A pair of opening pieces remaining at both ends of the opening 40 of the bottom plate are formed as second bumper parts which are folded inwardly by folding lines and hold the hard disk device from both sides. また、底板の開口部40の両端に残った一対の開口片が、折り目線によって内側へ折られてハードディスク装置を両側から挟持する第二緩衝部となる。 - 特許庁
The first earth strip 17 is abutted resiliently to the under surface of the disk drive unit 11 which is mounted on the guide member 5, and the second earth strip 18 is abutted resiliently to the lower part of the guide member 5. 第1アース片17はガイド部材5に装着されたディスクドライブユニット11の下面に弾発的に当接し、第2アース片18はガイド部材5の下部に弾発的に当接している。 - 特許庁
The first metal mesh 21 and the second metal mesh 23 different in mesh sizes are layered and sintered, and are thereafter cut into prescribed shapes to form the substantially disk-like frit 1. 網目の大きさが異なる第1の金網21および第2の金網23を積層して焼結させた後、所定の形状となるように切断し、略円板状のフリット1とする。 - 特許庁
The second fixing part 10b of the brake caliper 10 is fixed by the bolt B on the fixing part 5a of the seat stay 5 in a plane substantially perpendicular to a planar direction of the brake disk 9. また、ブレーキキャリパー10の第2取り付け部10bは、ブレーキディスク9の平面方向に略鉛直な面でシートステー5の取り付け部5a上にボルトBにより取り付けられる。 - 特許庁
An audio signal from a microphone 13 incorporated in the remote controller 11 passes through the first and second input terminals 5 and 6 to be recorded in a mini disk 1 by a recording part 4. リモコン11に内蔵された内蔵マイク13からのオーディオ信号は第1入力端子5と第2入力端子6を通り、記録部4によりミニディスク1に記録される。 - 特許庁
The brake housing 13 having received reaction force from the first brake pad 21a moves in the rotation axis direction, and its claw section 131f biases a second brake pad 21b toward the disk rotor 4. 第1ブレーキパッド21aから反力を受けたブレーキハウジング13は回転軸方向に移動し、その爪部131fにより、第2ブレーキパッド21bをディスクロータ4に向けて付勢する。 - 特許庁
First audio data error-correction-encoded with an ECC block unit and second audio data in which the first audio data are compression-encoded at higher compressibility are recorded on the disk. ディスク上にECCブロック単位でエラー訂正符号化された第1のオーディオデータと、第1のオーディオデータをより高圧縮率に圧縮符号化した第2のオーディオデータとが記録される。 - 特許庁
The disk 21 includes a first surface 21a opposed to the electromagnet 51m and formed in a plane shape, and a second surface 21b opposed to the electromagnet 51n and formed in a recess-projection shape. ディスク21は、電磁石51mに対向し、平面状に形成された第1表面21aと、電磁石51nに対向し、凹凸形状に形成された第2表面21bとを含む。 - 特許庁
The optical disk device pre-stores as a β-characteristic a correlation between a β-value of an L0 layer which is a recording layer on the incident side, and a β-value of an L1 layer which is the second recording layer. 光ディスク装置は、予め、入射側の記録層であるL0層のβ値と、二層目の記録層であるL1層のβ値と、の相関をβ特性として記憶しておく。 - 特許庁
The control unit 15 starts the control of the rotation of the disk drive motor 13 with the second valve control command value used before the vehicle is stopped as a reference of control restart when traveling again after the vehicle is stopped. 制御部15は、停車後の再走行時、停車前に用いていた第2のバルブ制御指令値を制御再開の基準として、円盤駆動モータ13の回転の制御を開始する。 - 特許庁
A throttle air passage 14 respectively communicating the other end side of the first air passage 12 and the other end side of the second air passage 13 is provided in a central part 2B of the disk 2. また、ディスク2の中央部2Bには、第1の空気通路12の他端側と第2の空気通路13の他端側との間を互いに連通する絞り空気通路14を設ける。 - 特許庁
Access information such as the date of an access, the number of pages or fees concerning main information which is processed by an access information processing part 34B is recorded in a second UTOC area of a disk 12. アクセス情報処理部34Bによって処理された主情報に対するアクセスの日付,ページ数,料金などのアクセス情報は、ディスク12の第2UTOC領域に記録される。 - 特許庁
One opening end of the orifice 14 and the other opening end thereof are provided with a disk-like first rolling member 18 and a second rolling member 19 having an outline larger than the diameter of the orifice 14. オリフィス14の一方の開口端と他方の開口端にオリフィス14の径よりも大きな外形の円状の第1転動部材18と第2転動部材19を設ける。 - 特許庁
