「second class」を含む例文一覧(194)

1 2 3 4 次へ＞
  • I travel second class.
    二等に乗る - 斎藤和英大辞典
  • I am travelling second class.
    二等で行く - 斎藤和英大辞典
  • by second class conveyance
    2等の乗り物で - 日本語WordNet
  • I travel second class.
    僕は二等に乗る - 斎藤和英大辞典
  • Petty officer second class jack salazar
    軍曹ジャック・サラザール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a passenger seat of a class of travel accommodation, called second class
    客席,宿泊設備の二等 - EDR日英対訳辞書
  • Otsurui (second class) - 300 chapters
    第2類本（乙類）-300話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is room in the second class.
    二等が空いています - 斎藤和英大辞典
  • Pleasure houses were also categorized into omise (the first class), nakamise (the second class), and komise (the third class).
    店にも大見世・中見世・小見世の別がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the second class wagon
    二番目の等級の客車 - EDR日英対訳辞書
  • we traveled second class
    私達は二等で旅行した - 日本語WordNet
  • Seriously? second class post, cheap card.
    セカンドクラスの郵便 安いカード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The capacity of each of them was 10 persons for the second class seats and 32 persons for the third class seats.
    定員は2等が10名、3等が32名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First class aircraft maintenance technician or second class aircraft maintenance technician
    一等航空整備士又は二等航空整備士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • She was the member of the second class of Japan Women's University.
    日本女子大学2期生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1630, he was presented Nihon (second class).
    1630年（寛永7年）二品に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First class aircraft line maintenance technician or second class aircraft line maintenance technician
    一等航空運航整備士又は二等航空運航整備士 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There is no room in the first-class; there is room for one in the second class.
    一等はあいていません、二等なら一人だけあいています - 斎藤和英大辞典
  • the second class in a four-year college or high school
    4年制大学や高校の第2学年 - 日本語WordNet
  • 1968: It started brewing second class sake also free from salicylic acid.
    1968年–２級酒のサリチル酸無添加を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fares for the entire line were 1.125 yen for the first class, 0.75 yen for the second class and 0.375 yen for the third class.
    また、全区間の運賃は上等が1円12銭5厘、中等が75銭、下等が37銭5厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a buffer becomes empty, a processing of the first class product is interrupted and a second class product is processed.
    バッファが空になった時、その品種の処理を中断し、第二の品種を処理する。 - 特許庁
  • in Japan, a road called a second class national highway under the former traffic law
    旧道路法において,二級国道という道路 - EDR日英対訳辞書
  • I know a way through second class. it'll take us up to the boat deck.
    二等船室への道を知ってる 甲板へ通じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The computer further generates, based on generalization of the component class to the meta component class and the meta model, a semantic model which shows the meaning of the second class diagram that the component class is a class in which the component is modeled in a formal language.
    コンピュータはさらに、部品クラスからメタ部品クラスへの汎化とメタモデルに基づいて、部品クラスが部品をモデル化したクラスであるという第２のクラス図の意味を形式言語により表す意味モデルを生成する。 - 特許庁
  • Japan Freight Railway Company became a second class railway operator of some sections.
    日本貨物鉄道が一部区間の第二種鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) In the case of paragraph (1), for the purpose of competence certification relating to first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician, first class aircraft line maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician qualification, if the class of aircraft that is used in the practical examination is the class listed in the upper column of the following table, the class of aircraft for the rating shall be the class of aircraft listed in the lower column of the same table.
    ３　第一項の場合において、一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士及び二等航空運航整備士の資格についての技能証明については、実地試験に使用される航空機の等級が次の表の上欄に掲げる等級であるときは、限定をする航空機の等級を同表の下欄に掲げる航空機の等級とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • While the third class product is processed, the first class product is continuously stored in the buffer and the second class product is newly stored in the buffer as well.
    第三の品種が処理されている間、第一の品種はバッファに蓄積され続け、新たに第二の品種もバッファに蓄積されることになる。 - 特許庁
  • Before the use of specific names is provided for, there existed the sake grading system of tokkyu (special class), ikkyu (first class) and nikyu (second class). (For more information, refer to the "History of Sake.")
    特定名称の使用が定められる以前は、特級、一級、二級という日本酒級別制度が存在した（詳しくは日本酒の歴史を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan Freight Railway Company's second class railway business (4.9km of the Hirano-Shinimamiya section) was abolished.
    日本貨物鉄道の第二種鉄道事業（平野-新今宮間4.9km）廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the GUI and the input unit, the user's evaluation of the first class and the second class is obtained.
    また、前記ＧＵＩと入力装置とにより、第１のクラス及び第２のクラスに対するユーザの評価を取得する。 - 特許庁
  • At the step S204, an image related to a GUI including the first class and the second class is output to an output unit.
    ステップＳ２０４において、第１のクラスと第２のクラスとを含むＧＵＩに係る画像を、出力装置に出力する。 - 特許庁
  • A second antenna unit 40 mounted on the second side of the main circuit board receives a radio wave from a second class satellite.
    主回路基板の第１の面上に搭載された第２のアンテナユニット４０は、第２種の衛星からの電波を受信する。 - 特許庁
  • A pachinko game machine 1 is ready to generate a first class jackpot and a second class jackpot of which the contents are different from each other.
    パチンコ遊技機１は、互いに異なる内容の第１種大当たり及び第２種大当たりが発生可能になっている。 - 特許庁
  • In that case, it is decided from an emergency warning identifier whether this emergency warning is a first class signal or a second class signal (S02).
