebral residual radioactivity y_i^[1] by first-time dosage exists as a base line in the denominator of the expression 14.
    すなわち、２回目のＳＰＥＣＴデータを再構成する際に、式１４の分母に１回目の投与による脳内の残留放射能ｙ_ｉ^［１］がベースラインとして存在しているものと考えることにより、サブトラクションを行なわずに脳画像再構成を行うことができる。 - 特許庁
  • The medical device for use in the brain comprises a catheter provided with an expandable member, wherein the expandable member is expanded to provide a space in which at least a part of a second medical instrument can move.
    脳内で用いる医療用装置であって、前記医療用装置は、拡張可能な部材を有するカテーテルを有し、前記拡張可能な部材は、拡張して、第２の医療器具の少なくとも一部が移動可能な空間を形成することを特徴とする医療用装置。 - 特許庁
  • In an ERP(Event Related Potential) measuring system, a signal Sa transmitted to a visual stimulation section 4 and a signal Sb transmitted to an audible stimulation section 5 are simultaneously taken into a computer 20 via second input interface section 23 and a third input interface section 24 respectively with a brain wave data signal Si.
    ＥＲＰ測定システムにおいて、視覚刺激部４に送られる信号Ｓａを第２の入力インターフェース部２３、聴覚刺激部５に送られる信号Ｓｂを第３の入力インターフェース部２４を介して脳波データ信号Ｓｉとともにコンピュータ２０に同時に取り込む。 - 特許庁

例文データの著作権について