The straight parts consist of a first straight part 202a and a second straight part 203a which are almost parallel with each other with an interval between the straight parts almost equal to the diameter of the disk 250, and a third straight part 204a. 直線部は互いに略平行で間隔がディスク250の直径に略等しい第1直線部202a,第2直線部203aと第3直線部204aからなる。 - 特許庁
Access information, such as the number of pages and fees to main information processed by an access information processing part 34B is recorded in a second UTOC (user table of contents) area of a disk 12. アクセス情報処理部34Bによって処理された主情報に対するアクセスのページ数,料金などのアクセス情報は、ディスク12の第2UTOC領域に記録される。 - 特許庁
In an opening and closing process and an open state of the head opening part 16, a guide mechanism constituted by a cam part 56 and a sliding projection 76A separates the second shutter 74 from the disk medium 12. ヘッド開口部16の開閉過程及び開放状態では、カム部56と摺動突起76Aとで構成されるガイド機構が第2シャッタ74をディスクメディア12に対し離間させる。 - 特許庁
The chassis 1 is provided with a projection 10 rotating the stopper 3 in the direction of releasing contact to the disk 3 as rotation of the panel 2 from the first position to the second position. シャーシ1には、パネル2の第1の位置から第2の位置への回動に伴って、ストッパ3をディスクDとの当接が外れる向きに回動させる突起10が設けられている。 - 特許庁
Access information such as the date of the access made for the main information processed by an access information processing section 34B, the number of pages, the charges or the like is recorded in a second UTOC region of a disk 12. アクセス情報処理部34Bによって処理された主情報に対するアクセスの日付,ページ数,料金などのアクセス情報は、ディスク12の第2UTOC領域に記録される。 - 特許庁
Access information such as an access date, the number of pages and the charge on main information processed by an access information processing part 34B is recorded on the second UTOC region of a disk 12. アクセス情報処理部34Bによって処理された主情報に対するアクセスの日付,ページ数,料金などのアクセス情報は、ディスク12の第2UTOC領域に記録される。 - 特許庁
Then, when the first and second hard disk drives 6, 8 complete reading respectively the frames [18], [21], they perform respectively their seek operations to move respectively to next files. そして、第1のハードディスクドライブ6がフレーム〔18〕を読み終え、また、第2のハードディスクドライブ8がフレーム〔21〕を読み終えると、同時に、次のファイルの位置に移動するためにシーク動作を行う。 - 特許庁
A pair of notches 24 are formed in the mounting part 18 of a first half shell 14 rotatably attached to a second half shell 16 of a disk cartridge 10 through a hinge 15. ディスクカートリッジ10の第2のハーフシェル16にヒンジ部15を介して回動自在に取り付けられた第1のハーフシェル14の載置部18に一対の切欠き24が形成される。 - 特許庁
A second contact part 428 of a bias magnet holder 424 is abutted on an upper face 504 of a housing 502 of a positioned disk cartridge 500, while a first contact part 426 of a bias magnet 240 is in contact with an edge 246 of a cartridge holder 200 that integrally holds the disk cartridge 500. バイアス磁石ホルダ424の第2当接部428は、位置決めされたディスクカートリッジ500のハウジング502の上面504に当接され、バイアス磁石240の第1当接部426が上記ディスクカートリッジ500を一体的に保持するカートリッジホルダ200の縁部246に当接されている。 - 特許庁
Also, by the lock member 13, even when the first shutter member 7 is erroneously opened while handling the disk cartridge 101, since the second shutter 8 is fixed at the position of closing the opening part 4, the sticking of fingerprints on the surface of the optical disk 1 or the like is prevented. また、上記ロック部材13により、ディスクカートリッジ101の取扱い中に誤って第1のシャッタ部材7が開放しても、第2のシャッタ8が開口部4を閉塞する位置に固定されているため、光ディスク1表面への指紋の付着などを防ぐことができる。 - 特許庁
A rotation of the chucking nail protruded perpendicularly is stopped by engaging with a disk and a spring member is bent by further forward or rearward movement of the second link member to energize the first chucking nail in a direction for maintaining an engagement with the disk. 直角の方向に突出したチャック爪は、ディスクに係合することでその回動が停止し、さらなる第2のリンク部材の前進あるいは後退移動によりばね部材が撓み、第1のチャック爪がディスクとの係合を維持する方向に第1のチャック爪をばね部材が付勢する。 - 特許庁