    その際、緊急警報識別子からこの緊急警報が第一種信号か第二種信号かを判定する（Ｓ０２）。 - 特許庁
  • The throttle part is divided to the first class with a small close angle and the big second class and the variable throttle part in which the opening is changed in response to the operation condition is provided between the throttle part of second class and a tank.
    その絞り部は閉鎖角度の小さな第１の組と大きな第２の組とに組分けされ、第２の組の絞り部とタンクとの間に運転条件に応じて開度が変化する可変絞り部が設けられる。 - 特許庁
  • The object of a second class succeeding a first class consists of a first object including the method of the first class and a hook for calling a hook function being another method and a second object including the hook function.
    第１のクラスを継承する第２のクラスのオブジェクトを、第１のクラスのメソドと他のメソドであるフック関数を呼び出すためのフックとを含む第１のオブジェクトと、フック関数を含む第２のオブジェクトとから構成する。 - 特許庁
  • When a ↑ key or a ↓ key is operated, the second class pointer value is incremented or decremented and the name of operation mode of following or preceding second class is displayed (S112-S118).
    ↑キーまたは↓キーが操作されると第２階層ポインタ値がインクリメントまたはデクリメントされ、次のまたは前の第２階層の作動モード名が表示される（Ｓ１１２〜Ｓ１１８）。 - 特許庁
  • (iv) In the case of a second class aircraft maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician, where the aircraft model is specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the applicable aircraft model
    四　二等航空整備士及び二等航空運航整備士にあつては、国土交通大臣が指定する型式の航空機については当該航空機の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He was a descendant of the Murakami-Genji (Minamoto clan); his father was MINAMOTO no Noritoshi, who was Naka no in Ushosho (major general of the institution for guarding the Emperor of second class).
    村上源氏出身で、父は中院右少将源憲俊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) Merger and split of a juridical person that is a second class consigned freight forwarding business operator shall not become effective without the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that this shall not apply to the case of merger between a juridical person that is a second class consigned freight forwarding business operator and a juridical person that does not manage the second class consigned freight forwarding business when the juridical person that is a second class consigned freight forwarding business operator is to continue, or the case of a split of a juridical person that is a second class consigned freight forwarding business operator when the second class consigned freight forwarding business is not to be succeeded.
    ２　第二種貨物利用運送事業者たる法人の合併及び分割は、国土交通大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。ただし、第二種貨物利用運送事業者たる法人と第二種貨物利用運送事業を経営しない法人が合併する場合において第二種貨物利用運送事業者たる法人が存続するとき又は第二種貨物利用運送事業者たる法人が分割をする場合において第二種貨物利用運送事業を承継させないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In such case that reserve seats in the second class cars are fully booked and seats in the first class cars are available, a reservation modification proposal host 3 extracts members 11 who reserved seats in the second class cars on the train from a members data management server 9.
    ある列車の普通車の指定席は満席だがグリーン車は空席がある場合、予約修正提案ホスト３は、その列車の普通席を予約している会員１１を会員データ管理サーバ９の中から抽出する。 - 特許庁
  • A computer acquires the meta model according to the program, and defines a component class showing the component included in the software as a sub-class of the meta component class, whereby a model obtained by modeling the software according to the meta model is generated as a second class diagram which includes a component class and is described in UML.
    プログラムにしたがってコンピュータは、メタモデルを取得し、ソフトウェアに含まれる部品を表す部品クラスを、メタ部品クラスのサブクラスとして定義することにより、ソフトウェアをメタモデルにしたがってモデル化したモデルを、部品クラスを含みＵＭＬで表記される第２のクラス図として生成する。 - 特許庁
  • (6) The term "consigned freight forwarding business" as used in this Act means the first class consigned freight forwarding business and the second class freight forwarding business.
    ６　この法律において「貨物利用運送事業」とは、第一種貨物利用運送事業及び第二種貨物利用運送事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the second class central accessory 1, a mobile belt 5 is disposed with the right end part thereof adjoining the second class V zone 6 positioned lower than its left end part adjoining the rear path 4.
    第２種中央役物１では、可動ベルト５が、第２種Ｖゾーン６に隣接する右端部の位置が背面通路４に隣接する左端部の位置より低い状態で配置されている。 - 特許庁
  • The power output from a power supply part 1 is given to a first class D amplifier 3a and a second class D amplifier 3b through a first regulator 2a and a second regulator 2b, respectively.
    電源部１から出力された電源は、第１レギュレータ２ａ及び第２レギュレータ２ｂを介して、夫々第１Ｄ級増幅器３ａ及び第２Ｄ級増幅器３ｂに与えられる。 - 特許庁
  • To provide a second class absorption heat pump system capable of securing a stable operation state all year round.
    通年に亘って、安定した運転状態を確保できる第二種吸収ヒートポンプシステムを得る。 - 特許庁
  • (i) In violation of the provision of Article 20, has managed the second class consigned freight forwarding business;
    一　第二十条の規定に違反して第二種貨物利用運送事業を経営した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Considering that in the early Showa period the monthly salary for private second class in the army was just 8.80 yen, this was quite a large amount.
    昭和初期当時の二等兵の月給は8円80銭であり、かなりの高額であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As few passengers used the second class, its space was converted to a luggage room as of April 25, 1928.
    2等はほとんど利用者がないために1928年（昭和3年）4月25日付で荷物室に改造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について