「second division」を含む例文一覧(587)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • The second division where he's at is a special division.
    彼がいる二課は 特殊な部署でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Each radiating arm includes a first radiation division, a second radiation division connected to the first radiation division, and a third radiation division connected to the second radiation division.
    各輻射アームは、順次に連接する第一輻射区、第二輻射区及び第三輻射区を含む。 - 特許庁
  • I'm kurokouchi from the prefectural police, second division.
    県警二課の黒河内です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kanagawa prefectural police, second division.
    神奈川県警 捜査二課の黒河内だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • University preparatory course was divided into the first division (law, literature), the second division (engineering, science, agriculture) and the third division (medicine).
    大学予科は第一部（法・文）、第二部（工・理・農）、第三部（医）にわかれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uemon no Daijo (Senior Lieutenant of Right Division of Outer Palace Guards) and Saemon no Daijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards) held the position of Daijo as a second post.
    そして、衛門大尉が兼務していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kurokouchikun, this has nothing to do with second division...
    黒河内君 二課は関係のない話... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a modern geo-political division called The Second World
    第二世界という,現代世界の区分 - EDR日英対訳辞書
  • The football team was relegated (to the second division).
    そのフットボールチームは( B クラスに)格下げされた. - 研究社 新英和中辞典
  • The division unit divides the second image into a plurality of second regions.
    分割部は、第２画像を複数の第２領域に分割する。 - 特許庁
  • We decided to enlist the cooperation of the second division.
    二課のご協力も あおぐことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second division protection cover 71 is removable from the second division case 31, and the second core 2B is contained in a second container 31a demarcated by the second division protection cover 71 and the second division case 31.
    第二分割保護カバー７１は第二分割ケース部３１に対して着脱可能であり、第二分割保護カバー７１と第二分割ケース部３１とにより画成される第二収容部３１ａに第二コア部２Ｂは収容される。 - 特許庁
  • in the reduction division of cells, a period between the first division and the second one
    細胞の減数分裂における,第一分裂と第二分裂の間の時期 - EDR日英対訳辞書
  • An image division processing unit 22 divides input image data into first division image data and second division image data.
    画像分解処理部２２は、入力画像データを第一分解画像データと第二分解画像データとに分解する。 - 特許庁
  • This is the second time his team has become division champion.
    彼のチームが地区優勝するのは今回で２度目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 1016, Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards); Junii (Junior Second Rank)
    長和5年（1016年）右近衛権中将、従二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held the rank of Junii (Junior Second Rank), and served as Dainagon (Chief Councilor of State) and Sadaisho/Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
    従二位、大納言、左大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His government postions were Junii (Junior Second Rank), Jingi taifu and Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards).
    官途は、従二位・神祇大副・左衛門督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Second grade investigator takizawa seido, headquarters control division one!
    本局対策一課 滝澤政道二等捜査官です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the second division into which the play of a game is divided
    試合の競技を分割したうちの、2番目の部分 - 日本語WordNet
  • The case 10 includes a first division case 11 and a second division case 31, and the protection cover 50 includes a first division protection cover 51 and a second division protection cover 71.
    ケース１０は、第一分割ケース部１１と、第二分割ケース部３１とを有しており、保護カバー５０は、第一分割保護カバー５１と、第二分割保護カバー７１とを有している。 - 特許庁
  • Subsequently, on August 21, appointed Shonii Naidaijin (Senior Second Rank, Inner Minister) and Ukone no Daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) with the rank of Shonii (Senior Second Rank).
    ついで、8月21日、正二位内大臣兼右近衛大将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1466: Gained the rank of Junii (Junior Second Rank) and Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).
    文正元年（1466年）従二位左近衛中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in sumo rankings, the first rank in the second division
    相撲で,本中という,番付の二段目の一番目の地位 - EDR日英対訳辞書
  • The respective division boundaries of the respective tumblers 41-45 are composed of the first division boundaries A1-A5 and the second division boundaries B1-B5.
    各タンブラ41〜45の分割境界は、第１分割境界Ａ１〜Ａ５および第２分割境界Ｂ１〜Ｂ５から構成される。 - 特許庁
  • When a first division body 19 is formed into a deep bottomed shape and a second division body 20 is formed into a substantially flat shape, as the second division body 20 hardly generate deflective deformation, the deflective deformation of the first division body 19 can be prevented by the second division body 20.
    第１分割体１９を深底形状に形成し、第２分割体２０を略平坦状に形成すれば、第２分割体２０は撓み変形をほとんどしないため、第１分割体１９の撓み変形を第２分割体２０で抑制することができる。 - 特許庁
  • His office and rank were Jushii (Junior Fourth Rank) and Konoe-fu (the Imperial Guard Division) (Promoted to Junii (Junior Second Rank) after the Meiji Restoration)
    官位は従四位近衛府（明治維新後に従二位）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A four-year course Koto-shihan-bu (advanced teacher's department) was set up in each of the first and the second division.
    高等師範部を4年制として一部・二部に分置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The movable cover 33 is divided into a first division cover 42 on the left side and a second division cover 43 on the right side via a division line 41.