To obtain an optical disk having excellent electric characteristics such as jitters by controlling a focus deviation to a second signal surface and obtaining a nearly fixed defocus offset quantity, as a one-side reading type two-layer optical disk having a resin layer formed by a spin coating method using ultraviolet curing acrylic resin. 紫外線硬化型アクリル樹脂を用いたスピンコート法によって形成される樹脂層を有する片面読み取り型2層式光ディスクにおいて、該第2信号面に対してのフォーカスずれを抑え、ほぼ一定のデフォーカスオフセット量を得ることで、ジッター等の電気特性が良好な光ディスクを得る。 - 特許庁
The optical disk consists of first and second baseboards which are formed to be projected to the direction of adhering surfaces when the two baseboards are adhered by optical disk baseboard injection molding molds 40 and 50 having a curved surface on the front surface of a mold cavity. この発明の光ディスクは、金型キャビティの表面に曲面を持たせた光ディスク基板射出成形用金型40および50により、2枚の基板を貼り合わせる場合の貼り合わせ面の方向に対して凸になるように形成された第1の基板と第2の基板からなる。 - 特許庁
A refractive lens part 31 and liquid crystal elements 32 and 33 are provided so that laser beams are converged to an optical disk 36 with a thin substrate using a first numeric aperture, and laser beams are converged to an optical disk 35 with a thick substrate using a second numeric aperture less than the first numeric aperture. 薄い基板厚の光ディスク36に第1の開口数でレーザ光を集光し、厚い基板厚の光ディスク35に第1の開口数より小さな第2の開口数でレーザ光を集光するように、屈折レンズ部31と液晶素子32,33を有する。 - 特許庁
A shielding wall 5 for preventing the coating solution from wrapping around the rear surface of a recording disk 7 is circularly formed on the inner side of the edge of the disk 7 on a pedestal 3, and a first and a second retention walls 41 and 42 each having a predetermined hight are circularly formed at predetermined intervals in almost the center of the pedestal 3. 台部3のディスク7の端部よりも内側に塗布液の記録ディスク7の裏面への回り込みを阻止する遮蔽壁5を周状に設け、台部3の略中央部には所定間隔を置いて所定高さの第1、第2の保持壁41,42を周状に設ける。 - 特許庁
In the plurality of logical volumes, first type logical volumes being controlled so as to stop the rotation of disk devices comprising the logical volumes, and second type logical volumes being controlled so as not to stop the rotation of disk devices comprising the logical volumes. 複数の論理ボリュームには、論理ボリュームを構成しているディスクデバイスの回転が停止され得るよう制御されている第1のタイプの論理ボリュームと、論理ボリュームを構成しているディスクデバイスの回転が停止されないよう制御されている第2のタイプの論理ボリュームとが含まれている。 - 特許庁
This assembly is provided with a first port connected to disk substrate multiple tubes, one or a plurality of gas jet flows arranged near a center defined by inner margin dimensions of the disk substrate multiple tubes, and a second port connected to the plurality of jet flows. このアセンブリは、ディスク基板多岐管に結合された第1のポート、前記ディスク基板多岐管の内のり寸法により定められる中心部分近くに配置されている1つまたは複数のガス噴流、複数の噴流につながっている第2のポートを備えることができる。 - 特許庁
The separation spring 171 which has a larger inside diameter than the outside diameter of the thrust disk 11 contacts to both faces of the first and the second annular top foil 121, 122 which is trying to separate the foil 121, 122 respectively from the axial direction bearing face in both faces of the thrust disk 11. スラストディスク11の外径より大きい内径を有する可能の分離ばね171が、第一および第二の環状リング頂部フォイル121、122の双方と接触し、それぞれのフォイル121、122をスラストディスク11の両面における軸方向軸受面から離すようにしている。 - 特許庁
Thereby, even when the tray T floats up from the medium guide 10, there exists no possibility of bringing the optical disk D set in the tray T into contact with the first discharging following roller 27A and the second discharging following roller 30A, and the data region of the optical disk D is surely protected. これによりトレイTが媒体ガイド10から浮き上がっても、トレイTにセットされた光ディスクDが第1排出従動ローラー27Aおよび第2排出従動ローラー30Aに接触することがなく、光ディスクDのデータ領域を確実に保護することができる。 - 特許庁
The optical element is used for an optical pickup device for reproducing and/or recording information by using luminous flux with a wavelength of λ1 (370 nm≤λ1≤440 nm) to a first optical disk and by using luminous flux with a wavelength of λ2 (1.5×λ1≤λ2≤1.7×λ1) to the second optical disk. 本発明の光学素子は、第1光ディスクに対して、波長λ1(370nm≦λ1≦440nm)の光束を用い、第2光ディスクに対して、波長λ2(1.5×λ1≦λ2≦1.7×λ1)の光束を用いて情報の再生及び/又は記録を行う光ピックアップ装置に用いられる。 - 特許庁