    可動カバー33は、分割ライン41によって左側の第１分割カバー42および右側の第２分割カバー43に２分割されている。 - 特許庁
  • They made a rapid advance by dividing themselves into three ways having the First Division (Yukinaga KONISHI and others), the Second Division (Kiyomasa KATO and others) and the Third Division (Nagamasa KURODA and others) as spearheads.
    一番隊（小西行長、他）、二番隊（加藤清正、他）、三番隊（黒田長政、他）を先鋒に三路に分かれて急進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third radiation division includes a first flake located on the same plane as the first radiation division and a second flake located on the same plane as the second radiation division.
    前記第三輻射区は、前記第一輻射区と同一平面に位置する第一片状物及び前記第二輻射区と同一平面に位置する第二片状物を含む。 - 特許庁
  • As a result, the arithmetic result of the second place of decimal is acquired (the second unit division operation).
    これにより小数第二位の演算結果が得られる（２回目の単位除算動作）。 - 特許庁
  • The first snow-melting division 54 and a second snow-melting division 56 are formed roughly in a triangle shape.
    第１分割融雪部５４、第２分割融雪部５６は、略三角形状に形成されている。 - 特許庁
  • The door lining 2 is constituted of a first division body 21 and a second division body divided into a plurality of parts.
    ドアライニング２は、複数に分割した第１分割体２１と第２分割体とで構成されている。 - 特許庁
  • The electrostatic capacity of the second division resonator 13F is larger than that of the first division resonator 13E.
    第２の分割共振子１３Ｆは第１の分割共振子１３Ｅよりも静電容量が大きい。 - 特許庁
  • He participated in the Sino-Japanese War in 1894, as Division Commander of the Second Infantry Division and was engaged in capturing Weihai Garrison.
    明治27年（1894年）の日清戦争では第2師団長として出征し威海衛の攻略に当った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My name is Nakamura, and I am from the Second System Division of Goto Investment, Inc.
    後藤投資株式会社のシステム二課の中村と申します。 - Weblio Email例文集
  • April 1311: promoted to the rank of Junii (Junior Second Rank), then assumed the position of Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) in May.
    1311年（延慶4年）4月　従二位、5月右衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1100, Junii (Junior Second Rank), Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards), Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police)
    康和2年（1100年）従二位、右衛門督、検非違使別当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm assistant inspector kurokouchi keita with second investigation division, kanagawa prefectural police.
    はい 神奈川県警 捜査二課 黒河内圭太警部補であります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But she then won both her 53-kilogram division matches in the second and third round.
    しかし，その後２戦目と３戦目で53キロ級の試合に勝った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An output circuit 25 generates a division clock signal DCK by synthesizing the first division signal RCK and the second division signal FCK.
    出力回路２５は、第１分周信号ＲＣＫと第２分周信号ＦＣＫを合成して分周クロック信号ＤＣＫを生成する。 - 特許庁
  • A distributing terminal generates first division electronic information and second division electronic information, and transmits the first division electronic information to a management server.
    配信端末が、第１分割電子情報と第２分割電子情報とを生成し、第１分割電子情報を管理サーバへ送信する。 - 特許庁
  • The first division pipe 11 is connected with the handle part and the second division pipe 12 connects the first division pipe 11 and the suction port body.
    第１の分割管１１は、手元ハンドル部と連結され、第２の分割管１２は、第１の分割管１１と吸込口体とを連結する。 - 特許庁
  • The rubber hardness of the rubber layer parts 15, 16, 17, 18 should meet the relation that the first division rubber layer part < the second division rubber layer part < the third division rubber layer part ≤ the fourth division rubber layer part.
    各区域ゴム層部１５，１６，１７，１８のゴム硬度は、第１区域ゴム層部＜第２区域ゴム層部＜第３区域ゴム層部≦第４区域ゴム層部の関係を満たすようになっている。 - 特許庁
  • A second division compression code map M2b is a set of second division appearance maps designated by a connection code between the first gram upper code and a second gram lower code.
    第２分割圧縮符号マップＭ２ｂは、第１グラム上位コードと第２グラム下位コードとの連結符号で指定される第２分割出現マップの集合である。 - 特許庁
  • In the successive B cycle, the second frequency division signal fA is at a low level, and the third frequency division signal fB is at a high level.
    引き続くＢサイクルでは、第２分周信号ｆＡがローレベル、第３分周信号ｆＢがハイレベルである。 - 特許庁
  • Output of a sub-band division filter at the second stage is also performed similarly as that of the sub-band division filer at the first stage.
    第２段目のサブバンド分割フィルタの出力もまた第１段目のサブバンド分割フィルタと同様に行う。 - 特許庁
  • A connecting nozzle 20 is two-divided longitudinally into a first division 20R and a second division 20L.
    結線用ノズル２０は、第１の分割体２０Ｒと第２の分割体２０Ｌに縦方向に二等分割される。 - 特許庁
  • The time consumption order division part generates a first and a second time consumption orders based on the division target order.
    時間消費命令分割部は、分割対象命令を元に、第1および第２時間消費命令を生成する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について