At a second stage, the rotational position of the grating 33 is adjusted so that preceding and succeeding subspots formed in an optical disk DK are formed in positions shifted to opposite sides by 1/2 of a track pitch with respect to a center main spot formed in the optical disk DK. 第2段階の調整において、光ディスクDKに形成される先行および後行サブスポットが光ディスクDKに形成される中央のメインスポットに対してトラックピッチの1/2だけ互いに反対側にずらした位置に形成されるように、グレーティング33の回転位置が調整される。 - 特許庁
The variation in the temperature of the optical disk 2 is detected with a first monitor element 15 provided in this first light source part of nonoperating status, and the operation characteristics for recording or reproduction to the CD-based optical disk using the second light source 4 are controlled based on the result of the detection. この休止状態の第1の光源部にある第1のモニター素子15を用いて、光ピックアップ2内の温度変化を検出し、この検出結果に基づいて、第2の光源4を用いたCD系光ディスクに対する情報の記録又は再生の動作特性を制御する。 - 特許庁
In the first-time recording of the optical disk, the optimum recording power values ML1, ML2 are obtained for each of first and second layers of the optical disk by recording/reproducing a test signal using the OPC areas thereof, and the ratio ML2/ML1 thereof is stored (S2, S3). 光ディスクの初回記録時には、光ディスクの第1層目と第2層目のそれぞれについてそれらのOPC領域を使用してテスト信号の記録再生により最適記録パワー値ML1、ML2を求めると共に、それらの比率ML2/ML1を記憶しておく(S2、S3)。 - 特許庁
To provide an inclined angle adjusting means capable of respectively, independently and precisely adjusting inclined angles in the first direction (radial direction) being the radial direction of a disk of an optical axis of a pickup for the disk surface and in the second direction (tangential direction) orthogonal to the first direction in a short time. ディスク面に対するピックアップの光軸のディスクの半径方向である第一の方向(ラジアル方向)と、この第一の方向に直交する第二の方向(タンジェンシャル方向)の傾角調節をそれぞれ独立に、短時間で精度よく調節することができる傾角調節手段を得る。 - 特許庁
The optical disk drive 1 has a feed gear 64 (first gear) engaging with a rack 57a integrally formed with an optical pickup 57, a tray gear (second gear) 13 used for moving a turntable 52 up and down and movement of a disk tray 12, and a motor 62 as a common drive source of them. 光ディスク装置1は、光ピックアップ57と一体に形成されたラック部57aに係合するフィードギア64(第1のギア)と、ターンテーブル52の昇降及びディスクトレイ12の移動に用いられるトレイギア(第2のギア)13と、これらの共通の駆動源となるモータ62とを備える。 - 特許庁
At this time, when the disk becomes undetectable by a first detection switch 31 or a second detection switch 32, the holding operation by the guiding member 31 and the carrying means 20 is repeated, the disk is rotated in the held state, and the operational state of the detection switch is checked. このとき、第1の検知スイッチ31または第2の検知スイッチ32でディスクを検知できなくなったときには、案内部材11と搬送手段20での挟持動作を繰り返し、さらに挟持状態でディスクを回転させて、検知スイッチの動作状態を確認する。 - 特許庁
An aligning member 6 comprises a first inclined plane 6a opposed to a chamfer 1b of the inner periphery end of the center hole 1a of the magnetic disk 1, and a second inclined plane 6b opposed to a guide part 2b provided at the tip part of the disk insertion cylindrical part 2a of the spindle hub 2. 調芯部材6は、磁気ディスク1の中心孔1aの内周端部の面取り部1bに対向する第1の傾斜面6aと、スピンドルハブ2のディスク挿入円筒部2aの先端に設けられたガイド部2bに対向する第2の傾斜面6bを備えている。 - 特許庁
A home server 11 is provided with a stream processor 115 including: a first interface connected to a disk storage device 117; and a second interface connected to a TV tuner 114 in addition to a CPU 111 for managing data recorded in the disk storage section 117. ホームサーバ11においては、ディスク記憶装置117に記録されたデータを管理するCPU111に加え、ディスク記憶装置117に接続された第1のインタフェースとTVチューナ114に接続された第2のインタフェースとを有するストリームプロセッサ115が設けられている。 - 特許庁
When the TOC data of the second session contradicts the TOC data of the first session, the system controller determines not an in-standard disk but an out-of standard disk, reduces the number of retrying times or a retrying time of data reading, and generates synchronization SYNC by an internal counter to read data. 第2セッションのTOCデータが第1セッションのTOCデータと矛盾する場合、システムコントローラ32は規格内ディスクではなく規格外ディスクであるとみなし、データ読み出しのリトライ回数やリトライ時間を減らし、また、同期SYNCを内部のカウンタで生成してデータを読み出す。 - 特許庁
The disk cartridge 2 is protruded from the holder 20 by moving a first slider 32 in a direction in which the disk cartridge 2 is protruded from the holder 20 via a side arm 34, a second slider 36 and a linking arm 38 when the holder 20 is rocked from the close position to the open position. ホルダ20の閉塞位置から開放位置への揺動時に、サイドアーム34、第2スライダ36、連結アーム38を介して第1スライダ32をホルダ20からディスクカートリッジ2を突出させる方向に移動させることで、ディスクカートリッジ2をホルダ20から突出させる。 - 特許庁
The operation control means 103 indicates the determined compression method to a compressing processing means 101 determined by a compression method indication signal 114, and the music data 107 recorded on the first disk 106 are compressed by the compressing processing means 101 and recorded on a seconddisk 111. 動作制御手段103は圧縮処理手段に101に圧縮方法指示信号114によって決定した圧縮方法を指示し、第1のディスク106に記録されている音楽データ107は圧縮処理手段101に圧縮されて第2のディスク111に記録される。 - 特許庁
The first arresting element is a brake disk 30 having a recess 32, the second arresting element is a preventing claw 20 operable against the returning force of a returning means by a controllable operating means, and the claw element 23 of the preventing claw 20 is engaged with the recess 32 of the brake disk 30. 第1の拘束素子は凹所32を備えた制動円板30であり、第2の拘束素子は制御可能な操作手段により戻し手段の戻し力に抗して操作可能な阻止爪20であり、この阻止爪20の爪素子23が制動円板30の凹所32へ係合する。 - 特許庁
The separator 28 has a plurality of disk parts 36, and a first projection part 48 and a second projection part 52 coming in contact with an anode electrode 24 and a cathode electrode 22 of the electrolyte/electrode assembly and forming a fuel gas passage 46 and an oxidant gas passage 50 are installed on both sides of the disk part 36. セパレータ28は、複数の円板部36を備え、前記円板部36の両面には、電解質・電極接合体26のアノード電極24及びカソード電極22に接して燃料ガス通路46及び酸化剤ガス通路50を形成する第1及び第2突起部48、52が設けられる。 - 特許庁
The first foreign matter coordinate data 1 and second foreign matter coordinate data 2 of the same circular shape formed by mapping the foreign matter coordinates on the magnetic recording disk are separately acquired with the magnetic recording disk having no cut-outs for positioning, such as the orientation flat and notch like those of a silicon wafer. シリコンウエハのようなオリエンテーションフラット,ノッチ等の位置合わせ用の切り出しがない磁気記録円板において、磁気記録円板上の異物座標をマップした同一円形状の第一の異物座標データ1及び第二の異物座標データ2を別々に取得する。 - 特許庁
The relay lens group REL emits a luminous flux so that magnification of the objective lens OL is lager than -1/100 and smaller than 1/50 when recording/reproducing is performed in a first optical disk, and emits a dispersed light to the objective lens OL when recording/reproducing is performed in a second optical disk. リレーレンズ群RELは、第1光ディスクに再生記録を行う場合には、対物レンズOLの倍率が-1/100より大きく、1/50より小さくなるように光束を出射し、第2光ディスクに再生記録を行う場合には、対物レンズOLに対して発散光を出射する。 - 特許庁
In the cache memory 11, a region for storing related data related to a plurality of different contents data stored in the mini-disk 90 is provided at a memory first half part, and a region for storing entity of contents data recorded in the mini-disk 90 is provided at a memory second half part. キャッシュメモリ11は、メモリ前半部分にミニディスク90に記録された複数の異なるコンテンツデータに関連する関連データを格納するための領域が設けられ、メモリ後半部分にはミニディスク90に記録されたコンテンツデータの実体を格納するための領域が設けられている。 - 特許庁
In this case, both end parts, located at the side of recording surface 21 of the disk body 2, at least in a part of the cleaning section 3, are arranged at a first position A and a second position B on the recording surface 21, which are separated away each other along the rotating direction of the disk body 2. この場合、クリーニング部3の少なくとも一部におけるディスク本体2の記録面21側に位置する両端部は、記録面21におけるディスク本体2の回転方向に沿って互いに離間する第1の位置Aおよび第2の位置Bに配置されている。 - 特許庁